Décret n° 2022-837 du 14 novembre 2022, complétant le décret n° 2004 - 1090 du 17 mai 2004, fixant les conditions et modalités d’application des dispositions du paragraphe 7.26 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l’importation relatif au soutien de la compétitivité de l'industrie locale
أمر عـدد 837 لسنة 2022 مـؤرخ في 14 نوفمبر 2022 يتعلـق بإتمام الأمــر عدد 1090 لسنة 2004 المؤرخ في 17 ماي 2004 المتعلق بضبط شروط وإجراءات تطبيق أحكام الفقرة 26.7 من الباب الثاني من الأحكام التمهيدية لتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المتعلقة بدعم القدرة التنافسية للصناعة المحلية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،
وعلى الاتفاق الإطاري للتعاون الممضى بتونس بتاريخ 27 أوت 2022 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية كابوفردي. يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - تتم المصادقة على الاتفاق الإطاري للتعاون بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية كابوفردي، الملحق بهذا الأمر، الممضى بتونس في 27 أوت 2022.
الفصل 2 - ينشر هذا الأمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 15 نوفمبر 2022.
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
وزارة المالية
أمر عدد 837 لسنة 2022 مؤرخ في 14 نوفمبر 2022 يتعلق بإتمام الأمر عدد 1090 لسنة 2004 المؤرخ في 17 ماي 2004 المتعلق بضبط شروط وإجراءات تطبيق أحكام الفقرة 7.26 من الباب الثاني من الأحكام التمهيدية لتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المتعلقة بدعم القدرة التنافسية للصناعة المحلية.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزيرة المالية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى التعريفة الجديدة للمعاليم الديوانية عند التوريد الصادرة بمقتضى القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وآخرها المرسوم عدد 21 لسنة 2021 المؤرخ في 28 ديسمبر 2021 المتعلق بقانون المالية لسنة 2022 وخاصة الفقرة 7.26 من الباب الثاني من الأحكام التمهيدية للتعريفة،
وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،
وعلى الأمر عدد 556 لسنة 1991 المؤرخ في 23 أفريل 1991 المتعلق بتنظيم وزارة المالية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر الحكومي عدد 1141 لسنة 2016 المؤرخ في 26 أوت 2016،
وعلى الأمر عدد 1090 لسنة 2004 المؤرخ في 17 ماي 2004 المتعلّق بضبط شروط وإجراءات تطبيق أحكام الفقرة 7.26 من الباب الثاني من الأحكام التمهيدية لتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المتعلقة بدعم القدرة التنافسية للصناعة المحلية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة الأمر عدد 702 لسنة 2022 المؤرخ في 30 أوت 2022،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 137 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية رئيسة للحكومة،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
وبعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر الأمر الآتي نصه:
الفصل الأول - يضاف إلى القائمة الملحقة بالأمر عدد 1090 لسنة 2004 المؤرخ في 17 ماي 2004 المشار إليه أعلاه، المنتجات التي تنتفع مكوناتها التي ليس لها مثيل مصنوع محليا بالإعفاء من المعاليم الديوانية، ما يلي:
صفحة 3404 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 18 نوفمبر 2022 | عدد 125
---
Page 2
