Décret n° 2011-183 du 14 février 2011, portant suspension des droits de douane dus à l'importation du sucre et la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée due sur les aliments composés pour bétail et certains produits fourragers
أمر عـدد 183 لسنة 2011 مؤرّخ في 14 فيفري 2011 يتعلّق بتوقـيف العمل بالمعاليم الديوانية المستوجبة عند توريد السكر وتوقـيف العمل بالأداء على القيمة المضافـة الموظف على الأعلاف المركبة للحيوان وبعض المنتجات العلفية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
بيان التجهيزات الكمية آلة ضغط للأقراص 1 توربينة أشرطة الأقراص 1 محطة إنتاج وتوزيع الماء المصفى 1 آلات وزن 6 كغ 2 آلات وزن 60 كغ 2 آلة وزن 300 كغ 1 مضغط الهواء وبالون ومجفف 1 القيمة الجملية للتجهيزات في حدود 2 700 000 دينار
أمر عدد 183 لسنة 2011 مؤرخ في 14 فيفري 2011 يتعلق بتوقيف العمل بالمعاليم الديوانية المستوجبة عند توريد السكر وتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الموظف على الأعلاف المركبة للحيوان وبعض المنتجات العلفية.
إن رئيس الجمهورية المؤقت،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الإطلاع على مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بموجب القانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011 وخاصة الفصل 8 منها،
وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانية عند التوريد الصادرة بموجب القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 58 لسنة 2010 المؤرخ في 17 ديسمبر 2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2011،
وعلى القانون عدد 64 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالمنافسة والأسعار كما وقع تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 60 لسنة 2005 المؤرخ في 18 جويلية 2005 وخاصة الفصل 24 مكرر منه،
وعلى مجلة الديوانة الصادرة بموجب القانون عدد 34 لسنة 2008 المؤرخ في 2 جوان 2008 وخاصة الفصل 6 منها، وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،
وعلى الأمر عدد 3462 لسنة 2010 المؤرخ في 28 ديسمبر 2010 المتعلق بتوقيف العمل أو التخفيض في المعاليم الديوانية وفي الأداء على القيمة المضافة وفي المعلوم المستوجبة على بعض المنتجات الفلاحية ومنتجات الصناعات الغذائية،
و على رأي وزير الصناعة والتكنولوجيا،
وعلى رأي وزير الفلاحة والبيئة،
وعلى رأي وزير التجارة والسياحة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
صفح ة 190 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 22 فيفري 2011 | ع دد 12
---
Page 2
يصدر الأمر الآتي نص ه :
الفصل الأول يوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجب على المنتجات المدرجة بالجدول التالي :
رقم البند | تصنيفة النظام المنسق | بيان المنتجات
10.05 | 100510 و 100590 | حبوب الذرة
م 23.04 | م 230400 | فيتورة الصوجا
م 23.09 | 230990 | الأعلاف المركبة للحيوان
الفصل 2 يوقف العمل بالأداء على القيمة المضافة المستوجب على المنتجات العلفية المدرجة بالجدول التالي والموجهة لصناعة الأعلاف المركبة للحيوان والموردة من طرف الأشخاص المرخص لهم من قبل المصالح المعنية لوزارة الفلاحة والبيئة :
تصنيفة النظام المنسق بيان المنتجات
م071310 - الجلبانة العلفية
م121299 - الخروب
م230500 - فيتورة الفول السوداني (الكاكاوية)
م230610 - فيتورة حبوب القطن
م230620 - فيتورة الكتان
م230630 - فيتورة عباد الشمس
م230641 - فيتورة الكولزا
م230650 - فيتورة جوز الهند
م230660 - فيتورة النخيل
م230800 - تفل العنب
م230990 - تفل اللفت السكري المخلوط بالمولاس
الفصل 3 يوقف العمل بالمعاليم الديوانية المستوجبة على السكر المدرج بالأرقام 170111 و170112 و170199 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد.
الفصل 4 تطبق أحكام هذا الأمر إلى غاية 31 ديسمبر 2011.
الفصل 5 وزير المالية ووزير الصناعة والتكنولوجيا ووزير الفلاحة والبيئة ووزير التجارة والسياحة مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ أحكام هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 14 فيفري 2011.
رئيس الجمهورية المؤقت
فؤاد المبزع
نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية
" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 23 فيفري 2011 "
ع دد 12 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 22 فيفري 2011 | صفحة 191
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 1
Textes qui citent ce texte 7
- Décret n° 2010-3462 du 28 décembre 2010, portant suspension ou réduction des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée et du prélèvement dus sur certains produits agricoles et agro-alimentaires
- Arrêté du ministre du commerce et de l'artisanat du 28 juillet 2010, portant l’octroi systématique, à certains contrats de franchise, de l'autorisation prévue par l'article 6 de la loi n° 91 - 64 du 29 juillet 1991, relative à la concurrence et aux prix
- Loi de finances pour l’année 2011 : Loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l'année 2011
- Loi n° 2008-34 du 2 juin 2008, portant promulgation du code des douanes
- Loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation
- Loi n° 88-61 du 2 juin 1988 portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée
- Décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des Finances