الصفحة 1
# DEUXIEME PARTIE : TABLEAUX ANNEXES
## TABLEAU "A" ## RECETTES ORDINAIRES DU BUDGET DE L'ETAT ## GESTION 1992
En Dinars
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 | |---|---|---| | | BUDGET GENERAL DE L'ETAT / CHAPITRE PREMIER.- IMPOTS DIRECTS / PREMIERE PARTIE : / IMPOT SUR LES REVENUS DES PERSONNES PHYSIQUES (IRPP) / ET L'IMPOT SUR LES SOCIETES (IS) / SECTION I: / AVANCES : RETENUES A LA SOURCE | | | 11-01 | Traitements et Salaires................................ | 200,000.000 | | 11-02 | Intérets des dépots aux Comptes Spéciaux d'Epargne ouverts auprès des Banques............................ | 12,000.000 | | 11-03 | Intérets des Bons de Caisse aux porteurs (35%).......... | 2,500.000 | | 11-04 | Revenus des Capitaux Mobiliers......................... | 35,000.000 | | 11-05 | Honoraires,Commissions,Courtages,Vacations et Loyers.... | 8,000.000 | | 11-06 | Redevances servies à des non Residents.................. | 6,000.000 | | | TOTAL DE LA SECTION I:...................... | 263,500.000 | | | SECTION II: / AVANCES:LES ACOMPTES PROVISIONNELS (IRFP ET IS) | | | 12-01 | Personnes Physiques : BIC............................... | 8,500.000 | | 12-02 | Personnes Physiques : BNC............................... | 7,000.000 | | 12-03 | Personnes Morales : sociétés pétrolières................ | 60,000.000 | | 12-04 | Personnes Morales :hors sociétés pétrolières............ | 66,000.000 | | | TOTAL DE LA SECTION II:...................... | 141,500.000 | | | SECTION III: / LA REGULARISATION | | | 13-01 | Régularisations : Personnes Physiques................... | 22,000.000 | | 13-02 | Sociétés pétrolières soumises à l'IS.................... | 10,000.000 | | 13-03 | Sociétés non pétrolières soumises à l'IS ............... | 32,000.000 | | | TOTAL DE LA SECTION III:..................... | 64,000.000 | | | REPORT DE LA SECTION I..................... | 263,500.000 | | | REPORT DE LA SECTION II................... | 141,500.000 | | | TOTAL PREMIERE PARTIE.................... | 469,000.000 | | | DEUXIEME PARTIE : / IMPOTS DIRECTS :AUTRES | | | 14-01 | Taxe sur la Valeur locative revenant au FNAH............ | 1,800.000 | | 14-02 | Impots sur les plus values immobilières................. | 200.000 | | 14-03 | Recouvrements d'arriérès d'impots directs supprimès..... | 19,000.000 |
2094 Journal Officiel de la République Tunisienne – 31 décembre 1991 N° 90
الصفحة 2
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 (En Dinars) | |---|---|---| | 14-04 | Impots sur les Bénéfices Pétroliers | 10,000,000 | | | TOTAL DEUXIEME PARTIE | 31,000,000 | | | REPORT PREMIERE PARTIE | 469,000,000 | | | TOTAL DU CHAPITRE I | 500,000,000 | | | CHAPITRE II-IMPOTS INDIRECTS | | | | SECTION I - DROITS SUR LES PRODUITS ET LES TRANSPORTS | | | 21-01 | Droit de consommation sur l'alcool | 4,500,000 | | 21-02 | Droit de consommation sur autres produits divers | 30,000,000 | | 21-05 | Droit de garantie sur les matières en plat.or et argent. | 1,400,000 | | 21-07 | Droit de consommation sur les essences et huiles | 181,500,000 | | 21-08 | Taxe de circulation sur les véhicules automobiles | 18,500,000 | | 21-09 | Taxe de circul.sur les véh.de tourisme à M.H.Lourde | 1,800,000 | | 21-10 | Taxe de compensation