Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 juillet 1998, portant revalorisation des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants accordées dans le cadre du régime des travailleurs non salariés dans les secteurs agricole et non agricole
قرار من وزير الشؤون الإجتماعية مؤرخ في 29 جويلية 1998، يتعلق بمراجعة جرايات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة المسندة فى إطار نظام العملة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
غير الأجراء.
إن وزير الشؤون الإجتماعية،
بعد الإطلاع على القانون عدد 30 لسنة 1960 المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الإجتماعي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة منها القانون عدد 58 لسنة 1997 المؤرخ في 28 جويلية 1997،
وعلى القانون عدد 33 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بإحداث نظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الأمر، ونظام منح الشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الأمر في الميدان غير الفلاحي،
وعلى القانون عدد 6 لسنة 1981 المؤرخ في 12 فيفري 1981 المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الإجتماعي في القطاع الفلاحي،
وعلى الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفلاحي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة منها الأمر عدد 291 لسنة 1997 المؤرخ في 3 فيفري 1997،
وعلى الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 المتعلق بنظام الضمان الإجتماعي للعملة غير الأجراء في القطاعين الفلاحي وغير الفلاحي وخاصة الفصل 30 منه،
قرر ما يأتي :
الفصل الأول ـ يقع تعديل جرايات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة المسندة في نطاق تراتيب الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 المشار إليه بتطبيق ضراب على مبلغها طبقا للجدول التالي :
---
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ــ 7 أوت 1998 / عـدد 63 / صفحـة 1763
Page 2
| تاريخ إستحقاق الجراية | الضارب المعتمد في القطاع غير الفلاحي | الضارب المعتمد في القطاع الفلاحي | |---|---|---| | 1984 | 2،33600 | 1،07551 | | 1985 | 2،15101 | 1،07551 | | 1986 | 2،00171 | 1،07551 | | 1987 | 1،88387 | 1،07551 | | 1988 | 1،74198 | 1،07551 | | 1989 | 1،62448 | 1،07551 | | 1990 | 1،50807 | 1،07551 | | 1991 | 1،41490 | 1،07551 | | 1992 | 1،31310 | 1،07551 | | 1993 | 1،24388 | 1،07551 | | 1994 | 1،19366 | 1،07551 | | 1995 | 1،14286 | 1،07551 | | 1996 | 1،07551 | 1،07551 | | 1997 | 1،03684 | 1،03684 | | 1998 | 1،00000 | 1،00000 |
وبالنسبة لجرايات الباقين على قيد الحياة يؤخذ بعين الإعتبار عند الإقتضاء، لتحديد الضارب المعتمد، تاريخ إستحقاق جراية الشيخوخة أو العجز الأصلية التي تمت إحالتها لفائدة المنتفع الباقي على قيد الحياة.
الفصل 2 ـ لا يمكن الجمع بين الترفيعات المنصوص عليها بهذا القرار والترفيعات الناجمة عن تطبيق أحكام الفصل 29 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 المشار إليه.
وفي صورة إنتفاع المضمون الإجتماعي بمقتضيات الفصل 29 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المشار إليه أعلاه أو بإمكانه الإنتفاع بها فإن الترفيع الناجم عن تطبيق هذا القرار لا يسند إلا إذا كان مردوده المالي أفضل بالنسبة لصاحب الجراية.
الفصل 3 ـ يجري العمل بالتعديل المنصوص عليه بهذا القرار إبتداء من غرة ماي 1998.
تونس في 29 جويلية 1998.
وزير الشؤون الإجتماعية الشاذلي النفاتي
اطلع عليه الوزير الأول حامد القروي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ــ 7 أوت 1998 | عـدد 63 | صفحـة 1764
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes qui citent ce texte 6
- Décret n° 2004-167 du 20 janvier 2004, complétant le décret n° 95 - 1166 du 3 juillet 1995, relatif à la sécurité sociale des travailleurs non salariés dans les secteurs agricole et non agricole
- Décret n° 97-291 du 3 février 1997, modifiant le décret n° 74 - 499 du 27 avril 1974 relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- Loi n° 97-58 du 28 juillet 1997, amendant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960, relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale
- Loi n° 95-102 du 27 novembre 1995, portant révision de la loi n° 81-6 du 12 février 1981 organisant les régimes de sécurité sociale dans le secteur agricole
- Loi n° 60-33 du 14 décembre 1960 (24 djoumada II 1380), instituant un régime d'invalidité, de vieillesse et de survie et un régime d'allocation de vieillesse et de survie, dans le secteur non agricole
- Loi n° 60-30 du 14 décembre 1960(24 djoumada II 1380),relative à l'organisation des régimes de Sécurité Sociale