lois.tn
Prise de position

Opérations logistiques et procédures administratives réalisées en Tunisie au profit d'un transporteur étranger

طلب توضيحات جبائية

P P 1171/201314 mai 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى الموضوع : طلب توضيحات جبائية. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 02 افريل 2013. تضمن مكتوبكم أن المذكرة العامة عدد 31 لسنة 2004 نصت على منح توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان عمليات نقل البضائع المنجزة بالبلاد التونسية عند إنجازها من طرف مناول تونسي لفائدة ناقل ليست له مؤسسة بالبلاد التونسية. وطلبتم معرفة إ

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي خ.ط. 1171 14 ماي 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : طلب توضيحات جبائية المرجع : مكتوبكم بتاريخ 02 أفريل 2013.

وبعد،

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ المذكرة العامة عدد 31 لسنة 2004 نصّت على منح توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان عمليات نقل البضائع المنجزة بالبلاد التونسية عند إنجازها من طرف مناول تونسي لفائدة ناقل ليست له مؤسسة بالبلاد التونسية. وطلبتم معرفة إمكانية إنتفاع طرف ثالث متعاقد مع الناقل الأجنبي بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان عمليات التنسيق بين الأطراف المشاركة في عملية التصدير والقيام بالعمليات اللوجيستية والإجراءات الإدارية.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ العمليات المنجزة من قبل الشركة المكلفة بالعمليات اللوجيستية والإجراءات الإدارية لفائدة الناقل الأجنبي لا يمكنها الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة وبالتالي تخضع للأداء المذكور بنسبة 18% وذلك طبقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة..

وتقبلوا سيدي، فائق عبارات الإحترام والتقدير.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي […]

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.