sur les transports | 36,000,000 | | 21-12 | Droit sur les voyages à l'Etranger | 9,000,000 | | 21-13 | Taxe sur les véhicules à carburation GPL | 300,000 | | 21-15 | Droit de visite technique sur les véhicules | 2,000,000 | | 21-17 | Redevance sur les ventes du Ciment | 2,500,000 | | 21-18 | Taxe sur ventes locales du thé et du café | 3,000,000 | | 21-19 | Droit de cons./les vins,bières et autres b.alcoolisées | 59,000,000 | | | TOTAL DE LA SECTION I | 349,500,000 | | | SECTION II- DROITS DE DOUANE | | | 22-01 | Droit compensateur à l'importation | 5,000,000 | | 22-02 | Droits de douane à l'Importation (sans mono.fiscaux) | 570,000,000 | | 22-03 | Redevance sur prestations douanières à l'Exportation | 14,000,000 | | 22-05 | Redevance sur prestations douanières à l'Importation | 22,500,000 | | 22-06 | Taxe Conjoncturelle sur les Importations | 37,000,000 | | | TOTAL DE LA SECTION II | 648,500,000 | | | SECTION III: Droits sur les actes et les transactions (enregistrement) | | | 23-01 | Droits de timbre | 14,000,000 | | 23-02 | Droits sur les mutations | 25,000,000 | | 23-03 | Autres Droits d'enregistrement | 38,000,000 | | 23-04 | Taxe unique sur les assurances | 12,000,000 | | 23-05 | Taxe additionnelle sur les attestations d'assurance | 300,000 | | 23-06 | Contribution percue sur les primes d'assurance / contre les risques d'accident de travail et des / maladies professionnelles | 2,200,000 | | 23-07 | Contribution à la charge des assurés | 500,000 | | | TOTAL DE LA SECTION III | 92,000,000 | | | SECTION IV : Taxe sur la Valeur Ajoutée (sans monopoles fiscaux) | | | 24-07 | TVA : Régime Importation | 418,000,000 | | 24-08 | TVA : Régime Intérieur | 324,000,000 | | | TOTAL DE LA SECTION IV | 742,000,000 |
N° 90 | Journal Officiel de la République Tunisienne – 31 décembre 1991 | 2095
الصفحة 3
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 (En Dinars) | |---|---|---| | | SECTION V : Versements des Monopoles fiscaux | | | 25-01 | Droit de consommation sur le tabac et les allumettes | 87,000.000 | | 25-02 | Droits de douane à l'importation | 15,000.000 | | 25-07 | Produit de la major. spéc. sur le tabac et allumettes | 106,000.000 | | 25-08 | TVA : Régime Importation | 19,500.000 | | 25-09 | TVA : Régime Intérieur | 30,500.000 | | | TOTAL SECTION V: | 258,000.000 | | | REPORT DE LA SECTION I | 349,500.000 | | | REPORT DE LA SECTION II | 648,500.000 | | | REPORT DE LA SECTION III | 92,000.000 | | | REPORT DE LA SECTION IV | 742,000.000 | | | REPORT DE LA SECTION V | 258,000.000 | | | TOTAL DU CHAPITRE II | 2,090,000.000 | | | CHAPITRE III- TAXES | | | 31-01 | Taxe sur les formalités en matière de mines | 20.000 | | 31-02 | Taxe de vérification des poids et mesures | 200.000 | | 31-03 | Taxe de visite des pharmacies, drogueries et laboratoires d'analyses médicales | 20.000 | | 31-04 | Taxe de contrôle des établissements classés dangereux, insalubres ou incommodés et taxe de vérification des appareils à vapeur | 10.000 | | 31-05 | Taxe pour formalités administratives perçues par voie de timbre spécial | 12,000.000 | | 31-06 | Taxe de l'immatriculation foncière et des lotissements | 5.000 | | 31-07 | Licences de debits de boissons | 30.000 | | 31-08 | Brevets d'invention : dessins, modèles