lois.tn
Prise de position

Impôt supporté à l'étranger au titre des revenus réalisés par une société totalement exportatrice

حول النظام الجبائي لعملية تأجير مروحية

P P 564/20142 mai 2014

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير الاقتصاد والمالية  إلى  الموضوع : حول النظام الجبائي لعملية تأجير مروحية  المرجع : - مكتوبي عدد 400 بتاريخ 10 أفريل 2014 - مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 14 أفريل 2014  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن أول عملية تصدير أنجزتها شركتكم تعود إلى أكثر من 10 سنوات واستوفيتم بالتالي، مدة الطرح الكل

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

2 ماي 2014 564 مــن وزيــر الاقتصاد والمالـيــة إلـــى […]

الموضوع : حول النظام الجبائي لعملية تأجير مروحية المرجــع : - مكتوبي عدد 400 بتاريخ 10 أفريل 2014 - مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 14 أفريل 2014

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن أول عملية تصدير أنجزتها شركتكم تعود إلى أكثر من 10 سنوات واستوفيتم، بالتالي، مدة الطرح الكلي لأرباحكم المتأتية من التصدير. وطلبتم معرفة النظام الجبائي لعملية تأجير مروحية بالمغرب بعد انقضاء هذه المدة وهل يمكن لشركتكم طرح الخصم من المورد الذي تحملته بالمغرب من رقم معاملاتها المحقّق خلال سنة 2014.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل تواصل المؤسسات الناشطة قبل غرة جانفي 2014 والتي استوفت مدّة الطرح الكلي لأرباحها المتأتية من التصدير قبل غرة جانفي 2014، الانتفاع بالطرح الكلي لأرباحها المتأتية من التصدير المحققة إلى غاية 31 ديسمبر 2013.

بالتالي، وفي الحالة الخاصة تنتفع المداخيل التي حققتها شركتكم من تأجير المروحية بالمغرب إلى غاية 31 ديسمبر 2013 بالطرح الكلي من قاعدة الضريبة على الشركات. وتخضع المداخيل التي تحققها من هذه العملية ابتداء من غرة جانفي 2014 للضريبة على الشركات بنسبة 10% باعتبار استيفاء شركتكم لمدّة الطرح الكلي لأرباحها المتأتية من التصدير بتاريخ 31 ديسمبر 2013.

وعلى هذا الأساس، لا يمكن لشركتكم طرح الخصم من المورد الذي تحملته بالمغرب من الضريبة على الشركات المستوجبة عليها بتونس خلال فترة الطرح الكلي لأرباحها المتأتية من التصدير أي إلى غاية 31 ديسمبر 2013. غير أنه يمكنها طرح الخصم من

Page 2

المورد المذكور من الضريبة على الشركات المستوجبة على الأرباح المتأتية من التصدير والمحققة إبتداء من غرة جانفي 2014 ودون أن يفوق الطرح في كل الحالات الضريبة على الشركات المستوجبة على نفس الأرباح أي 10%.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn الفاكس Fax : 71.790 550 الهاتف Tel : 71.784 700 / 71.790 504 العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.