نص منشور بالرائد الرسمي

مجلة المحروقات

Code des hydrocarbures

Texte du JORT n° 67 de 1999, avec les articles remplacés ou ajoutés depuis 139 فصلا المصدر الرسمي : Journal officiel de la République tunisienne (JORT)

النص كما نُشر بالرائد الرسمي، مستخرج آليًا وقد يتضمن أخطاء. الفصول التي عُوّضت كليًا أو أضيفت لاحقًا مدمجة مع إمكانية الاطلاع على صيغتها الأصلية، أما التنقيحات الجزئية فيُشار إليها فقط بعبارة « Modifié par (non intégré) ». الرائد الرسمي هو وحده المعتمد.

Texte tel que publié à l'origine (Loi n° 99-93 du 17 août 1999). Il a été modifié depuis par les textes listés ci-après. Les articles entièrement remplacés ou ajoutés sont intégrés, et leur version d'origine reste consultable sous l'article ; les modifications partielles (alinéa, tiret) sont seulement signalées par la mention « Modifié par (non intégré) ». Textes modificatifs : Loi n° 2002-23 du 14 février 2002 (JORT n° 14 de 2002) ; Loi n° 2004-61 du 27 juillet 2004 (JORT n° 60 de 2004) ; Loi de finances n° 2007-70 du 27 décembre 2007 (JORT n° 104 de 2007) ; Loi n° 2008-15 du 18 février 2008 (JORT n° 16 de 2008) ; Loi n° 2017-41 du 30 mai 2017 (JORT n° 44 de 2017) ; Loi de finances n° 2018-56 du 27 décembre 2018 (JORT n° 104 de 2018) ; Loi de finances n° 2020-46 du 23 décembre 2020 (JORT n° 128 de 2020). Liste non exhaustive : d'autres lois de finances ont pu modifier ce code. PDF

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 6

نصوص صدرت بعد تاريخ هذه النسخة تنقّح أو قد تنقّح هذه المجلة. محتواها غير مدمج في النص أدناه.

