قانون عدد 4 لسنة 1999 مؤرخ في 11 جانفي 1999 يتعلق بتنقيح و اتمام مجلة تشجيع الاستثمارات
Loi n° 99-4 du 11 janvier 1999, modifiant et complétant le code d'incitations aux investissements
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
قانون عـدد 4 لسنة 1999 مؤرخ فـي 11 جانفي 1999 يتعـلق بتنقـيح وإتمام القوانيــن
مجلة تشـجيع الإستثمارات (1).
باسـم الشـعب،
وبعد موافقة مـجلس النواب،
يصـدر رئيس الـجمهورية القانون الآتي نصـه :
الفـصـل الأول ـ تنقـح الفصـول 7 و22 و39 و44 و46 من مـجلـة تشـجـيع الاستثمـارات الصـادرة بالقانون عـدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديـسمبر 1993 كما يلي :
الفـصـل 7 المطة الأولى من الفقرة الأولى ـ مسك مـحاسبة قانونية طبقا لنظام المحاسبة للمؤسسـات وذلك بالنسبة للشركات والأشخاص المتعاطين لمهنة تجارية أو غير تجارية كما وقع تـعريفها بمجلة الضريبة على دخل الأشـخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات.
الفـصـل 22 الفقرة الفـرعية الأولى ـ تنتـفع المؤسسات الـتي تحقق عمـليات تصدير خلال نشاطها بالحوافز التالية شريطـة مسك محاسبة قانونية طبقا لنظام المحاسبة للمؤسسـات (البقية بدون تغيير).
الفـصـل 39 الفقرة الأولى ـ تخـول الاستثمارات الـتي تقوم بها المـؤسسـات الصنـاعية ومؤسســات الفلاحة والصيـد البحري والـتـي تمكن في إطار مـجهود إدماج مـحلي من تطوير الـتكنولوجيـا أو التحكم فيـها أو التي تمكن مـن تحسـين الإنـتفاع الانـتفاع بتكفل الدولة الـكلي أو الـجزئي بدفع مصـاريـف تكوين الأعوان لـهذا الغرض.
(1) الأعمال التحضيرية.
مداولة مـجلس النواب ومـوافقته بـجلسته المنعقدة بتاريخ 5 جانفي 1999.
عـدد 5 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ــ 15 جانفـي 1999 | صفحـة 116
الصفحة 2
الفصل 44 الفقرة الفرعية الأولى ـ لهم الخبرة أو المؤهلات اللازمة. الفصل 46 (جـديد) ـ يمكن للباعثـين الجدد في ميادين الصنـاعة والخدمات والفلاحة والـصيد البحري الانـتفاع باعتمادات يـقع ارجاعها أو بمسـاهمات في رأس المال. ـ وتضبط مبالـغ وشروط وطرق إسناد الاعتمادات والمساهمات في رأس المال بأمر. الفصل 2 ـ تضاف إلى مـجلة تشـجيع الاستثمارات الـصادرة بالقانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 الأحكام التالية : الفصل 25 فقرة ثانـية ـ وتنـتفع الاستثمارات في مـشاريع الـسياحة الصـحراوية والمـنجزة فـي مناطـق تشـجيع الـتنمـية الجهـوية المحددة بـالأمر المنصـوص عليه بـالفصل 23 مـن هذه المجلة بـهذا الامتيـاز لمدة خمس سـنوات إضافية. الفصل 45 فقرة 2 مكرر ـ منحة بعنوان مساهمة الدولة في تحمل مصاريف المساعدة الفنيـة والمصاريف المتعلقة باقتناء أراض مـهيأة أو محلات لازمة لإنجاز مشاريع صناعية أو خدمات. الفصل 46 مكرر ـ يمكن للـمستثمـرين الذين يقـومون ببعث مشـاريع في المؤسسات الصـغرى والمتوسطة في ميادين الصنـاعة والخدمات والفلاحة والصيد البحـري الانتفاع بمسـاهمة في رأس المال وبمـنحة بعنـوان مساهمة الـدولة في تحمل مصاريف الدراسات والمساعدة الفنية. ويقع تحديد الأنشطة وتعريف هذه المؤسسات وضبط نسب وطرق إسناد المنحة والمساهمة في رأس المال بأمر. الفصل 52 (مكرر) ـ يمكن وضع أراض مخصصة لانتصاب مشاريع ذات أهمية من حيث حجم الاستثمار وإحداثات مـواطن الشغل على ذمة المستثمرين وذلك بالدينار الرمزي. ويسند هذا الامتياز، بعد استشارة اللجنة العليا للاستثمار، بأمر يتم بمقتضاه ضبط شروط الانتفاع والمتابعة وطرق الاستخلاص. الفصل 53 فقرة ثانية ـ كما يمكن أن تنتفع المؤسسات في قطاعات الصناعة / والفلاحة والصيد البحري والخدمات التي هي في طور النشاط وتمر بصعوبات
