lois.tn
Prise de position

حول تطبيق الخصم من المورد على صفقة تزود بمعدات لدى شركة فرنسية

P P 201621 octobre 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية   إلى الموضوع: حول تطبيق الخصم من المورد على صفقة تزود بمعدات لدى شركة فرنسية المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 19سبتمبر 2016    تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه المتضمن طلبكم معرفة هل تخضع للخصم من المورد المبالغ التي تدفعونها إلى شركة فرنسية مقايل اقتناء معدات،  يشرفني إعلامكم بما&

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية من وزيــرة المالـيـــة 2016/10/11 إلـى

الموضوع: حول تطبيق الخصم من المورد على صفقة تزود بمعدات لدى شركة فرنسية المرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 19 سبتمبر 2016

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه المتضمن طلبكم معرفة هل تخضع للخصم من المورد المبالغ التي تدفعونها إلى شركة فرنسية مقابل اقتناء معدات، يشرفني إعلامكم بما يلي:

1 – في مادة الخصم من المورد بعنوان الضريبة على الشركات

إن المبالغ المدفوعة مقابل توريد المعدات موضوع مكتوبكم لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبار أن الأمر يتعلق بمبالغ توجد خارج ميدان تطبيق الضريبة.

ولا يستوجب تحويل المبالغ المذكورة إلى الشركة الفرنسية الاستظهار بأية شهادة في الغرض.

2 – في مادة الخصم من المورد بعنوان الأداء على القيمة المضافة

طبقا لأحكام الفصلين 1 و 7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% عملية توريد الوحدة المتحركة المجهزة بكاميرا لمعاينة الماء موضوع الصفقة المبرمة من قبل مصالح الإدارة العامة للموارد المائية مع الشركة الفرنسية

Page 2

هذا، وباعتبار أنه تم التنصيص ضمن عقد الصفقة على أن سعر التجهيزات المذكورة متضمنا للأداءات فإن الأداء على القيمة المضافة المستوجب يحتسب في هذه الحالة وفقا لما يلي:

أ ق م = 18% x ( السعر x 100 / 118 )

ويتعين على المصالح المعنية بوزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري خصم كامل مبلغ الأداء المذكور ودفعه لدى القباضة المالية المختصة عملا بأحكام الفصل 19 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

والســلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.