تحويل أموال إلى الخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 6 - أكتوبر 2014 1627
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع : تحويل أموال إلى الخارج المرجع : مكتوبكم بتاريخ 29 سبتمبر 2014
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن كل من السيدين […] و […] المقيمين بالسعودية كانا يعتزمان المساهمة في رأس مال شركة بتونس بقيمة جملية تقدر بـ 1.204.988,566 دينار أي بقيمة 602.469,000 دينار لكل منهما، غير أنه ونظرا لبعض العوائق التي حالت دون إتمام المشروع، اضطر المعنيان بالأمر إلى إلغاء مساهمتهما في رأس مال الشركة المذكورة وبالتالي استرجاع أموالهم على أساس حكم نهائي في الغرض. فطلبتم معرفة هل أن تحويل المبالغ المذكورة لحساب المعنيين بالأمر بالمملكة العربية السعودية يستوجب الإستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية لدى البنك المركزي التونسي.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنه باعتبار أن الأمر لا يتعلق بدخل بل برأس مال فهو يوجد خارج ميدان تطبيق الأداء، وعليه فإنّ تحويله إلى الخارج لا يستوجب الإستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية شريطة بيان ضمن مطلب التحويل صنف المبالغ موضوع التحويل والسند القانوني لهذا الإعفاء أي القانون عدد 114 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 المتعلق بإصدار مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: حبيبة جراد اللواتي
العنوان: 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف: 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس: 71.790 550 - موقع الواب: www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.