| رقم البند | بيان المنتجات | رقم التعريفة | |---|---|---| | م 2004 | بطاطا مطبوخة، مجمدة عدا المنتجات الداخلة في البند التعريفي 20.06 | 20041010009 | | م 2005 | شرائح البطاطا الرقيقة مقلية حتى مملحة أو منكهة فى أوعية محكمة الغلق صالحة للاستهلاك على حالتها غير مجمدة عدا المنتجات الداخلة فى البند التعريفي 20.06 | 20052020006 | | | جلبانة محضرة أو مصبرة بطريقة أخرى دون استعمال الخل أو حامض الاسيتيك (الخلى) غير مجمدة عدا المنتجات الداخلة فى البند التعريفي 20.06 لا تحتوى على الكحول الايثيلية | 20054000099 | | | حبوب اللوبيا محضرة أو مصبرة بطريقة أخرى دون استعمال الخل أو حامض الاسيتيك (الخلى) غير مجمدة عدا المنتجات الداخلة فى البند التعريفي 20.06 لا تحتوى على الكحول الايثيلية | 20055100090 | | | بقول أخرى محضرة أو مصبرة بطريقة أخرى دون استعمال الخل أو حامض الاسيتيك (الخلى) غير مجمدة عدا المنتجات الداخلة فى البند التعريفي 20.06 لا تحتوى على الكحول الايثيلية | 20059980096 | | م 2710 | زيوت المحركات والضواغط والتوربينات | 27101981906 | | | زيوت ناقل الحركة الهيدروليكى | 27101983902 | | | زيوت التروس. | 27101987904 | | | زيوت لتصنيع المعادن، زيوت أخرى مطلقة وزيوت أخرى مضادة للتآكل | 27101991900 | | م 3305 | مرطب للشعر | 33059000109 | | | مثبت للشعر، مصل للشعر | 33053000001 | | م 3307 | كريمات الحلاقة الرغوية | 33071000116 | | | كريمات الحلاقة غير الرغوية | 33071000194 | | م 3401 | سائل الاستحمام | 34013000002 | | | صابون سائل | 34012090024 | | م 3824 | إضافات محضرة للأسمنت أو الملاط أو الخرسانة | 38244000001 | | م 4011 | إطارات هوائية جديدة، من مطاط من الأنواع المستعملة للدراجات النارية | من 40114000113 / إلى 40114000997 | | | إطارات هوائية جديدة، من مطاط من الأنواع الأنبوبية المستعملة للدراجات الهوائية | 40115000017 | | م 4819 | علب وأكياس لحفظ الأوراق والملفات ورقية. | 48194000008 | | م 4823 | أكواب كرتونية | 48236990007 | | م 5911 | كم مرشح | 59119010209 / 59119099991 | | | مرشح من القماش مضغوط | 59119099991 | | م 6307 | الكمامات الواقية | 63079093006 / 63079095002 | | م 7009 | مرايا للرؤية الخلفية بأطر للمعدات السيارة. | 70091000011 |
عدد 125 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 18 نوفمبر 2022 | صفحة 3405
Page 3
رقم البند | بيان المنتجات | رقم التعريفة
معلبات معدنية خفيفة للأغذية. 73102111000 73102119004 م 7310
73102191002 73102199006
م 7607 | مواد للف من الألمنيوم. | 76071111002
مشابك خارزة للأوراق من معادن عادية بشكل أمشاط، للمكاتب 83052000016 م 8305 مشابك خارزة للأوراق من معادن عادية بشكل أمشاط من غير تلك للمكاتب (للتجنيد
83052000094 والتغليف...(
م 8310 | لوحات المعلومات والإشارات | 83100000006
م 8413 | مضخة مجهزة بمحرك | 84137045907
آلات وأجهزة تكييف الهواء متضمنه وحدة تبريد وصمام لعكس دورة التبريد أو التدفئة 84158100105 م 8415 (مضخات حرارية عاكسة)
84158100901
م 8418 | غرف التبريد. | 84186900513
م 8421 | أجهزة الطرد المركزي المستخدم في المختبرات | 84211920009
م 8430 | لوحات مرتدة. | 84306100091
م 8450 | آلات غسيل الثياب تزيد سعتها من الغسيل الجاف عن 10 كغ. | 84502000009
منشار أرضي 84791000091 م 8479
أجهزة تبريد هواء تعمل بالتبخر 84796000002 مجموعات توليد الكهرباء لا تزيد قدرتها عن 7,5 كيلو فولت أمبير )KVA( 85022020000 م 8502 مجموعات توليد الكهرباء تزيد قدرتها عن 7,5 كيلو فولت أمبير )KVA) ولا تتجاوز
85022040100 75 كيلو فولت أمبير
