قانون عدد 89 لسنة 1999 مؤرخ في 2 أوت 1999 يتعلّق بتنقيح واتمام بعض أحكام من المجلة الجنائية
Loi n° 99-89 du 2 août 1999, modifiant et complétant certaines dispositions du code pénal
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
1 -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 2 DRW 3DJH /RL Q GX DRW PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW FHUWDLQHV GLVSRVLWLRQV GX FRGH SpQDO $X QRP GX SHXSOH /D FKDPEUH GHV GpSXWpV D\DQW DGRSWp /H 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SURPXOJXH OD ORL GRQW OD WHQHXU VXLW $UWLFOH SUHPLHU 6RQW DEURJpV O DOLQpD D GH O DUWLFOH HW OHV DUWLFOHV HW GX FRGH SpQDO HW VHURQW UHPSODFpV FRPPH VXLW $UWLFOH D OHV SHLQHV SULQFLSDOHV VRQW OD PRUW O HPSULVRQQHPHQW j YLH O HPSULVRQQHPHQW j WHPSV OH WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO O DPHQGH $UWLFOH QRXYHDX /D SHLQH G HPSULVRQQHPHQW HVW VXELH GDQV O XQH GHV SULVRQV $UWLFOH QRXYHDX ± (VW SXQL GH O HPSULVRQQHPHQW j YLH HW G XQH DPHQGH GH PLOOH GLQDUV WRXW IRQFWLRQQDLUH SXEOLF RX DVVLPLOp WRXW QRWDLUH TXL GDQV O H[HUFLFH GH VHV IRQFWLRQV FRPPHW XQ IDX[ VXVFHSWLEOH GH FDXVHU XQ GRPPDJH SXEOLF RX SULYp HW FH GDQV OHV FDV VXLYDQWV (Q IDEULTXDQW HQ WRXW RX HQ SDUWLH XQ GRFXPHQW RX XQ DFWH PHQVRQJHU VRLW HQ DOWpUDQW RX HQ GpQDWXUDQW XQ GRFXPHQW RULJLQDO SDU TXHOTXH PR\HQ TXH FH VRLW VRLW HQ DSSRVDQW XQ VFHDX FRQWUHIDLW RX XQH VLJQDWXUH VRLW HQ DWWHVWDQW IDXVVHPHQW O LGHQWLWp RX O pWDW GHV SHUVRQQHV (Q IDEULTXDQW XQ GRFXPHQW PHQVRQJHU RX HQ GpQDWXUDQW VFLHPPHQW OD YpULWp SDU TXHOTXH PR\HQ TXH FH VRLW GDQV WRXW VXSSRUW TX LO VRLW PDWpULHO RX LPPDWpULHO G XQ GRFXPHQW LQIRUPDWLTXH RX pOHFWURQLTXH G XQ PLFURILOP HW G XQ PLFURILFKH GRQW O REMHW HVW OD SUHXYH G XQ GURLW RX G XQ IDLW JpQpUDWHXU G HIIHWV MXULGLTXHV $UW ± 6HURQW DMRXWpV DX FRGH SpQDO OHV DUWLFOH ELV WHU ELV ELV ELV HW WHU FRPPH VXLW $UWLFOH ELV QRXYHDX ± 'DQV OH FDV R OH WULEXQDO SURQRQFH XQH SHLQH GH SULVRQ IHUPH G XQH SpULRGH QH GpSDVVDQW SDV VL[ PRLV LO SHXW OD UHPSODFHU GDQV OH PrPH MXJHPHQW SDU XQH SHLQH GH WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO QRQ UpPXQpUp HW SRXU XQH SpULRGH QH GpSDVVDQW SDV OHV WURLV FHQW KHXUHV VXU OD EDVH GH GHX[ KHXUHV SRXU FKDTXH MRXUQpH GH SULVRQ &HWWH SHLQH HVW SURQRQFpH SRXU WRXWHV OHV LQIUDFWLRQV HW OHV GpOLWV VDQFWLRQQpV SDU XQH SHLQH G HPSULVRQQHPHQW QH GpSDVVDQW SDV OD SpULRGH VXVYLVpH HW TXL VRQW OHV GpOLWV VXLYDQWV &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV G DWWHLQWH FRQWUH OHV SHUVRQQHV 9LROHQFH JUDYH Q D\DQW SDV HQWUDvQp XQH LQFDSDFLWp SHUPDQHQWH RX XQH GpILJXUDWLRQ HW QRQ VXLYLH G XQH FLUFRQVWDQFH DJJUDYDQWH BBBBBBBBBBBB 7UDYDX[ SUpSDUDWRLUHV 'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD