قانون عدد 71 لسنة 1994 مؤرخ في 27 جوان 1994 يتعلق بتعديل نسب المساهمات في أنظمة التقاعد في القطاع العمومي
Loi n° 94-71 du 27 juin 1994, relative à la révision des taux de la contribution aux régimes de retraite dans le secteur public
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
1086 Journal Officiel de la République Tunisienne - 28 Juin 1994 N° 50 Loi no 94-71 du 27 juin 1994, relative à la révision des taux de la contribution aux régimes de retraite dans le secteur public (1). Au nom du peuple, La Chambre des Députés ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article unique. - Les taux de la contribution au régime des pensions civiles et militaires de retraite et des survivants dans le secteur public et des régimes de retraite des membres du gouvernement, des députés et des gouverneurs sont relevés comme suit : - de 1% de la base de calcul de la contribution, à la charge de l'assuré social et ce à partir du premier juillet 1994, lois - de 1,2% de la base de calcul de la contribution, à la charge de l'employeur et ce à partir du premier juillet 1995. En conséquence, sont modifiés les taux de la contribution prévus par les lois ci-après : - l'article 5 de la loi n° 83-31 du 17 mars 1983 fixant le régime de retraite des membres du gouvernement, - les articles 9 et 13 de la loi n° 85-12 du 5 mars 1985 portant régime des pensions civiles et militaires de retraite et des survivants dans le secteur public, - l'article 5 de la loi n° 85-16 du 8 mars 1985 fixant le régime de retraite des députés, - l'article 5 de la loi n° 88-16 du 17 mars 1988 fixant le régime de retraite des gouverneurs, La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat. Tunis, le 27 juin 1994. Zine El Abidine Ben Ali ___________ (1) Travaux préparatoires : Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 21 juin 1994.
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.