Décret n° 2001-1936 du 14 août 2001, relatif aux unités de mesure légales
أمر عدد 1936 لسنة 2001 مؤرخ في 14 أوت 2001 يتعلق بوحدات القيس القانونية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة التجارة
أمر عدد 1936 لسنة 2001 مؤرخ في 14 أوت 2001 يتعلق بوحدات القيس القانونية.
إن رئيس الجمهورية، باقتراح من وزير التجارة،
بعد الاطلاع على القانون عدد 40 لسنة 1999 المؤرخ في 10 ماي 1999 المتعلق بالمترولوجيا القانونية وخاصة الفصل 3 منه،
وعلى الأمر المؤرخ في 12 جانفي 1895 المتعلق باستعمال النظام المتري العشري والمحدد للمكاييل القانونية،
وعلى الأمر المؤرخ في 9 مارس 1950 المتعلق بوحدات الكيل، وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول ـ يضبط هذا الأمر :
ـ تسميات وتعريفات ورموز وحدات القيس القانونية المشار لها بالفصل 3 من القانون المتعلق بالمترولوجيا القانونية.
ـ تركيبة المضاعفات والأجزاء العشرية لهذه الوحدات.
ـ المعطيات الضرورية لإنشاء وصنع وحفظ وإعداد المعايير الوطنية التي تمثل وحدات القيس القابلة للتجسيم.
ـ المتطلبات الضرورية لإنشاء وإصدار القواعد التي تسمح بنسخ وحدات القيس غير القابلة للتجسيم.
الفصل 2 ـ تشمل وحدات القيس القانونية وحدات "النظام الدولي للوحدات" المختصرة دوليا "ن د" ويتكون هذا النظام من ثلاث فئات من الوحدات هي :
ـ الوحدات الأساسية المشار لها بالفصل 4 من هذا الأمر،
ـ الوحدات المكملة المشار لها بالفصل 5 من هذا الأمر،
ـ الوحدات المشتقة المشار لها بالفصل 6 من هذا الأمر.
الفصل 3 ـ مع مراعاة أحكام الفصل 5 من القانون المتعلق بالمترولوجيا القانونية تبقى وحدات القيس التي لا تنتمي للنظام الدولي للوحدات مستعملة فقط في أغراض تطبيقية وقد وقع تحديدها بالجدول 5 المرفق بهذا الأمر بالنسبة إلى المجالات المتخصصة والجدول 6 بالنسبة إلى الوحدات التي تم تحديدها تطبيقيا.
يمنع استعمال وحدات القيس التي وقع تحديدها بالجدول 7 المرفق بهذا الأمر والتي لا تنتمي للنظام الدولي للوحدات ما عدا في الاستعمالات الخاصة بها.
الفصل 4 ـ يقوم النظام الدولي للوحدات على الوحدات الأساسية السبع التالية :
ـ متر، وحدة الطول،
ـ كيلوغرام، وحدة الكتلة،
ـ ثانية، وحدة الزمن،
ـ أمبير، وحدة شدة التيار الكهربائي،
ـ كلفن، وحدة درجة الحرارة الثرموديناميية،
ـ مول، وحدة كمية المادة،
ـ قنديلة، وحدة شدة الإضاءة.
ويضبط الجدول 1 المرفق بهذا الأمر تعريف هذه الوحدات الأساسية والرموز التي تمثلها.
الفصل 5 ـ الوحدات المكملة للنظام الدولي للوحدات هي :
ـ راديان، وحدة الزاوية على سطح مستو،
ـ ستيراديان، وحدة الزاوية المجسمة.
ويضبط الجدول 2 المرفق بهذا الأمر هذه الوحدات وتعريفها والكميات التي تتعلق بها والرموز التي تمثلها.
الفصل 6 ـ يعبر جبريا عن الوحدات المشتقة بدلالة الوحدات الأساسية لوحدات النظام الدولي للوحدات والوحدات المكملة كلما اقتضت الحاجة ذلك. ويتم الحصول على رموز هذه الوحدات بواسطة الإشارات الرياضية للضرب والقسمة.