VpDQFH GX MXLOOHW 'LIIDPDWLRQ 3DUWLFLSDWLRQ j XQH UL[H &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV GHV DFFLGHQWV GH OD URXWH &RQWUDYHQWLRQ DX FRGH GH OD URXWH j O H[FHSWLRQ GH O LQIUDFWLRQ GH FRQGXLWH HQ pWDW G LYUHVVH RX HQ FDV GH FRQQH[LRQ GH O LQIUDFWLRQ DYHF OH GpOLW GH IXLWH &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV VSRUWLYHV (QYDKLVVHPHQW GX WHUUDLQ GH MHX SHQGDQW OHV PDWFKHV 3URIpUDWLRQ GH VORJDQV FRQWUDLUHV DX[ ERQQHV P°XUV RX GH SURSRV GLODWRLUHV j O HQFRQWUH GHV LQVWDQFHV VSRUWLYHV SXEOLTXHV RX SULYpHV RX j O HQFRQWUH GHV SHUVRQQHV &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV G DWWHLQWH FRQWUH OHV ELHQV HW OHV SURSULpWpV $WWHLQWH DX[ FKDPSV $WWHLQWH j XQ LPPHXEOH LPPDWULFXOp 'HVWUXFWLRQ GH ERUQH 'LVSRVLWLRQ IUDXGXOHXVH G XQ ELHQ LQGLYLV DYDQW SDUWDJH /H YRO &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV G DWWHLQWH DX ERQQHV P°XUV 2XWUDJH SXEOLF j OD SXGHXU $WWHLQWH DX[ ERQQHV P°XUV / LYUHVVH UpSpWpH &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV VRFLDOHV /HV FRQWUDYHQWLRQV DX GURLW GX WUDYDLO HW DX GURLW GH OD VpFXULWp VRFLDOH HW j OD ORL VXU OHV DFFLGHQWV GX WUDYDLO HW GHV PDODGLHV SURIHVVLRQQHOOHV /HV LQIUDFWLRQV UHODWLYHV DX QRQ SDLHPHQW GH OD SHQVLRQ DOLPHQWDLUH /D QRQ SUpVHQWDWLRQ G HQIDQW &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV pFRQRPLTXHV HW ILQDQFLqUHV (PLVVLRQ GH FKqTXH VDQV SURYLVLRQ j FRQGLWLRQ GX SDLHPHQW GX EpQpILFLDLUH HW GHV GpSHQV /HV LQIUDFWLRQV UpVXOWDQWV GH OD FRQWUDYHQWLRQ j OD ORL VXU OD FRQFXUUHQFH HW OHV SUL[ HW j OD ORL VXU OD SURWHFWLRQ GX FRQVRPPDWHXU &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV j O HQYLURQQHPHQW &RQWUDYHQWLRQ DX[ ORLV VXU O HQYLURQQHPHQW &RQFHUQDQW OHV LQIUDFWLRQV UHODWLYHV j O XUEDQLVPH /HV LQIUDFWLRQV GH FRQWUDYHQWLRQ DX[ ORLV VXU O XUEDQLVPH HW O DPpQDJHPHQW GX WHUULWRLUH j O H[FHSWLRQ GH ORWLVVHPHQW VDQV DXWRULVDWLRQ $UWLFOH WHU QRXYHDX ,O HVW H[LJp SRXU OH SURQRQFp G XQH SHLQH GX WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO TXH O LQFXOSp VRLW SUpVHQW j O DXGLHQFH TX LO H[SULPH VRQ UHSHQWLU HW TX LO QH VRLW SDV UpFLGLYLVWH $YDQW OH SURQRQFp GX MXJHPHQW OH WULEXQDO GRLW LQIRUPHU O LQFXOSp SUpVHQW j O DXGLHQFH GH VRQ GURLW GH UHIXVHU OH WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO HW HQUHJLVWUH VD UpSRQVH 'DQV OH FDV G XQ UHIXV OH WULEXQDO SURQRQFHUD OHV DXWUHV SHLQHV SUpYXHV
الصفحة 2