TITRE PREMIER — DISPOSITIONS GENERALES ET DEFINITIONS

الفصل premier

الفصل 2

الفصل 3

الفصل 4

الفصل 5

الفصل 6

الفصل 7

الفصل 8

TITRE DEUX — DE LA PROSPECTION

CHAPITRE PREMIER — DE L'AUTORISATION DE PROSPECTION

الفصل 9

CHAPITRE DEUX — DU PERMIS DE PROSPECTION

الفصل 10

TITRE TROIS — DE LA RECHERCHE DES HYDROCARBURES

CHAPITRE PREMIER — DU PERMIS DE RECHERCHE

Section I Du dépôt et de l'instruction de la demande

الفصل 11

الفصل 12

الفصل 13

الفصل 14

الفصل 15

الفصل 16

Section II De l'octroi du Permis de Recherche

الفصل 17

الفصل 18

Section III De la Convention Particulière

الفصل 19

الفصل 20

الفصل 21

الفصل 22

Section IV Du renouvellement du Permis de Recherche

الفصل 23

الفصل 24

الفصل 25

الفصل 26

الفصل 27

الفصل 28

الفصل 29

CHAPITRE DEUX — DISPOSITIONS DIVERSES

الفصل 30

الفصل 31

الفصل 32

الفصل 33

الفصل 34

الفصل 35

الفصل 36

الفصل 37

الفصل 38

TITRE QUATRE — DE L'EXPLOITATION DES HYDROCARBURES

CHAPITRE PREMIER — DE LA CONCESSION D'EXPLOITATION

Section 1 Des conditions d'octroi de la Concession d'Exploitation

الفصل 39

الفصل 40

الفصل 41

الفصل 42

Section II Du dépôt et de l'instruction de la demande

الفصل 43

الفصل 44

الفصل 45

الفصل 46

الفصل 47

Section III De l'octroi de la Concession d'Exploitation

الفصل 48

الفصل 49

الفصل 50

الفصل 51

الفصل 52

Section IV Dispositions diverses

الفصل 53

الفصل 54

الفصل 55

الفصل 56

الفصل 57

الفصل 58

CHAPITRE DEUX — DES OBLIGATIONS COMMUNES A LA CHARGE DES TITULAIRES

الفصل 59

الفصل 60

الفصل 61

الفصل 62

الفصل 63

الفصل 64

CHAPITRE TROIS — DISPOSITIONS SPECIALES AUX HYDROCARBURES GAZEUX

Section I De l'utilisation du gaz

الفصل 65

الفصل 66

الفصل 67

الفصل 68

الفصل 69

Section II De la Cession à l'Entreprise Nationale

الفصل 70

الفصل 71

Section III Cession au marché local

الفصل 72

الفصل 73

الفصل 74

CHAPITRE QUATRE — DU TRANSPORT DES HYDROCARBURES PAR CANALISATION

الفصل 75

الفصل 76

الفصل 77

الفصل 78

الفصل 79

الفصل 80

الفصل 81

الفصل 82

الفصل 83

TITRE CINQ — DES DROITS ANNEXES A LA PROSPECTION, A LA RECHERCHE ET A L'EXPLOITATION DES HYDROCARBURES

الفصل 84

الفصل 85

الفصل 86

الفصل 87

الفصل 88

الفصل 89

الفصل 90

TITRE SIX — DU REGIME SPECIAL DE PARTICIPATION DE L'ENTREPRISE NATIONALE

الفصل 91

CHAPITRE PREMIER — DE LA PARTICIPATION

الفصل 92

الفصل 93

الفصل 94

الفصل 95

الفصل 96

CHAPITRE DEUX — DU CONTRAT DE PARTAGE DE PRODUCTION

الفصل 97

الفصل 98

CHAPITRE TROIS — DU REGIME APPLICABLE A L'ENTREPRISE NATIONALE

الفصل 99

TITRE SEPT — DU REGIME FISCAL, DOUANIER, DE CHANGE ET DE COMMERCE EXTERIEUR

CHAPITRE PREMIER — DU REGIME FISCAL ET DOUANIER

Section I Le régime fiscal du Titulaire Sous-Section I Des impôts, droits et taxes de droit commun

الفصل 100

Des impôts, droits et taxes propres aux Hydrocarbures

الفصل 101

الفصل 102

الفصل 103

الفصل 104

الفصل 105

الفصل 106

الفصل 107

الفصل 108

الفصل 109

الفصل 110

الفصل 111

الفصل 112

الفصل 113

Section II Régime fiscal en cas de partage de production

الفصل 114

Section III Régime de stockage et de transport des hydrocarbures pour le compte des tiers

الفصل 115

Section IV Régime spécial d'importation et d'exportation

الفصل 116

الفصل 117

Section V De la constitution d'une provision pour remise en état du site d'exploitation

الفصل 118

الفصل 119

الفصل 120

الفصل 121

الفصل 122

الفصل 123

Section VI Dispositions applicables au personnel de nationalité étrangère

الفصل 124

الفصل 125

Section VII Contentieux et délai de reprise

الفصل 126

CHAPITRE DEUX — REGIME DU CONTROLE DES CHANGES ET DU COMMERCE EXTERIEUR

الفصل 127

الفصل 128

الفصل 129

الفصل 130

TITRE HUIT — CONTROLE DE L'ADMINISTRATION SUR LES ACTIVITES DE PROSPECTION, DE RECHERCHE ET D'EXPLOITATION

الفصل 131

الفصل 132

الفصل 133

الفصل 134

الفصل 135

TITRE NEUF — CONSTATATIONS DES INFRACTIONS ET SANCTIONS

الفصل 136

الفصل 137

الفصل 138

الفصل 139

تاريخ الإدراج 18 نوفمبر 2026