النظام الجبائي للمبالغ مدفوعة لشركة مقيمة بألمانيا مقابل تقديم خدمات صيانة عن بعد

Page 1

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 09/09/2019 N° 3184 من وزير المالية إلى

الموضوع: النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة لشركة مقيمة بألمانيا مقابل تقديم خدمات صيانة عن بعد المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 20 جوان 2019

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم « […] » يتمثل شاطها في الطباعة على وسائل اللف اللينة وتنتفع بخدمات مساعدة تسديها لها شركة مقيمة بألمانيا عن بعد تتمثل في تدخل تقني عبر منظومة إعلامية عبر الأنترنات لحل الإشكاليات التقنية التي تطرأ على وسائل الإنتاج فطلبتم معرفة ما يلي:

- هل تعتبر المبالغ التي تدفعونها لمزودكم أتاوات، وماهي نسبة الخصم من المورد المطبقة عليها. - هل تخضع المبالغ المذكورة للأداء على القيمة المضافة.

جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:

1- فيما يتعلق بالضرائب المباشرة

لا تخضع المبالغ التي تدفعها شركة « […] » لفائدة الشركة المقيمة بألمانيا غير المستقرة بتونس موضوع مكتوبكم مقابل خدمات التدخل التقني عبر منظومة إعلامية عبر الأنترنات لحل الإشكاليات التي تطرأ على وسائل الإنتاج لأي خصم من المورد بإعتبار أن تعريف لفظة "الأتاوات" الواردة بالفصل 12 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وألمانيا بتاريخ 23 ديسمبر 1975 لا يشملها.

ويستوجب الإعفاء إدلاء الشركة المزودة المذكورة بشهادة إقامة جبائية مسلمة من قبل السلطات الجبائية المختصة بألمانيا. كما يستوجب تحويل المبالغ المذكورة الاستظهار بشهادة [؟] في إعفاء المداخيل المذكورة.

وفي خلاف ذلك، أي في صورة عدم الاستظهار بشهادة الإقامة الجبائية يستوجب الخصم من المورد بنسبة 15% أو بنسبة 17.64% في صورة عدم القيام به أو القيام به بصفة

Page 2

منقوصة. ولا يستوجب تحويل المبالغ في هذه الحالة الاستظهار بأي شهادة في الغرض شريطة بيان ضمن مطلب التحويل ما يثبت احتساب الخصم من المورد على المبالغ موضوع التحويل على أساس إحدى النسب المذكورة.

2- فيما يتعلق بالأداء على القيمة المضافة

تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 19% الخدمات موضوع مكتوبكم المسداة عن بعد من قبل الشركة الألمانية لفائدة شركتكم باعتبارها خدمات مستعملة بتونس وذلك وفقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

هذا وباعتبار أن الشركة الألمانية ليست لها مؤسسة بالبلاد التونسية فإنّ شركتكم مطالبة بالقيام بخصم كامل مبلغ الأداء على القيمة المضافة المستوجب على المبالغ المدفوعة بعنوان الخدمات المذكورة وذلك وفقا لأحكام الفصل 19 من مجلة الأداء على القيمة المضافة. ويكون هذا الخصم تحريريا من الأداء المذكور بالنسبة للشركة الألمانية.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية