قانون عدد 66 لسنة 1999 مؤرخ في 15 جويلية 1999 يتعلق بتنقيح وبإتمام مجله تشجيع الاستثمارات الصادرة بالقــانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993
Loi n° 99-66 du 15 juillet 1999, modifiant et complétant le code d'incitations aux investissements promulgué par la loi n° 93 - 120 du 27 décembre 1993
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
1 -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 2 MXLOOHW 3DJH $UW / (WDW DEDQGRQQH OH PRQWDQW WRWDO GHV LQWpUrWV GH UHWDUG HW GX PRQWDQW GHV LQWpUrWV FRQYHQWLRQQHOV UHODWLIV DX[ FUpGLWV DJULFROHV REWHQXV MXVTX DX GpFHPEUH HW GRQW OH PRQWDQW WRWDO HQ SULQFLSDO HVW FRPSULV HQWUH GHX[ PLOOH GLQDUV HW TXDUDQWH PLOOH GLQDUV SDU DJULFXOWHXU j OD GDWH GH OHXU REWHQWLRQ HW TXL RQW pWp DFFRUGpV VXU GHV UHVVRXUFHV EXGJpWDLUHV RX VXU GHV FUpGLWV H[WpULHXUV HPSUXQWpV GLUHFWHPHQW SDU O (WDW HW FH GDQV OD OLPLWH GH FLQTXDQWH FLQT PLOOLRQV GH GLQDUV GLQDUV $UW / (WDW SUHQG HQ FKDUJH OHV FUpDQFHV HQ SULQFLSDO DEDQGRQQpHV SDU OHV EDQTXHV HW UHODWLYHV DX UHOLTXDW GHV PRQWDQWV GHV FUpGLWV DJULFROHV REWHQXV MXVTX DX GpFHPEUH HW GRQW OH PRQWDQW WRWDO HQ SULQFLSDO Q H[FqGH SDV GHX[ PLOOH GLQDUV SDU DJULFXOWHXU j OD GDWH GH OHXU REWHQWLRQ /HV PRQWDQWV DEDQGRQQpV YLVpV DX SUHPLHU SDUDJUDSKH GX SUpVHQW DUWLFOH VHURQW UHPERXUVpV VXU DQV VDQV LQWpUrWV j SDUWLU GH O DQ HW FH GDQV OD OLPLWH GH TXDUDQWH PLOOLRQV GH GLQDUV GLQDUV HW DSUqV SUpVHQWDWLRQ SDU OHV EDQTXHV FRQFHUQpHV G XQ pWDW QRPLQDWLI GHV DJULFXOWHXUV EpQpILFLDLUHV GH O DEDQGRQ HW GHV PRQWDQWV DEDQGRQQpV SRXU FKDFXQ G HX[ $UW /HV EDQTXHV SHXYHQW GpGXLUH GH O DVVLHWWH VRXPLVH j O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV GHV LQWpUrWV FRQYHQWLRQQHOV DEDQGRQQpV HW UHODWLIV DX[ FUpGLWV DJULFROHV GH FDPSDJQH REWHQXV MXVTX DX GpFHPEUH j OD FRQGLWLRQ TXH OHV LQWpUrWV DLHQW IDLW SDUWLH GH OHXUV SURGXLWV /D GpGXFWLRQ GRLW LQWHUYHQLU VXU XQH SpULRGH PD[LPDOH GH WURLV DQV j FRPSWHU GH O DQQpH GH O DEDQGRQ /D GpGXFWLRQ VXVYLVpH FRQFHUQH OHV FUpGLWV DJULFROHV GH FDPSDJQH REWHQXV SDU WRXW DJULFXOWHXU GRQW OH WRWDO GHV FUpGLWV HQ SULQFLSDO REWHQXV MXVTX DX GpFHPEUH HVW FRPSULV HQWUH GHX[ PLOOH HW TXDUDQWH PLOOH GLQDUV j OD GDWH GH OHXU REWHQWLRQ /H EpQpILFH GH OD GpGXFWLRQ HVW VXERUGRQQp j OD SUpVHQWDWLRQ SDU O pWDEOLVVHPHQW EDQFDLUH j O DSSXL GH VD GpFODUDWLRQ GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV G XQ pWDW GpWDLOOp GHV FUpDQFHV DEDQGRQQpHV FRPSRUWDQW QRWDPPHQW OH PRQWDQW GHV LQWpUrWV DEDQGRQQpV O DQQpH DX WLWUH GH ODTXHOOH O LPSRVLWLRQ GHV VRPPHV DEDQGRQQpHV D HX OLHX HW O LGHQWLWp GX EpQpILFLDLUH GH O DEDQGRQ $UW /HV EDQTXHV UDGLHQW GH OHXUV FRPSWHV OH PRQWDQW WRWDO GHV LQWpUrWV DX[ FUpGLWV DJULFROHV REWHQXV MXVTX DX GpFHPEUH HW GRQW OH PRQWDQW WRWDO HQ SULQFLSDO Q H[FqGH SDV GHX[ PLOOH GLQDUV j OD GDWH GH OHXU REWHQWLRQ 6RQW pJDOHPHQW UDGLpV OHV LQWpUrWV GH UHWDUG HW GX PRQWDQW GHV LQWpUrW FRQYHQWLRQQHOV UHODWLIV DX[ FUpGLWV DJULFROHV REWHQXV MXVTX DX GpFHPEUH DXWUHV TXH FHX[ YLVpV SDU O DUWLFOH GH OD SUpVHQWH ORL GRQW OH PRQWDQW WRWDO HQ SULQFLSDO HVW FRPSULV HQWUH GHX[ PLOOH GLQDUV HW TXDUDQWH PLOOH GLQDUV j OD GDWH GH OHXU REWHQWLRQ HW TXL RQW IDLW O REMHW G DEDQGRQ DX FRXU GHV DQQpHV HW / RSpUDWLRQ GH UDGLDWLRQ GHV FUpDQFHV QH GRLW SDV DERXWLU j O DXJPHQWDWLRQ RX j OD GLPLQXWLRQ GX EpQpILFH VRXPLV j O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV GH O DQQpH GH OD UDGLDWLRQ /D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW H[pFXWpH FRPPH ORL GH O (WDW 7XQLV OH MXLOOHW =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL /RL Q GX MXLOOHW PRGLILDQW HW FRPSOpWDQW OH FRGH G LQFLWDWLRQV DX[ LQYHVWLVVHPHQWV SURPXOJXp SDU OD ORL Q GX GpFHPEUH $X QRP GX SHXSOH /D FKDPEUH GHV GpSXWpV D\DQW DGRSWp /H 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SURPXOJXH OD ORL GRQW OD WHQHXU VXLW $UWLFOH SUHPLHU O DUWLFOH HW OH GHX[LqPH SDUDJUDSKH GH O DUWLFOH GX FRGH G LQFLWDWLRQV DX[ LQYHVWLVVHPHQWV SURPXOJXp SDU OD ORL Q GX GpFHPEUH PRGLILpH HW FRPSOpWpH SDU OHV WH[WHV VXEVpTXHQWV HW QRWDPPHQW SDU OD ORL Q GX IpYULHU VRQW DEURJpV HW UHPSODFpV SDU OHV GLVSRVLWLRQV VXLYDQWHV $UWLFOH QRXYHDX OHV LQYHVWLVVHPHQWV UpDOLVpV SDU OHV FRRSpUDWLYHV GH VHUYLFHV OHV VRFLpWpV GH VHUYLFH DJULFROHV HW GH SrFKH OHV JURXSHPHQWV HW DVVRFLDWLRQV G H[SORLWDQWV HW GH SURSULpWDLUHV DJULFROHV HW GH SrFKH EpQpILFLHQW GHV DYDQWDJHV DFFRUGpV j OD FDWpJRULH % j O H[FHSWLRQ GHVLQYHVWLVVHPHQWV UpDOLVpV SDU OHV JURXSHPHQWV GH GpYHORSSHPHQW GDQV OH VHFWHXU GH O DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH TXL EpQpILFLHQW GHV DYDQWDJHV DFFRUGpV j OD FDWpJRULH $ 7RXWHIRLV OHV LQYHVWLVVHPHQWV UpDOLVpV GDQV OH FDGUH GH O pFRQRPLH G HDX G LUULJDWLRQ SDU OHV JURXSHPHQWV G LQWpUrW FROOHFWLI SUpYXHV SDU OH FRGH GHV HDX[ SURPXOJXpV SDU OD ORL Q GX PDUV EpQpILFLHQW GHV DYDQWDJHV DFFRUGpV j OD FDWpJRULH $ /HV FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV G RFWURL GH FHV DYDQWDJHV VRQW IL[pV SDU GpFUHW $UWLFOH GHX[LqPH SDUDJUDSKH QRXYHDX FH WDX[ SHXW rWUH SRUWp j HW FH SRXU OHV QRXYHDX[ SURPRWHXUV GRQW OHV SURMHWV VRQW LPSODQWpV GDQV OHV ]RQHV SULRULWDLUHV G HQFRXUDJHPHQW DX WLWUH GX GpYHORSSHPHQW UpJLRQDO HW SRXU OHV SURPRWHXUV GH SURMHWV GH SrFKH GDQV OD ]RQH QRUG V HQWHQGDQW GH %L]HUWH j 7DEDUND HW HQ KDXWH PHU /D OLVWH GHVGLWHV ]RQHV HW OHV FRQGLWLRQV G RFWURL GH O DYDQWDJH SUpYX SDU OH SUpVHQW SDUDJUDSKH VRQW IL[pHV SDU GpFUHW $UW ,O HVW DMRXWp j OD OLVWH GHV FRPSRVDQWHV GH O LQYHVWLVVHPHQW DJULFROH SUpYXH j O DUWLFOH GX FRGH G LQFLWDWLRQV