م 8504 | شاحن بطاريات | 85044055003
م 8509 | مطاحن وخلاطات الطعام للاستعمال المنزلي | 85094000014
آلة كهربائية للقضاء على الحشرات 85167970090 م 8516
فرن ميكروويف للاستعمال المنزلي 85165000006 الهاتف المحمول. 85171200101 أجهزة إزالة التشكيل الرقمية أو التناظرية الرقمية؛ لاسلكي للاتصالات اللاسلكية خلافا
85176200134 لآلات معالجة البيانات
الموجهات، بطاقات الواجهة، أجهزة إعادة الإرسال، الجسور، العقد (المحاور)، المفاتيح،
محولات القنوات، معددات الإرسال، المحولات، أجهزة الضغط وفك الضغط للاتصالات 85176200156 الراديوية اللاسلكية. (مع واجهة WAN، MAN ، إلخ)، تعمل في شبكة واسعة النطاق
م 8517
الموجهات، بطاقات الواجهة، أجهزة إعادة الإرسال، الجسور، العقد (المحاور)، المفاتيح،
محولات القنوات، معددات الإرسال، المحولات، أجهزة فك الضغط وفك الضغط للاتصالات
85176200372 الراديوية السلكية، (مع واجهة LAN)، تعمل في شبكة محلية، لآلات معالجة البيانات
الأوتوماتيكية
جهاز الاتصال الداخلي المرئي 85176910008 جهاز الاتصال الداخلي 85176920002
م 8521 | أجهزة تسجيل أو إذاعة، للصوت والصورة (مسجل فيديو رقمي) | 85219000003
صفحة 3406 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 18 نوفمبر 2022 | عدد 125
---
Page 4
| رقم البند | بيان المنتجات | رقم التعريفة | |---|---|---| | م 8530 | أجهزة كهربائية للإشارة أو الأمان أو الرقابة أو التحكم (جهاز مراقبة الدخول) | 85308000097 | | م 8531 | أجهزة تنبيه ضد السرقة أو الحريق وأجهزة كهربائية مماثلة (جهاز إنذار) | 85311030005 | | م 8536 | مفتاح إلكتروني ذو حماية حرارية، يتكون من ترانزستور وشريحة منطقية (تقنية الشريحة على رقاقة) بجهد لا يتجاوز 1000 فولت. | 85365005007 | | م 8537 | لوحات المفاتيح وحوامل والخزانات الكهربائية وغيرها من الداعمات للتحكم الكهربائي / أو التوزيع | من 85371098016 / إلى 85372099093 | | م 8542 | معالجات ووحدات تحكم أخرى، ولو مدمجة مع حافظات الذاكرة أو محولات أو دوائر منطقية أو مكبرات صوت أو ساعات أو دوائر توقيت أو دوائر أخرى | 85423190909 | | م 8704 | عربات سيارة معدة لنقل البضائع من نوع "fourgonnette" مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالضغط. | 87042131413 / 87042131617 / 87042191417 / 87042191611 | | | شاحنات مزدوجة (متعددة الاستعمال) يمكن استعمالها لنقل الأشخاص والبضائع ذات عدد مقاعد يتجاوز 3 (باحتساب السائق) مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة اسطوانته تتجاوز 2800 صم3، جديدة، ذات حمولة قصوى لا تتجاوز 3500 كغ | 87043131306 | | | شاحنات لنقل البضائع من نوع "fourgonnette" مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة اسطوانته تتجاوز 2800 صم3، جديدة، ذات حمولة قصوى لا تتجاوز 3500 كغ | 87043131419 | | | شاحنات أخرى لنقل البضائع مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة اسطوانته تتجاوز 2800 صم3، جديدة، ذات حمولة قصوى لا تتجاوز 3500 كغ غير المدرجة بالبند 87043131.3 | 87043131497 | | | شاحنات أخرى لنقل البضائع مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة اسطوانته تتجاوز 2800 صم3، جديدة، ذات حمولة قصوى تتجاوز 3500 كغ ولكن لا تتعدى 5000 كغ | 87043131908 | | | عربات سيارة ذات استعمال مزدوج معدة لنقل الأشخاص والبضائع يتجاوز عدد المقاعد بها الثلاث، بما فيهم السائق مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة اسطوانتها لا تتجاوز 2800 صم3، وذات حمولة إجمالية قصوى لا تتجاوز 3500 كغ. | 87043191300 | | | عربات سيارة