ويضبط الجدول 3 المرفق بهذا الأمر الوحدات المشتقة والكميات التي تتعلق بها والرموز التي تمثلها.
يمكن التعبير بصفة أسهل عن الوحدات المشتقة بدلالة وحدات مشتقة أخرى لها أسماء ورموز خاصة عن طريق الوحدات الأساسية والوحدات المكملة.
الفصل 7 ـ تشكل المضاعفات والأجزاء العشرية لوحدات النظام الدولي "ن د" باستخدام العوامل المبينة بالجدول 4 المرفق لهذا الأمر بواسطة عملية ضرب بوحدة القيس المعنية وتستخدم البادئات المحددة للعوامل والمبينة في الجدول 4 المرفق لهذا الأمر لتكوين أسماء ورموز المضاعفات والأجزاء العشرية لوحدات النظام الدولي.
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 أوت 2001 عـدد 68 صفحـة 3161
Page 2
ويعتبر رمز البادئة متحدا مع رمز الوحدة المفردة الذي تم إلحاق رمز البادئة به مباشرة ليكون الرمزان معا رمزا جديدا لمضاعف أو جزء عشري للوحدة يمكن رفعه إلى قوة موجبة أو سالبة، كما يمكن ضمه إلى الرموز الأخرى للوحدات لتكوين رموز الوحدات المركبة.
ويجب عدم استخدام البادئات المركبة المتكونة من تتابع عدة بادئات.
الفصل 8 . تقع مقارنة المعايير الوطنية والقيام بأقلمتها كلما اقتضت الحاجة مع المعايير الدولية المحفوظة طبقا لمقتضيات معاهدة المتر المؤرخة في 20 ماي 1875 والمصادق عليها بموجب الأمر المؤرخ في 12 جانفي 1895 المتعلق باستعمال النظام المتري العشري والمحدد لوحدات القيس القانونية.
يقع تحديد الإجراءات اللازمة لإنشاء وصنع وحفظ وتجسيم المعايير الوطنية المجسمة لوحدات القيس القانونية طبقا للإجراءات التي وقع تبنيها من طرف الأعضاء الممضين على المعاهدة المذكورة في الفقرة الأولى من هذا الفصل.
ويتم بقرار من وزير التجارة تحديد مكونات المعايير الوطنية والمخابر التي سيقع بها حفظ هذه المعايير.
الفصل 9 . يلغي هذا الأمر أحكام الأمر المؤرخ في 9 مارس 1950 المتعلق بوحدات الكيل.
الفصل 10 . وزير التجارة مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 14 أوت 2001.
زين العابدين بن علي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 24 أوت 2001 عـدد 68 صفحـة 3162
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 2
- Arrêté du ministre du commerce et du développement des exportations du 13 janvier 2021, relatif au contrôle métrologique légal des analyseurs de gaz d’échappement des moteurs à essence
- Décret gouvernemental n° 2019-475 du 28 mai 2019, modifiant le décret n° 2001 - 1036 du 8 mai 2001, fixant les modalités des contrôles métrologiques légaux, les caractéristiques des marques de contrôle et les conditions dans lesquelles elles sont apposées sur les instruments de mesure
Textes qui citent ce texte 1
Annexes 7
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 7 Unités de mesure en dehors du système international autorisées uniquement dans des usages spécifiques
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 6 Unités de dehors du système international en usage avec le système international dont la valeur en unités SI est obtenue expérimentalement
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 5 Unités de dehors du système international en usage avec le système international
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 4 Les préfixes SI et leur symbole
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 3 Unités dérivées du système international Ayant des noms spéciaux et des symboles particuliers
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 2 : Les unités supplémentaires du système international "SI"
- Annexe au Décret n° 2001-1936 : Tableau 1 : Les unités de base du système international "SI"