Décret n° 81-187 du 14 février 1981, portant revalorisation du montant des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur privé non agricole
أمر عدد 187 لسنة 1981 المؤرخ في 14 فيفري 1981 يتعلق بإعادة تقييم مبلغ جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفلاحي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
امر عدد 187 لسنة 1981
مؤرخ في 14 فيفري 1981 يتعلق باعادة تقييم مبلغ جرايات الشيخوخة، والعجز والباقين على قيد الحياة بعد وفاة المنتفع بجراية في القطاع غير الفلاحي
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون عدد 33 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 يقتضي تاسيس نظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الامر وذلك في الميدان غير الفلاحي
وعلى الامر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخه والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجرايية في الميدان الغير الفلاحي وخاصة الفصل 53 منه
وعلى الامر عدد 981 لسنة 1976 المؤرخ في 19 نوفمبر 1976 المتعلق بتنظيم تامين الشيخوخة والباقين بقيد الحياة بعد وفاة المنتفع بجرايية
وعلى الامر عدد 510 لسنة 1979 المؤرخ في 23 ماي 1979 المتعلق باعادة تقييم مبنغ جرايات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة بعد وفاة المنتفع بجرابة في القطاع الغير الفلاحي
وعلى الاوامر عدد 441 لسنة 1978 المؤرخ في 26 افريل 1978 وعدد 473 لسنة 1979 المؤرخ في 21 ماي 1979 وعدد 75 لسنة 1980 المؤرخ في 21 جانفي 1980 وعدد 609 لسنة 1980 المؤرخ في 19 ماي 1980 المتعلقه بضبط الاجر الادنى المضمون لمختلف المهن في الميدان غير الفلاحي الخاضع لمجلة الشغل
وعلى راي وزيري التخطيط والمالية والشؤون الاجتماعية وعلى راي المحكمه الاداريه
اصدرنا امرنا ما ياتي :
الفصل 1 ـ الغيت احكام الفصل 53 من الامر المشار اليه اعلاه عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 وعوضت بالاحكام التالية :
الفصل 53 (جديد) ـ يرفع مبلغ الجرايات اثناء مدة دفعها بصفة الية عند كل زيادة في الاجر الادنى المضمون لمختلف المهن
ويضبط المبلغ الشهري للترفيعات بالرجوع الى مبلغ زيادة الاجر الادنى المضمون لمختلف المهن لساعة عمل المرتبط بمدة شغل تساوي 200 ساعة في الشهر وبالنسبة لحساب مبلغ ترفيع جراية شيخوخة او
عجز تضرب المبالغ المشار اليها بالفقرة الثانية اعلاه في نسبة الجراية المعتبرة
بالنسبة لحساب ترفيع جرايات الارامل والايتام تعتبر نسبة جراية الشيخوخة او العجز التي كان ينتفع بها المتوفي او التي قد يكون انتفع بها حين وفاته كما تعتبر في هذا الحساب نسبة الارجاع
الفصل 53 مكرر (جديد واضافي) ـ لا يمكن الجمع بين الترفيعات المنصوص عليها بالفصل 53 اعلاه وبين الترفيعات الناتجة عن تطبيق احكام الفصل 45 من هذا الامر
وفي حالة ما اذا انتفع مضمون اجتماعي باحكام الفصل 45 المشار اليه اعلاه او قد ينتفع بها فان الترفيع الناتج عن الفصل 53 لا ينطبق الا اذا كان مبلغه اكبر
الفصل 53 مثلث (جديد واضافي) ـ تنطبق احكام الفصل 53 على النظم التعاقدية لجراية الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة التي وقعت احالتها الى صندوق تأمين الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة في نطاق الادماج المنصوص عليه بالفصل 25 من الامر المشار اليه اعلاه عدد 981 لسنة 1976 المؤرخ في 19 نوفمبر 1976
الفصل 2 ـ يعاد تقييم مبلغ الجرايات التي وقع اكتساب الحق فيها قبل تاريخ دخول هذا الامر حيز التنفيذ طبقا للاساليب المنصوص عليها بالفصول 53 و 53 مكرر و 53 مثلث من الامر المشار اليه اعلاه عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974
يضبط مبلغ الاجر الشهري المستعمل كقاعدة لحساب الترفيعات الشهرية المشار اليها بالفقرة السابقة كما يلي :
ـ 9 دينارات و 750 مليما اذا كان تاريخ استحقاق الجراية قبل غرة ماي 1979
ـ 6 دينارات و 200 مليما اذا اكتسب الحق في الجراية خلال الفترة ما بين غرة ماي 1979 و 31 جانفي 1980
ـ 4 دينارات و 808 مليمات اذا اكتسب الحق في الجراية خلال الفترة ما بين غرة فيفري و 30 افريل 1980
الفصل 3 ـ وزيرا التخطيط والمالية والشؤون الاجتماعية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي يجري العمل به ابتداء من غرة ماي 1980 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
تونس في 14 فيفري 1981
عن رئيس الجمهورية التونسية
وبتفويض منه
الوزير الاول
محمد مزالي
صفحة 350 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ الثلاثاء 17 فيفـري 1981 / عـدد 10
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 6
- Décret n° 2003-1212 du 2 juin 2003, modifiant le décret n° 74 - 499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- Décret n° 2001-779 du 29 mars 2001, modifiant et complétant le décret n° 74 - 499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- Décret n° 2003-1212 du 2 juin 2003, modifiant le décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole (non disponible)
- Décret n° 2001-779 du 29 mars 2001, modifiant et complétant le décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole (non disponible)
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974 relatif au régime de pension de vieillesse d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole (non disponible)
Textes qui citent ce texte 2
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- Loi n° 60-33 du 14 décembre 1960 (24 djoumada II 1380), instituant un régime d'invalidité, de vieillesse et de survie et un régime d'allocation de vieillesse et de survie, dans le secteur non agricole