معدة لنقل البضائع من نوع "fourgonnette" مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الإشعال فيها بالشرر | 87043191413 | | | شاحنات أخرى لنقل البضائع مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة إسطوانته لا تتجاوز 2800 صم3، جديدة، ذات حمولة قصوى لا تتجاوز 3500 كغ غير المدرجة بالبند 87043191.3 | 87043191491 | | | شاحنات أخرى لنقل البضائع مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، سعة إسطوانته لا تتجاوز 2800 صم3، جديدة، ذات حمولة قصوى تتجاوز 3500 كغ ولكن لا تتعدى 5000 كغ | 87043191902 | | | شاحنات أخرى لنقل البضائع مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، ذات حمولة قصوى تتجاوز 5 طن ولكن لا تتعدى 10 طن، جديدة. | 87043291101 | | | شاحنات أخرى لنقل البضائع مجهزة بمحركات احتراق داخلي ذات مكابس يتم الاشتعال فيها بالشرر، ذات حمولة قصوى تتجاوز 10 طن، جديدة | 87043291907 |
عدد 125 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 18 نوفمبر 2022 | صفحة 3407
Page 5
رقم البند | بيان المنتجات | رقم التعريفة
دراجات نارية نوع سكوتير " scooters " ذات محرك ثانوي ذو مكبس ترددي سعة
87112010027 اسطوانته تتجاوز 50 صم3 ولكن لا تتعدى 125 صم3
دراجات نارية نوع سكوتير " scooters " ذات محرك ذو مكبس ترددي سعة إسطوانته
87112010094 تتجاوز 125 صم3 ولكن لا تتعدى 250 صم3
م 8711
دراجات وثلاثيات ورباعيات بدواسة مساعدة مجهزة بمحرك كهربائي ثانوي. 87116010009
دراجات مجهزة بمحرك كهربائي للدفع. 87116090103
ثلاثيات ورباعيات مجهزة بمحرك كهربائي للدفع. 87116090909
أجهزة تمسك باليد أو تحمل أو تزرع فى الجسم لتعويض نقص أو عجز. 90219090082 م 9021
90213100096
أسرة تقويم العظام مع آلية للاستخدام السريري، وطاولات أمراض النساء، وطاولات
م 9402 94029000118 التدليك، والخزائن وحالات العرض الخاصة للأدوات الجراحية والضمادات
أثاث أخر من 94031051007 م 9403
إلى 94038900001
م 9506 | كرات أخرى وكرات قابلة للنفخ من مواد أخرى. | 95066200093
الفصل 2 - ينشر هذا الأمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 14 نوفمبر 2022.
رئيس الجمهورية
التأشير قيس سعيد
رئيسة الحكومة
نجلاء بودن رمضان
وزيرة المالية
سهام البوغديري نمصية
وزيرة الصناعة والمناجم والطاقة
نائلة نويرة القنجي
صفحة 3408 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 18 نوفمبر 2022 | عدد 125
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 1
Textes qui citent ce texte 5
- Décret n° 2022-702 du 30 août 2022, complétant le décret n° 2004 - 1090 du 17 mai 2004, fixant les conditions et modalités d’application des dispositions du paragraphe 7 .26 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l’importation relatif au soutien de la compétitivité de l'industrie locale
- Loi de finances pour l’année 2022 : Décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances pour l’année 2022
- Décret gouvernemental n° 2018-791 du 26 septembre 2018, modifiant et complétant le décret n° 2004 - 1090 du 17 mai 2004, fixant les conditions et modalités d'application des dispositions du paragraphe 7.26 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation relatif au soutien de la compétitivité de l'industrie locale
- Loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation
- Décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des Finances