lois.tn
Prise de position

حول تطبيق الخصم من المورد

P P 2907/201624 octobre 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية  إلى  الموضوع: حول تطبيق الخصم من المورد المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 13 أكتوبر 2016  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم تنشط منذ سنة 2014 في مجال تأمين السفن وأنها تدفع لشركة ********************* المقيمة بتركيا مبالغ مقابل خدمات النقل الدولي (fret) وخطايا التأخير المتعلقة بال

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

2016 أكتوبر 24 2907

من وزيرة المالية إلى […]

الموضوع: حول تطبيق الخصم من المورد المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 13 أكتوبر 2016

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم تنشط منذ سنة 2014 في مجال تأمين السفن وأنها تدفع لشركة " […] " المقيمة بتركيا مبالغ مقابل خدمات النقل الدولي (fret) وخطايا التأخير المتعلّقة بالحاويات (surestaries) ثم تستردها من الحرفاء.

وطلبتم على هذا الأساس معرفة هل تخضع المبالغ المذكورة التي تتم فوترتها للحرفاء دون إضافة هامش ربح للخصم من المورد بنسبة 1.5%.

جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجاري به العمل، لا تشمل قاعدة الخصم من المورد المبالغ التي لا تكتسي صبغة مقابيض. بالتالي وفي صورة استخلاص شركتكم لمبالغ لدى الحرفاء كانت قد دفعتها لحسابهم على غرار المبالغ مقابل خدمات النقل عند التوريد (fret) وخطايا التأخير في إرجاع الحاويات (surestaries) فإن المبالغ المذكورة لا تخضع للخصم من المورد بنسبة 1.5%، باعتبارها لا تكتسي صبغة مقابيض.

مع العلم أنه في صورة اقتطاع شركتكم لعمولات راجعة لها من المبالغ المستخلصة من الحرفاء، فإن هذه العمولات تخضع للخصم من المورد بنسبة 15%. ويتعين على شركتكم دفعه للخزينة في الآجال المحددة لذلك. ويطرح الخصم المذكور من الضريبة أو من الأقساط الاحتياطية المستوجبة عليها لاحقا.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.