-
حول طلب تسجيل نسخة مطابقة للأصل من عقد مناولة
…مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 11 جوان 2021 تبعا لمكتوبكم المشار اليه بالمرجع اعلاه والذي افدتم بمقتضاه ان شركه ****** الفرنسيه ابرمت بتاريخ 12 جوان 2013 عقد مقاوله من الباطن…
-
حول طلب تسجيل حجة عادلة محررة باللغة الإيطالية واللغة الفرنسية
…وفي صوره الحال فانه يستوجب لاجراء تسجيل الحجه العادله موضوع الاستشاره اشهاد مترجم محلف بصحه الترجمه الي اللغه الفرنسيه صلب النسخه الاصليه للحجه العادله. وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات…
-
Enregistrement de copies conformes à l’original / contrat rédigé dans une langue autre que l’arabe ou le français et valeur en devise étrangère
…يمكن تسجيل العقود و الكتابات المحرره بغير اللغه العربيه او الفرنسيه شريطه ان تكون اصليه وتكون مرفقه بترجمه الي اللغه العربيه او الفرنسيه يشهد بصحتها مترجم محلف. اما…
-
Enregistrement des traductions d’actes et écrits
…مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 03 فيفري 2015 تبعا لمكتوبكم المشار اليه بالمرجع اعلاه المتضمن طلبكم معرفه هل يتم اعتماد النسخه الاصليه او النسخه المترجمه او النسختين معا لاجراء…
-
إبداء الرأي حول مشروع قرار يتعلق بمراجعة كراس الشروط المنظم لتجارة الأسمدة الكيميائية المعدة للإستعمال الفلاحي
…فيما يتعلق بالصيغه الفرنسيه: - يقترح الاخذ بعين الاعتبار للملاحظات المتعلقه بالصيغه العربيه مع احترام الترتيب الزمني للنصوص كما هو الشان بالنسبه للصيغه العربيه، - علي مستوي الاطلاع السادس وقع…
-
قرار تعقيبي مدني إجتماعي عدد 6148 مؤرخ في 13 أفريل 2001 : طرد تعسفي - خطأ فادح - قصد الاضرار بالمؤجرة
…في شهاده ان الوثائق المحجوزه لدي المدعي تتمثل في شهاده ابراء محرره باللغه الفرنسيه ممضاه من قبله ومن المدير المالي ومذكرات وبعض الجداول والوصولات ونسخ من صكوك وكمبيالات…