industriels, marques de fabriques : taxe de protection | 10.000 | | 31-09 | Taxe d'inscription sur le registre du commerce | 15.000 | | 31-10 | Droits de visa et droits sanitaires vétérinaires | 50.000 | | 31-11 | Droits de reconnaissance à l'arrivée et de navigation | 50.000 | | 31-12 | Redevance de sécurité aéronautique | 50.000 | | 31-13 | Droits sanitaires | 2,500.000 | | 31-14 | Droits de chancellerie | | | 31-15 | Retenues sur les remises des débitants des produits monopolisés, amendes discip. infligées aux débitants | 13,000.000 | | 31-16 | Amendes et condamn. prononcees en matiere fiscale | 17,000.000 | | 31-17 | Recouvrement d'arriérés d'impôts supprimés | 14,500.000 | | 31-18 | Taxe de Formation Professionnelle | 26,500.000 | | 31-20 | Ports aériens secondaires | 5.000 | | 31-21 | Ports maritimes secondaires | 5.000 | | 31-23 | Taxe compl. sur la première immatriculation des voitures dans la série Tunisienne | 4,500.000 | | 31-24 | Cotisation de 1% sur les ventes de tissus locaux ou importés | 2,500.000 | | 31-28 | Taxe sur contrats avec les Artistes Etrangers | 100.000 | | 31-29 | Taxe sur la valeur des produits de pêche exportés | 800.000 | | 31-30 | Taxe sur les ventes locales de produits de pêche | 900.000 | | 31-31 | Taxe sur les ventes locales de légumes et fruits | 2,000.000 |
2096 | Journal Officiel de la République Tunisienne – 31 décembre 1991 | N° 90
الصفحة 4
Journal Officiel de la République Tunisienne
En Dinars
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 | |---|---|---| | 31-33 | Taxe sur les agrumes et fruits | 150.000 | | 31-34 | Taxe sur la valeur des légumes vendus en Tun ou exportes | 600.000 | | 31-35 | Taxe sur les dattes au 1er stade de la commercialisation | 50.000 | | 31-37 | Taxe sur ventes de mais et de soja | 2,000.000 | | 31-38 | Taxe sur la viande abattue | 400.000 | | 31-39 | Contr de 1% sur les Trait. et Salaires au FOPROLOS | 25,000.000 | | | TOTAL DU CHAPITRE III | 125,000.000 |
CHAPITRE IV- REVENUS DU DOMAINE ET DES SERVICES PAYANTS DE L'ETAT
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 | |---|---|---| | 41-01 | Redevances pour occupation du domaine public | 150.000 | | 41-02 | Loyers | 150.000 | | 41-03 | Produits de la vente des épaves, animaux errants / et marchandises abandonnées | 500.000 | | 41-04 | Produits de la vente des immeubles domaniaux | 1,000.000 | | 41-05 | Produits de la vente des meubles réformés de l'Etat | 350.000 | | 41-06 | Autres produits domaniaux | 100.000 | | 41-07 | Produits de la vente de la pommade ophtalmique | 50.000 | | 41-08 | Droit pour délivrance des permis de pêche | 50.000 | | 41-09 | Produits des mines carrières et salines | 100.000 | | 41-10 | Produits des forêts | 2,000.000 | | 41-12 | Produits des locations de livres des bib.publiques | 10.000 | | 41-13 | Produits des locations des films cinématographiques | 8.000 | | 41-14 | Produits de la vente des brochures et publ. diverses | 2.000 | | 41-15 | Produits des laboratoires de l'Etat | 70.000 | | 41-16 | Produits de la Direction des Travaux hydrauliques / du Ministère de l'Agriculture | 10.000 | | 41-18 | Redevances au titre du passage du gazoduc | 72,000.000 | | 41-20 | Redevances pour délivrance d'extraits ou de copies / d'actes enregistrés | 50.000 | | 41-21 | Redevance sur délivrance de licence de chasse | 400.000 | | | TOTAL DU CHAPITRE IV | 77,000.000 |
