Décret n° 2012-1076 du 27 juillet 2012, modifiant le décret n° 94 - 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
أمر عدد 1076 لسنة 2012 مؤرخ في 27 جويلية 2012 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
بمقتضى أمر عدد 1073 لسنة 2012 مؤرخ في 27 جويلية 2012. كلف السيد رحاب شطة، أستاذ مساعد للتعليم العالي، بمهام مدير الدراسات والتربصات، مديرا مساعدا بالمعهد العالي للدراسات التكنولوجية في المواصلات بتونس.
بمقتضى أمر عدد 1074 لسنة 2012 مؤرخ في 27 جويلية 2012. كلف السيد محمد السيالة، أستاذ تعليم عال، بمهام مدير الدراسات والتربصات، مديرا مساعدا بالمدرسة العليا للمواصلات بتونس.
بمقتضى أمر عدد 1075 لسنة 2012 مؤرخ في 27 جويلية 2012. أنهي تكليف السيدة سهام قمارة حرم الفاطمي، أستاذ التعليم العالي، بمهام مديرة المدرسة العليا للمواصلات بتونس بداية من 11 أفريل 2011.
وزارة التجارة والصناعات التقليدية
أمر عدد 1076 لسنة 2012 مؤرخ في 27 جويلية 2012 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية.
إن رئيس الحكومة،
باقتراح من وزير التجارة والصناعات التقليدية،
بعد الإطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،
وعلى القانون عدد 81 لسنة 1992 المؤرخ في 3 أوت 1992 المتعلق بفضاءات الأنشطة الاقتصادية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة،
وعلى القانون عدد 122 لسنة 1992 المؤرخ في 29 ديسمبر 1992 المتعلق بقانون المالية لتصرف سنة 1993 وخاصة الفصل 115 منه،
وعلى القانون عدد 120 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 المتعلق بإصدار مجلة تشجيع الاستثمارات كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة،
وعلى القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994 المتعلق بالتجارة الخارجية وخاصة الفصل 6 منه،
وعلى الأمر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة،
وعلى القرار الجمهوري عدد 2 لسنة 2011 المؤرخ في 24 ديسمبر 2011 المتعلق بتعيين رئيس الحكومة،
وعلى الأمر عدد 4796 لسنة 2011 المؤرخ في 29 ديسمبر 2011 المتعلق بتعيين أعضاء الحكومة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تنقح الفقرة الثالثة من المرجع 18 من الملحق "أ" للأمر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 كما يلي :
فقرة 3 (جديدة) :
الدراجات النارية أو العربات السيارة السياحية أو العربات السيارة النفعية التي لا يفوق وزنها الجملي 3,5 طن والموردة دون دفع من طرف التونسيين المقيمين بالخارج أو المقتناة من قبلهم لدى المحلات العاملة تحت نظام المستودع الخاص وذلك في إطار العودة النهائية شريطة أن لا تقل مدة إقامة المعني بالأمر بالخارج عن السنتين وأن يتم اقتناء هذه الدراجات أو العربات بالخارج وتوريدها أو اقتناؤها لدى المحلات العاملة تحت نظام المستودع الخاص مرة واحدة غير قابلة للتجديد في أجل أقصاه 180 يوما من تاريخ آخر دخوله إلى البلاد التونسية، وفي حدود دراجة نارية واحدة أو عربة سيارة واحدة على أن لا يتجاوز عمر العربة السيارة عند دخولها إلى البلاد التونسية خمس سنوات وذلك ابتداء من تاريخ أول إذن بالجولان.
الفصل 2 . تطبق أحكام هذا الأمر ابتداء من غرة جويلية 2012. الفصل 3 وزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير المالية ووزير الصناعة ووزير النقل ومحافظ البنك المركزي التونسي مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ أحكام هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 27 جويلية 2012.
رئيس الحكومة
حمادي الجبالي
وزارة الفلاحة
بمقتضى أمر عدد 1077 لسنة 2012 مؤرخ في 1 أوت 2012. كلف السيد الهادي بالحاج، مهندس رئيس، بمهام رئيس مدير عام للشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه، وذلك ابتداء من 4 ماي 2012.
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 10 أوت 2012
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 4
- Décret n° 2014-2918 du 8 août 2014, relatif à la régularisation de la situation douanière des véhicules automobiles et des motocycles bénéficiant du régime de la franchise totale des droits et taxes au titre du retour définitif des tunisiens résidents à l'étranger
- Décret n° 2014-3487 du 18 septembre 2014, modifiant le décret n° 94- 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
- Annexe à la Note Commune N°30/2013
- Décret n° 2013-4632 du 18 novembre 2013, fixant les conditions et les modalités d'octroi des avantages fiscaux au profit des Tunisiens résidents à l'étranger dans le cadre de réalisation de projets ou de participation à des projets
Textes qui citent ce texte 6
- Décret n° 2014-3487 du 18 septembre 2014, modifiant le décret n° 94- 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
- Note commune n° 14/2011 : Assouplissement des procédures de retrait des avantages fiscaux dans le cadre des articles 63 et 65 du code d’incitation aux investissements et de l’article 31 de la loi n° 92 - 81 du 3 août 1992 portant création des parcs d’activités économiques telle que modifiée et complétée par les textes subséquents
- Décret-loi n° 2011-55 du 9 juin 2011, portant modification de certaines dispositions de la loi n° 92 - 122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993
- Loi n° 2001-82 du 24 juillet 2001,portant modification du code d'incitation aux investissements promulgué par la loi n° 93 - 120 du 27 décembre 1993
- Loi n° 94-41 du 7 mars 1994, relative au commerce extérieur
- Loi de finances pour l’année 1993 :Loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993