الفصل 3 ـ يضاف إلى القـطاعات المنصـوص عليها بـالفصل 23 من مـجلة تشـجيع الاستثمارات ما يلي : قطاع الصناعات التقليدية. الفصل 4 ـ ينقح العنوان الثامن من مجلة تشـجيع الاستثمارات كما يلي : «تشـجيع الباعثين الجـدد والمؤسـسات الصـغرى والمتوسطـة والمؤسـسات والمهن الصـغرى». ينشر هذا القـانون بالرائد الرسمي للجـمهورية التونسية وينـفذ كقانون من قوانين الدولة. تونس في 11 جانفي 1999. زين العابدين بن علي
اقتصادية والتي يقع اقتناؤها من قبل باعثين آخرين من غير المسؤولين والمسيرين السابقين قصد تعزيز نشاطها، بالامتيازات الجبائية المنصوص عليها بالفصول 7 و8 و9 من مجلة تشجيع الاستثمارات. وتمنح هذه الامتيازات بأمر بعد استشارة اللجنة العليا للاستثمار. الفصل 62 فقرة ثانية ـ ويمكن الرفع في هذه النسبة إلى 30٪ وذلك بالنسبة للباعثين الجدد المنتصبين في مناطق التنمية الجهوية ذات الأولوية. وتحدد قائمة هذه المناطق وشروط الانتفاع بأحكام هذه الفقرة بأمر.
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـــ 15 جانفي 1999 / عـدد 5 / صفحـة 117
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 9
- أمر عدد 2636 لسنة 2005 مؤرخ في 24 سبتمبر 2005 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمــر عدد 2120 لسنة 1993 المؤرخ في 25 أكتوبر 1993 المتعلق بضبط شروط وكيفية تدخّل صندوق مقاومة التلوّث
- أمر عدد 2026 لسنة 1999 مؤرخ في 13 سبتمبر 1999 يتعلق بتنقيح واتمام الأمــر عدد 793 لسنة 1995 المؤرخ في 2 ماي 1995 يتعلّق بتنظيم تشجيع الدولة لفائدة صغار الفلاحين وصغار الصيادين البحريين
- أمر عدد 472 لسنة 1999 مؤرخ في أول مارس 1999 يتعلّق بتنقيح الأمـر عدد 489 لسنة 1994 المؤرخ في 21 فيفري 1994 المتعلّق بتحديد النسب الدنيا للتمويلات الذاتية
- أمر عدد 485 لسنة 1999 مؤرخ في أول مارس 1999 يتعلّق بتنقيح الأمـر عدد 578 لسنة 1978 المؤرخ في 9 جوان 1978 المتعلّق بمراجعة النصوص الترتيبية الخاصة بصندوق التطوير واللامركزية الصناعية
- أمر عدد 2741 لسنة 1999 مؤرخ في 6 ديسمبر 1999 يتعلق بضبط قواعد تنظيم وتسيير وكيفية تدخل "صندوق تنمية القدرة التنافسية الصناعية"
- Décret n° 99-486 du 1 mars 1999, Modifiant et complétant le décret n° 94 - 539 du 10 mars 1994, portant fixation des primes, des listes des activités et des projets d'infrastructure et d'équipements collectifs éligibles aux encouragements au titre du développement régional (غير متوفر)
- Décret n° 99-484 du 1er mars 1999, portant encouragement de la petite et moyenne entreprise (غير متوفر)
- Décret n° 99-482 du 1er mars 1999, modifiant et complétant le décret n° 94 - 538 du 10 mars 1994 portant encouragement des investissements des nouveaux promoteurs (غير متوفر)
عرض المزيد (1)
- Décret n° 99-483 du 1er mars 1999 portant délimitation des zones d'encouragement au développement régional (غير متوفر)