CHAPITRE V- REVENUS DES PARTICIPATIONS FINANCIERES ET BENEFICES DES ENTREPRISES PUBLIQUES
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 | |---|---|---| | 51-01 | Bénéfices de Trésorerie: intérets et revenus divers | 194,500.000 | | 51-02 | Bénéfices de l'exploitation pétrolière | 227,500.000 | | 51-03 | Impôts complémentaires à la charge des Stes pétrolières | 51,500.000 | | | TOTAL DU CHAPITRE V | 473,500.000 |
CHAPITRE VI- PRODUITS DIVERS SECTION I -DROITS REGALIENS
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 | |---|---|---| | 61-01 | Amendes et condamnations pécuniaires et autres sommes / attribuées à l'Etat par jugement ou transactions ou en / vertu de la déchéance ou de la prescription | 11,500.000 | | 61-02 | Amendes prononcées par les autorités administratives | 14,000.000 | | | TOTAL DE LA SECTION I | 25,500.000 |
N° 90 | Journal Officiel de la République Tunisienne – 31 décembre 1991 | 2097
الصفحة 5
SECTION II- RECETTES EN ATTENUATION DE DEPENSES ET RECETTES ACCIDENTELLES
En Dinars
| N° des ARTICLES | DESIGNATION DES RECETTES | PREVISIONS 1992 | |---|---|---| | 62-01 | Reversements De Fonds sur les depenses des divers services | 1,150,000 | | 62-02 | Frais d'administration de régie et perception pour le compte de tiers | 150,000 | | 62-03 | Majoration de 5% pour frais de Poursuites | 1,000,000 | | 62-04 | Remboursement des intérêts afférents aux emprunts | 33,300,000 | | 62-05 | Remises encaissées au titre du crédit d'enlèvement | 1,100,000 | | 62-06 | Remises encaissées au titre du crédit des droits | 2,500,000 | | 62-07 | Recettes accidentelles à divers titres | 700,000 | | 62-08 | Prélèvements sur la masse des sommes engagées au / Pari-Mutuel | 95,000 | | 62-09 | Versements de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale / pour la rémunération des soins donnés aux assurés sociaux dans les formations sanitaires | 27,500,000 | | 62-10 | Versements de la Caisse Nationale de Retraite et de / Prévoyance Sociale pour la rémunération des soins / donnés aux assurés sociaux dans les formations sanitaires | 7,000,000 | | 62-11 / 62-13 | Produits de la vente de la médaille du Travail / Contribution des organismes de securite sociale au / programme des familles nécessiteuses et du Fonds de coll / de la contribution patronale additionnelle de 0.5% (L.F 75 | 5,000 / 2,500,000 | | | TOTAL DE LA SECTION II | 77,000,000 | | | REPORT DE LA SECTION I | 25,500,000 | | | TOTAL DU CHAPITRE VI | 102,500,000 |
RECAPITULATION
| Désignation | Montant | |---|---| | CHAPITRE I - Impôts directs | 500,000,000 | | CHAPITRE II - Impots indirects | 2,090,000,000 | | CHAPITRE III - Taxes | 125,000,000 | | RECETTES FISCALES | 2,715,000,000 | | CHAPITRE IV - Revenus du domaine et des services payants de l'Etat | 77,000,000 | | CHAPITRE V - Revenus des participations financières et / benefices des entreprises publiques | 473,500,000 | | CHAPITRE VI - Produits divers | 102,500,000 | | RECETTES NON FISCALES | 653,000,000 | | TOTAL DU TITRE I : RESSOURCES ORDINAIRES | 3,368,000,000 |
2098 | Journal Officiel de la République Tunisienne – 31 décembre 1991 | N° 90