3DJH -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 2 DRW 1 /H WULEXQDO IL[H OH GpODL SHQGDQW OHTXHO OH WUDYDLO GRLW rWUH DFFRPSOL j FRQGLWLRQ TX LO QH GpSDVVH SDV OHV GL[ KXLW PRLV j SDUWLU GH OD GDWH GX SURQRQFp GX MXJHPHQW /D SHLQH GX WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO QH SHXW VH FXPXOHU DYHF OD SHLQH G HPSULVRQQHPHQW $UWLFOH QRXYHDX /H WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO HVW DFFRPSOL GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV RX GDQV OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV RX GDQV OHV DVVRFLDWLRQV GH ELHQIDLVDQFH RX GH VHFRXUV RX GDQV OHV DVVRFLDWLRQV G LQWpUrW QDWLRQDO HW GDQV OHV DVVRFLDWLRQV GRQW O REMHW HVW OD SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW $UWLFOH QRXYHDX /H FRQGDPQp j XQH SHLQH GH WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO SURILWH GHV SUHVFULSWLRQV OpJLVODWLYHV HW UpJOHPHQWDLUHV UHODWLYHV j O K\JLqQH HW j OD VpFXULWp SURIHVVLRQQHOOH / pWDEOLVVHPHQW EpQpILFLDLUH GX WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO DVVXUH OH FRQGDPQp FRQWUH OHV DFFLGHQWV GX WUDYDLO HW OHV PDODGLHV SURIHVVLRQQHOOHV HW FH FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV HQ YLJXHXU $UWLFOH ELV QRXYHDX ± $YDQW O H[pFXWLRQ GH OD SHLQH GX WUDYDLO G LQWpUrW JpQpUDO OH FRQGDPQp HVW VRXPLV j O H[DPHQ PpGLFDO SDU OH PpGHFLQ GH SULVRQ OH SOXV SURFKH GH VRQ GRPLFLOH DILQ GH V DVVXUHU TX LO Q HVW SDV DWWHLQW GHV DIIHFWLRQV GDQJHUHXVHV HW TX LO HVW DSWH DX WUDYDLO $UWLFOH ELV ± (VW SXQL G XQ HPSULVRQQHPHQW GH KXLW DQV OH IRQFWLRQQDLUH RX DVVLPLOp TXL VRXPHW XQH SHUVRQQH j OD WRUWXUH HW FH GDQV O H[HUFLFH RX j O RFFDVLRQ GH O H[HUFLFH GH VHV IRQFWLRQV /H WHUPH WRUWXUH GpVLJQH WRXW DFWH SDU OHTXHO XQH GRXOHXU RX GHV VRXIIUDQFHV DLJXsV SK\VLTXHV RX PHQWDOHV VRQW LQWHQWLRQQHOOHPHQW LQIOLJpHV j XQH SHUVRQQH DX[ ILQV QRWDPPHQW G REWHQLU G HOOH RX G XQH WLHUFH SHUVRQQH GHV UHQVHLJQHPHQWV RX GHV DYHX[ GH OD SXQLU G XQ DFWH TX HOOH RX XQH WLHUFH SHUVRQQH D FRPPLV RX HVW VRXSoRQQpH G XQ DFWH TX HOOH RX XQH WLHUFH SHUVRQQH D FRPPLV RX HVW VRXSoRQQpH G DYRLU FRPPLV GH O LQWLPLGHU RX GH IDLUH SUHVVLRQ VXU HOOH RX G LQWLPLGHU RX GH IDLUH SUHVVLRQ VXU XQH WLHUFH SHUVRQQH RX ORUVTXH OD GRXOHXU RX OHV VRXIIUDQFHV DLJXsV VRQW LQIOLJpHV SRXU WRXW DXWUH PRWLI IRQGp VXU XQH IRUPH GH GLVFULPLQDWLRQ TXHOOH TX HOOH VRLW $UWLFOH ELV ± (VW SXQL G XQ HPSULVRQQHPHQW GH GHX[ PRLV j XQ DQ HW G XQH DPHQGH GH PLOOH GLQDUV RX GH O XQH GH FHV GHX[ SHLQHV VHXOHPHQW TXLFRQTXH IUDXGXOHXVHPHQW DXUD DFFpGp RX VH VHUD PDLQWHQX GDQV WRXW RX SDUWLH G XQ V\VWqPH GH WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp GH GRQQpHV /D SHLQH HVW pOHYpH j GHX[ DQV G HPSULVRQQHPHQW HW O DPHQGH j GHX[ PLOOH GLQDUV ORUVTX LO HQ UpVXOWH PrPH VDQV LQWHQWLRQ XQH DOWpUDWLRQ RX OD GHVWUXFWLRQ GX IRQFWLRQQHPHQW GHV GRQQpHV H[LVWDQWHV GDQV OH V\VWqPH LQGLTXp (VW SXQL G XQ HPSULVRQQHPHQW GH WURLV DQV HW G XQH DPHQGH GH WURLV PLOOH GLQDUV TXLFRQTXH