نص منشور بالرائد الرسمي

مجلة الصرف والتجارة الخارجية

Code des changes et du commerce extérieur

Texte du JORT n° 5 de 1976, avec les articles remplacés ou ajoutés depuis 41 فصلا المصدر الرسمي : Journal officiel de la République tunisienne (JORT)

النص كما نُشر بالرائد الرسمي، مستخرج آليًا وقد يتضمن أخطاء. الفصول التي عُوّضت كليًا أو أضيفت لاحقًا مدمجة مع إمكانية الاطلاع على صيغتها الأصلية، أما التنقيحات الجزئية فيُشار إليها فقط بعبارة « Modifié par (non intégré) ». الرائد الرسمي هو وحده المعتمد.

Texte tel que publié à l'origine (Loi n° 76-18 du 21 janvier 1976). Il a été modifié depuis par les textes listés ci-après. Les articles entièrement remplacés ou ajoutés sont intégrés, et leur version d'origine reste consultable sous l'article ; les modifications partielles (alinéa, tiret) sont seulement signalées par la mention « Modifié par (non intégré) ». Textes modificatifs : Loi n° 93-48 du 3 mai 1993 (JORT n° 35 de 1993) ; Loi n° 94-41 du 7 mars 1994 (JORT n° 19 de 1994) ; Décret-loi n° 2011-98 du 24 octobre 2011 (JORT n° 81 de 2011). PDF

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 2

نصوص صدرت بعد تاريخ هذه النسخة تنقّح أو قد تنقّح هذه المجلة. محتواها غير مدمج في النص أدناه.

PREMIÈRE PARTIE — RELATIONS ÉTRANGÈRES AVEC L'ÉTRANGES Titre Premier Dispositions relatives à l'exportation des capitaux, aux opérations de change et aux commerces de l'or

الفصل premier

الفصل 2

الفصل 3

الفصل 4

TITRE 2 — Définitions

الفصل 5

TITRE III — Dépôts des devises et des valeurs mobilières étrangères conservées en Tunisie Devises

الفصل 6

الفصل 7

الفصل 8

الفصل 9

الفصل 10

الفصل 11

الفصل 12

الفصل 13

TITRE IV — Dispositions relatives aux avoirs Etrangers en Tunisie

الفصل 14

الفصل 15

TITRE V — Dispositions relatives aux avoirs à l'étranger Chapitre Premier Recensement des avoirs à l'étranger

الفصل 16

الفصل 17

الفصل 18

الفصل 19

CHAPITRE II — Obligation de rapatriement des revenus et produits à l'étranger

الفصل 20

TITRE VI — Réglements entre résidents

الفصل 21

TITRE VII — Répression des infractions à la réglementation des changes Chapitre Premier Dispositions générales

الفصل 22

الفصل 23

CHAPITRE 2 — Constitution des infractions

الفصل 24

الفصل 25

الفصل 26

الفصل 27

الفصل 28

CHAPITRE 3 — Pourvues des infractions

الفصل 29

الفصل 30

الفصل 31

الفصل 32

الفصل 33

الفصل 34

CHAPITRE 4 — Pénalités

الفصل 35

الفصل 36

CHAPITRE 5 — Recouvrement des amendes

الفصل 37

الفصل 38

الفصل 39

CHAPITRE 6 — Dispositions diverses

الفصل 40

الفصل 41

تاريخ الإدراج 18 نوفمبر 2026