Note commune n° 33/2004 : Commentaire des dispositions de l’article 25 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004 relatives aux mesures pour le traitement de l’endettement des entreprises touristiques ayant rencontré des difficultés conjoncturelles
مذكرة عامة عدد 33 لسنة 2004 : تحليل أحكام الفصل 25 من القـانون عدد 80 لسنة 2003 بتاريخ 29 ديسمبر 2003 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2004 والمتعلقة بإجراءات لمعالجة مديونية المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
النشرية الرسمية للديوانة والضرائب رقم : 2003 /31/07
0.1.0.0.1.1
توزيع عام
-
وثائق إدارية
)ضرائب)
نص رقم إ. ض. 2004/44
-
مذآرة عامة عدد 33 لسنة 2004
الموضوع : تحليل أحكام الفصل 25 من القانون عدد 80 لسنة 2003 بتاريخ 29 ديسمبر 2003 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2004 والمتعلقة بإجراءات لمعالجة مديونية المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية.
المصاحيب : - أمر عدد 928 لسنة 2004 مؤرخ في 19 أفريل 2004 يتعلّق بتعريف المؤسسات السياحية التي تمرّ بصعوبات ظرفية .
- نموذج قائمة في المبالغ المتخلى عنها .
ملخص
إجراءات لمعالجة مديونية المؤسسات السياحية
التي جابهت صعوبات ظرفية
I - تمّ بمقتضى القانون عدد 80 لسنة 2003 المؤرّخ في 29 ديسمبر 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 :
- تمكين مؤسسات القرض التي لها صفة بنك ومؤسسات القرض المشترآة المحدثة باتفاقيات مصادق عليها بقانون من شطب من حساباتها خطايا التأخير والفوائد الموظفة الفوائد المحتسبة من غرّة سبتمبر 2001 إلى موفى شهر جوان 2003 والتي تتخلّى عنها لفائدة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية ،
- ربط عملية الشطب المذآورة بتوفّر الشروط التالية :
• أن لا تكون المؤسسة المعنية في طور النزاع ،
• أن يتمّ التخلّي قبل موفى شهر ديسمبر 2004 ،
إ ض 183
---
Page 2
•أن ترفق مؤسسات القرض تصريحها السنوي بالضريبة على الشرآات لسنة الشطب أي سنة 2004 بقائمة مفصلّة في المبالغ المشطوبة وتاريخ احتسابها وهويّة المدينين بها ومعرّفهم الجبائي ،
• أن يكون قرار الشطب صادرا عن مجلس إدارة أو مجلس مراقبة مؤسسة القرض ،
•أن لا تؤدي عملية شطب خطايا التأخير والفوائد الموظفة على الفوائد إلى الترفيع أو إلى التخفيض في الربح الخاضع للضريبة على الشرآات لسنة الشطب أي سنة 2004 )الفصل 25) .
II - عرّف الأمر عدد 928 لسنة 2004 المؤرخ في 19 أفريل 2004 والملحق بهذه المذآرة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية المعنية بأحكام قانون المالية لسنة 2004
إض 184
---
Page 3
تضمّن الفصل 25 من القانون عدد 80 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2004 إجراءات تتعلّق بمعالجة مديونية المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية .
وتهدف هذه المذكّرة إلى تحليل الأحكام المذكورة .
I - فحوى الإجراء والمؤسسات المعنية
1 - فحوى الإجراء
مكّن الفصل 25 من قانون المالية لسنة 2004 مؤسسات القرض التي لها صفة بنك ومؤسسات القرض المشترِكة المحدثة باتفاقيات مصادق عليها بقانون من شطب من حساباتها خطايا التأخير والفوائد الموظفة على الفوائد المحتسبة من غرّة سبتمبر 2001 إلى موفى شهر جوان 2003 والتي تتخلى عنها لفائدة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية .
2 - المؤسسات المعنية
يطبّق الإجراء الذي تضمّنه الفصل 25 من قانون المالية لسنة 2004 فقط على
يطبّق الإجراء الذي تضمّنه الفصل 25 من قانون المالية لسنة 2004 فقط على المؤسسات السياحية كما تمّ تعريفها بالمرسوم عدد 3 لسنة 1973 المؤرخ في 3 أكتوبر 1973 المتعلق بمراقبة التصرّف في المؤسسات السياحية والمصادق عليه بالقانون عدد 58 لسنة 1973 المؤرخ في 19 نوفمبر 1973 ، وهي المؤسسات التي تستقبل حرفاء سياحيين وتقدّم لهم خدمات تتمثل في الإقامة والمأكل أوالمشروبات أو تنظم ما يرفه عنهم والتي جابهت صعوبات ظرفية .
هذا وتمّ تعريف الصعوبات الظرفية المعنية بمقتضى الأمر عدد 928 لسنة 2004 المؤرخ في 19 أفريل 2004 ، موضوع الملحق 1 لهذه المذكرة، على أنّها الصعوبات التي لاقتها المؤسسات السياحية المذكورة أعلاه خلال الفترة الممتدة من غرّة سبتمبر 2001 إلى موفى شهر جوان 2003 والتي انجرّ عنها تقلّص في نشاطها تمثّل خاصّة في انخفاض عدد الليالي المقضاة والمقابيض السياحية .
