lois.tn
Prise de position

النظام الجبائي لدراسة سوق أجنبية

P P 799/201427 mai 2014

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي من وزير الاقتصاد و المالية إلى الموضوع: النظام الجبائي لدراسة سوق أجنبية المرجع : مراسلتكم الواردة علينا بتاريخ 13 ماي 2014  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم تعتزم القيام بدراسة السوق الإيفوارية لفائدة مؤسسة تونسية تنوي ا

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 799 2014 ماي 27

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع: النظام الجبائي لدراسة سوق أجنبية المرجع: مراسلتكم الواردة علينا بتاريخ 13 ماي 2014

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم تعتزم القيام بدراسة السوق الإيفوارية لفائدة مؤسسة تونسية تنوي التصدير نحو هذه السوق. وطلبتم على هذا الأساس معرفة هل يمكن اعتبار العملية المذكورة عملية تصدير كما طلبتم معرفة هل تخضع هذه العملية للأداء على القيمة المضافة خصوصا إذا لم يقدم الطرف المستفيد من الخدمة شهادة إعفاء من الأداء المذكور وطلب تزود.

جوابا يشرفني إعلامكم أنّ الخدمات المسداة لفائدة حريفكم والمتمثلة في استطلاع واستشراف السوق الإيفوارية بهدف إتخاذ قرار تصدير منتوجاته لا تستجيب لمفهوم التصدير على معنى التشريع الجبائي الجاري به العمل باعتبارها مستعملة بالبلاد التونسية وبالتالي تخضع الأرباح المتأتية منها للضريبة طبقا لأحكام القانون العام كما تخضع الخدمات المذكورة للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% وذلك طبقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّلام عن وزير الاقتصاد و المالية وبتفويض منه [المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي] الإمضاء : حبيبة جواد اللواتي

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis - Tél - Fax - Site web

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.