قرار تعقيبي عدد 74534 بتاريخ 07/01/2025 : إدماج المسلك بحكم التخصيص ضمن الملك العمومي يقتضي استكمال أبحاث تهيئة النزاع للتحقق من عناصره المادية

Principe juridique

1. لا يعدّ بحث المحكمة في توافر الحوز المكسب للملكية خروجا عن نطاق الدعوى الاستحقاقية متى كان طلب الاستحقاق قابلا للإثبات بوسائل اكتساب الملكية ومنها التقادم المكسب.
2. تقدير ما إذا كان العقار مدمجا بحكم القانون في الملك العمومي يقتضي استكمال الأبحاث الفنية والعينية كلما قامت قرائن جدية على تخصيصه للمنفعة العامة، ولا يكفي في ذلك تقرير خبرة لا يتحرى عناصر هذا التخصيص على وجه الكفاية.
3. يلزم عن نقص أعمال الاختبار التي تبنى عليها المحكمة قضاءها في المسائل الفنية حصول قصور في التعليل وهضم لحقوق الدفاع بما يوجب نقض الحكم متى كان استكمال تلك الأعمال لازما لتهيئة النزاع للفصل والكشف عن الحقيقة.
4. يقتضي الحياد الإيجابي للمحكمة استعمال سلطتها في تهيئة الدعوى بإجراء الأبحاث الاستقرائية اللازمة دون أن يعدّ ذلك تغييرا لسبب الدعوى، متى انصبّ التدخل على استجلاء الحقيقة المرتبطة بموضوع الاستحقاق.