DX[ LQYHVWLVVHPHQWV VXVYLVp FH TXL VXLW /HV pTXLSHPHQWV LQVWUXPHQWV HW PR\HQV VSpFLILTXHV QpFHVVDLUHV j OD SURGXFWLRQ FRQIRUPpPHQW DX PRGH GH SURGXFWLRQ ELRORJLTXH /D OLVWH GHV pTXLSHPHQWV LQVWUXPHQWV HW PR\HQV FRQFHUQpV HVW IL[pH SDU GpFUHW $UW ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH G LQFLWDWLRQV DX[ LQYHVWLVVHPHQWV VXVYLVp XQ GHX[LqPH SDUDJUDSKH DLQVL OLEHOOp $UWLFOH GHX[LqPH SDUDJUDSKH /HVLQYHVWLVVHPHQWV GDQV O DJULFXOWXUH ELRORJLTXH EpQpILFLHQW G XQH SULPH DQQXHOOH SHQGDQW FLQT DQV DX WLWUH GH OD SDUWLFLSDWLRQ GH O (WDW DX[ IUDLV GH FRQWU{OH HW GH FHUWLILFDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ ELRORJLTXH SUpOHYpH VXU OHV UHVVRXUFHV GX IRQGV GH GpYHORSSHPHQW GH OD FRPSpWLWLYLWp GDQV OHV VHFWHXUV GH O DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH /H WDX[ OHV FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV G RFWURL GH OD SULPH VRQW IL[pV SDU GpFUHW /D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW H[pFXWpH FRPPH ORL GH O (WDW 7XQLV OH MXLOOHW =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL BBBBBBBBBBBB 7UDYDX[ SUpSDUDWRLUHV 'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD VpDQFH GX MXLOOHW
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 5
- أمر عدد 2636 لسنة 2005 مؤرخ في 24 سبتمبر 2005 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمــر عدد 2120 لسنة 1993 المؤرخ في 25 أكتوبر 1993 المتعلق بضبط شروط وكيفية تدخّل صندوق مقاومة التلوّث
- قانون عدد 82 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 يتعلق بتنقيح مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القــانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993
- أمر عدد 544 لسنة 2000 مؤرخ في 6 مارس 2000 يتعلق بضبط قائمة التجهيزات والآلات والوسائل الخصوصية الضرورية للإنتاج وفق الطريقة البيولوجية
- أمر عدد 245 لسنة 2000 مؤرخ في 31 جانفي 2000 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 2 ماي 1994 المتعلق بضبط قائمات التجهيزات اللازمة للاستثمارات المنجزة في القطاع الفلاحي والمؤهلة للانتفاع بالحوافز الجبائية المنصوص عليها بالفصل 30 من مجلة تشجيع الاستثمارات وبتحديد شروط منح هذه الحوافز
- Décret n° 99-2027 du 13 septembre 1999, portant classification des investissements et fixant les conditions et les modalités d'octroi des encouragements dans le secteur de l'agriculture et de la pêche (غير متوفر)
نصوص تشير إلى هذا النص 3
- قانون عدد 82 لسنة 2001 مؤرخ في 24 جويلية 2001 يتعلق بتنقيح مجلة تشجيع الاستثمارات الصادرة بمقتضى القــانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993
- قانون عدد 10 لسنة 1998 مؤرخ فى 10 فيفرى 1998 يتعلق بإتمام مجلة تشجيع الإستثمارات الصادرة بالقــانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ فى 27 ديسمبر 1993
- قانون عدد 16 لسنة 1975 مؤرخ في 31 مارس 1975 يتعلق بإصدار مجلة المياه