قانون عدد 9 لسنة 1961 مؤرخ في 14 ذی القعدة 138 (29 افريل 1981) يقضي بتنقيح القــانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 24 جمادى الثانية و138 (14 ديسمبر 1969 ) المتعلق بتنظيم انظمة الضمان الاجتماعي
Loi n° 61-9 du 29 avril 1961 (14 doul kaada 1380), modifiant la loi n° 60 - 30 du 14 décembre 1960 (24 djoumada II 1380), relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر فى 28 افريل و 2 ماى 1961 725
قانون عدد 9 لسنة 1961
مؤرخ في 14 ذى القعدة 1380 (29 افريل 1961) يقضى بتنقيح القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 24 جمادى الثانية 1380 (14 ديسمبر 1960) المتعلق بتنظيم انظمة الضمان الاجتماعى (1)
باسم الشعب ،
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية بعد موافقة مجلس الامة
اصدرنا القانون الاتى نصه :
الفصل 1 - الغيت احكام الفقرة الثانية من الفصل 123 من القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 24 جمادى الثانية 1380 (14 ديسمبر 1960) المتعلق بتنظيم انظمة الضمان الاجتماعى
(1) الاعمال التحضيرية : مداولة مجلس الامة وموافقته بجلسته المنعقدة في 12 ذى القعدة 1380 (27 افريل 1961)
الصفحة 2
726
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 28 افريل و 2 مـاى 1961
الفصل 2 – يدخل هـذا القانون فى حيز التنفيذ ابتـداء من اول افـريل 1961
ينشر هذا القانون بالرائـد الرسمى للجمهوريـة التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة
وصدر بتونس فى 14 ذى القعدة 1380 (29 افريل 1961)
رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 3
- Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 16 août 1961 (5 rabia I 1381), relatif à l'application des articles 104 et 106 de la loi n°60 - 30 du 14 décembre 1960 (24 djoumada II 1380), sur les régimes de sécurité sociale
- Loi n° 60-30 du 14 décembre 1960(24 djoumada II 1380),relative à l'organisation des régimes de Sécurité Sociale: Titre 3 : Sanctions - pénalités dispositions divers : Chapitre 2 : Dispositions divers
- قانون عدد 30 لسنة 1960 مؤرخ في 24 جمادى الثانية 1380 (14 ديسمبر 1960) يتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الاجتماعي