إض 185
Page 4
II - الشروط المستوجبة للشطب
يستوجب شطب خطايا التأخير والفوائد الموظفة على الفوائد المحتسبة من غرّة سبتمبر 2001 إلى موفى شهر جوان 2003 والتي تتخلى عنها مؤسسات القرض التي لها صفة بنك ومؤسسات القرض المشترآة المحدثة باتفاقيات مصادق عليها بقانون لفائدة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية توفّر شروط تتعلق بالمضمون وشروط تتعلّق بالشكل .
1 - الشروط المتعلقة بالمضمون
أ - المؤسسة السياحية المعنية ليست في طور النزاع
يتعيّن أن لا تكون المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية والمنتفعة بالتخلّي المذآور في طور النزاع .
وبالتالي ، تستثنى من الإنتفاع بأحكام الفصل 25 المذآور أعلاه المؤسسات السياحية التي نشرت ضدّها مؤسسات القرض قضية لدى المحكمة لاستخلاص الديون التي تكون فوائدها موضوع عملية الشطب .
ب - يجب أن يتمّ تخلّي المؤسسات البنكية عن خطايا التأخير وعن الفوائد الموظفة على الفوائد قبل موفى شهر ديسمبر 2004
بهدف حثّ مؤسسات القرض على التخلّي عن خطايا التأخير وعن الفوائد الموظفة على الفوائد المحتسبة من غرّة سبتمبر 2001 إلى موفى شهر جوان 2003 لفائدة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية في أقرب الآجال ، نصّ الفصل 25 من قانون المالية لسنة 2004 على أنّه يتعيّن على مؤسسات القرض المعنية القيام بالتخلّي المذآور قبل موفى شهر ديسمبر 2004 .
ج - يجب أن يكون قرار الشطب صادرا عن مجلس إدارة أو مجلس مراقبة مؤسسة القرض
لغاية ترشيد قرار الشطب ، اشترط قانون المالية لسنة 2004 أن يكون قرار شطب خطايا التأخير والفوائد الموظفة على الفوائد التي تتخلى عنها مؤسسات القرض لفائدة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية صادر عن مجلس إدارة أو مجلس مراقبة مؤسسة القرض المعنية بعملية الشطب .
إض 186
---
Page 5
د - يجب أن لا تؤدي عملية شطب خطايا التأخير والفوائد الموظفة على الفوائد على مستوى مؤسسة القرض لا إلى الترفيع ولا إلى التخفيض في الربح الخاضع للضريبة على الشرآات لسنة الشطب .
2 - الشرط المتعلق بالشكل : يجب أن تسجّل الخطايا والفوائد المشطوبة بقائمة ترفق بالتصريح السنوي بالضريبة على الشرآات لسنة 2004
يتعيّن أن تسجّل خطايا التأخير والفوائد الموظفة على الفوائد التي تمّ التخلي عنها لفائدة المؤسسات السياحية التي جابهت صعوبات ظرفية والتي هي موضوع الشطب من طرف مؤسسات القرض في إطار الفصل 25 من قانون المالية لسنة 2004 بقائمة مفصلّة ترفق بالتصريح السنوي بالضريبة على الشرآات لمؤسسات القرض لسنة 2004 حسب الأنموذج المبين بالملحق 2 لهذه المذآرة.
ويجب أن تتضمّن هذه القائمة المفصلة البيانات التالية :
• المبالغ المشطوبة ،
• تاريخ احتساب هذه المبالغ ،
• هويّة المدينين بها ومعرّفهم الجبائي.
هذا وينجرّ عن عدم احترام أحد الشروط المذآورة أعلاه سواء آانت متعلقة بالمضمون أو بالشكل إعادة تسجيل المؤسسات البنكية للمبالغ المشطوبة بحساباتها أو في خلاف ذلك دمجها ضمن القاعدة الخاضعة للضريبة لسنة الشطب أي سنة 2004.
المدير العام للدّراسات والتشريع الجبائي
الإمضاء : محمد علي بن مالك
إض 187
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune n° 11/2009 : Commentaire des dispositions de l’article 35 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l’année 2009
- Note commune n° 17/2004 : Commentaire des dispositions des articles 26 à 29 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004 relatives à la régularisation de la situation fiscale des entreprises touristiques en difficultés
- Note commune n° 16/2009 : Commentaire des dispositions de l’article 17 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l’année 2009
- Note commune n° 24/2004 : Commentaire des dispositions des articles 17 à 22 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004
- Note commune n° 3/2009 : Commentaire des dispositions des articles 27 et 28 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008 portant loi de finances pour l’année 2009
Textes qui citent ce texte 4
- Décret n° 2004-928 du 19 avril 2004, définissant les entreprises touristiques ayant rencontré des difficultés conjoncturelles
- Note commune n° 2/2004 : Commentaire des dispositions de l’article 48 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004 relatives au relèvement du montant des créances douteuses admis en déduction pour les établissements de crédit ayant la qualité de banque
- Loi de finances pour l’année 2004 : Loi n° 2003-80 du 29 décembre 2003, portant loi de finances pour l'année 2004
- Loi n° 73-58 du 19 novembre 1973 relatif au contrôle de la gestion des établissements de tourisme
Annexes 2
- Annexe n°2 a la note commune n°33/2004
- Annexe n° 1 a la note commune n°33/2004 (non disponible)