DXUD LQWHQWLRQQHOOHPHQW DOWpUp RX GpWUXLW OH IRQFWLRQQHPHQW GX WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp (VW SXQL G XQ HPSULVRQQHPHQW GH FLQT DQV HW G XQH DPHQGH GH FLQT PLOOH GLQDUV TXLFRQTXH DXUD IUDXGXOHXVHPHQW LQWURGXLW GHV GRQQpHV GDQV XQ V\VWqPH GH WUDLWHPHQW DXWRPDWLVp GH QDWXUH j DOWpUHU OHV GRQQpHV TXH FRQWLHQW OH SURJUDPPH RX VRQ PRGH GH WUDLWHPHQW RX GH WUDQVPLVVLRQ /D SHLQH HVW SRUWpH DX GRXEOH ORUVTXH O DFWH VXVYLVp HVW FRPPLV SDU XQH SHUVRQQH j O RFFDVLRQ GH O H[HUFLFH GH VRQ DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH /D WHQWDWLYH HVW SXQLVVDEOH $UWLFOH WHU ± (VW SXQL G XQ HPSULVRQQHPHQW GH GHX[ DQV HW G XQH DPHQGH GH GHX[ PLOOH GLQDUV TXLFRQTXH DXUD LQWURGXLW XQH PRGLILFDWLRQ GH TXHOTXH QDWXUH TX HOOH VRLW VXU OH FRQWHQX GH GRFXPHQWV LQIRUPDWLVpV RX pOHFWURQLTXHV RULJLQDLUHPHQW YpULWDEOHV j FRQGLWLRQ TX HOOH SRUWH XQ SUpMXGLFH j DXWUXL (VW SXQL GHV PrPHV SHLQHV TXLFRQTXH DXUD VFLHPPHQW GpWHQX RX IDLW XVDJH GHV GRFXPHQWV VXVYLVpV /D SHLQH HVW SRUWpH DX GRXEOH ORUVTXH OHV IDLWV VXVYLVpV VRQW FRPPLV SDU XQ IRQFWLRQQDLUH SXEOLF RX DVVLPLOp /D WHQWDWLYH HVW SXQLVVDEOH /D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW H[pFXWpH FRPPH ORL GH O (WDW 7XQLV OH DRW =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL /RL Q GX DRW PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW FHUWDLQHV GLVSRVLWLRQV GX FRGH GH SURFpGXUH SpQDOH $X QRP GX SHXSOH /D FKDPEUH GHV GpSXWpV D\DQW DGRSWp /H 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SURPXOJXH OD ORL GRQW OD WHQHXU VXLW $UWLFOH SUHPLHU 6RQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH ELV HW O DOLQpD GH O DUWLFOH HW OHV DUWLFOHV HW GX FRGH GH SURFpGXUH SpQDOH HW VHURQW UHPSODFpHV FRPPH VXLW $UWLFOH ELV QRXYHDX ± 'DQV OHV FDV R OHV QpFHVVLWpV GH O HQTXrWH O H[LJHQW OHV RIILFLHUV GH SROLFH MXGLFLDLUH YLVpV DX[ SDUDJUDSKHV HW GH O DUWLFOH PrPH HQ FDV GH FULPHV RX GpOLWV IODJUDQWV HW OHV RIILFLHUV GH SROLFH MXGLFLDLUH GHV GRXDQHV GDQV OH FDGUH GHV FRPSpWHQFHV TXL OHXU VRQW DWWULEXpHV SDU OH FRGH GHV GRXDQHV QH SHXYHQW JDUGHU OH VXVSHFW SRXU XQH GXUpH GpSDVVDQW WURLV MRXUV LOV GRLYHQW HQ DYLVHU OH SURFXUHXU GH OD 5pSXEOLTXH /H SURFXUHXU GH OD 5pSXEOLTXH SHXW SDU GpFLVLRQ pFULWH SURORQJHU OD GXUpH GH OD JDUGH j YXH VHXOHPHQW XQH VHXOH IRLV SRXU OD PrPH SpULRGH / RIILFLHU GH SROLFH MXGLFLDLUH GRLW LQIRUPHU OH VXVSHFW GDQV OD ODQJXH TX LO FRPSUHQQH GH OD PHVXUH SULVH j VRQ HQFRQWUH GH VD FDXVH GH VRQ GpODL HW OXL GLFWH FH TXH OXL JDUDQWLW OD ORL QRWDPPHQW OD SRVVLELOLWp GH GHPDQGHU G rWUH VRXPLV j XQ H[DPHQ PpGLFDO SHQGDQW OH GpODL GH OD JDUGH j YXH / RIILFLHU GH SROLFH MXGLFLDLUH GRLW DXVVL LQIRUPHU O XQ GHV DVFHQGDQWV RX GHVFHQGDQWV RX IUqUHV RX V°XUV RX FRQMRLQW GX VXVSHFW VHORQ VRQ FKRL[ GH OD PHVXUH SULVH j VRQ HQFRQWUH /D SHUVRQQH JDUGpH j YXH RX O XQH GHV SHUVRQQHV VXVYLVpHV DX SDUDJUDSKH SUpFpGHQW SHXW GHPDQGHU DX FRXUV GX GpODL GH JDUGH j YXH RX j VRQ H[SLUDWLRQ G rWUH VRXPLV j XQ H[DPHQ PpGLFDO /H SURFqVYHUEDO UpGLJp SDU O RIILFLHU GH SROLFH MXGLFLDLUH GRLW FRPSRUWHU OHV PHQWLRQV VXLYDQWHV BBBBBBBBBBBB 7UDYDX[ SUpSDUDWRLUHV 'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD VpDQFH GX MXLOOHW
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 11
- المجلــة الجزائيـة 2025 : الكتاب الثاني : في جرائم مختلفة والعقوبات المستوجبة لها : الجزء الأول : في الاعتداءات على النظام العام : الباب الرابع في : الاعتداءات على السلطة العامة الواقعة من أفراد الناس (غير متوفر)
- المجلــة الجزائيـة 2025 : الكتاب الثاني : في جرائم مختلفة والعقوبات المستوجبة لها : الجزء الأول : في الاعتداءات على النظام العام : البـاب الثـالث : في الجرائم المرتكبة من الموظفين العموميين أو أشباههم حال مباشرة أو بمناسبة مباشرة وظائفهم (غير متوفر)
- المجلــة الجزائيـة 2025 : اﻟﻜﺘـﺎب اﻷول : أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ (غير متوفر)
- Veille juridique 08-22 : Sanctions des infractions se rapportant aux systèmes d'information et de communication ( Décret-loi n° 2022-54 du 13 septembre 2022, relatif à la lutte contre les infractions se rapportant aux systèmes d'information et de communication) (غير متوفر)
- أمر رئاسي عدد 310 لسنة 2022 مؤرخ في 5 أفريل 2022 يتعلق بتنظيم العمل عن بعد لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت والهيئات العمومية
- أمر حكومي عدد 777 لسنة 2020 مؤرخ في 5 أكتوبر 2020 يتعلق بضبط شروط وصيغ وإجراءات تطبيق أحكام مرسوم رئيس الحكومة عدد 31 لسنة 2020 المؤرخ في 10 جوان 2020 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات بين الهياكل والمتعاملين معها وفيما بين الهياكل
- أمر عدد 2967 لسنة 2006 مؤرخ في 13 نوفمبر 2006 يتعلق بإتمام الأمـر عدد 1692 لسنة 1994 المؤرخ في 8 أوت 1994 والمتعلق بالمطبوعات الإدارية
- قرار مشترك من وزراء التجارة والمالية والنقل مؤرخ في 20 أفريل 2001 يتعلق بضبط الطرق المعتمدة في النظام الآلي المندمج لمعالجة إجراءات التجارة الخارجية
عرض المزيد (3)
- Code pénal 2015 : Livre II : Infractions diverses, et peines encourues : Titre premier : Attentats contre l'ordre public : Chapitre IV : Attentats contre l’autorité publique commis par les particuliers (غير متوفر)
- Code pénal 2015 : Livre II : Infractions diverses, et peines encourues : Titre premier : Attentats contre l'ordre public : Chapitre III : Des infractions commises par les fonctionnaires publics ou assimiles dans l'exercice ou a l'occasion de l'exercice de leurs fonctions (غير متوفر)
- Code pénal 2015 : Livre I : Dispositions générales (غير متوفر)