Page 1
أمر عدد 1742 لسنة 1994 مؤرخ في 29 أوت 1994 يتعلق بضبط قائمات المنتوجات المستثناة من نظام حرية التجارة الخارجية
نقح ب:
أمر عدد 2277 لسنة 1995 مؤرخ في 13 نوفمبر 1995 أمر عدد 1118 لسنة 1996 مؤرخ في 10 جوان 1996 أمر عدد 2515 لسنة 1997 مؤرخ في 29 ديسمبر 1997 أمر عدد 1984 لسنة 1998 مؤرخ في 12 أكتوبر 1998 أمر عدد 1803 لسنة 2000 مؤرخ في 31 جويلية 2000 أمر عدد 842 لسنة 2001 مؤرخ في 10 أفريل 2001
إنّ رئيس الجمهورية، بإقتراح من وزير الاقتصاد الوطني، بعد الاطّلاع على القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994 المتعلق بالتجارة الخارجية وخاصة الفصلين 3 و39 منه، وعلى رأي وزيري المالية والفلاحة، وعلى رأي محافظ البنك المركزي التونسي، وعلى رأي المحكمة الإدارية، يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول - تضبط بالجدول «أ» الملحق بهذا الأمر، قائمة المنتوجات المستثناة من نظام حرية التجارة الخارجية المشار إليها بالفصل 3 من القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994.
الفصل 2 - تضبط بالجدول «ب» الملحق بهذا الأمر قائمة المنتوجات الخاضعة مؤقتا لنظام الترخيص للتوريد خلال فترة انجاز برنامج تحرير التجارة الخارجية كما أشار إليها الفصل 39 من القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994.
الفصل 3 - تلغى كل الاحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر وخاصة الإعلانات للموردين والمصدرين الصادرة في 2 و5 أكتوبر 1990 و31 جانفي 1992 و2 ماي 1992 و2 فيفري 1993.
الفصل 4 - وزراء المالية والاقتصاد الوطني والفلاحة ومحافظ البنك المركزي التونسي مكلفون كلّ في ما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 29 أوت 1994.
زين العابدين بن علي
Page 2
جدول" أ"
(أصبح هذا الجدول "جدول م" بمقتضى الأمر عدد 2515 لسنة 1997 المؤرخ في 29 ديسمبر 1997)
الجدول م ) (جديد) المنتوجات المستثناة من ذبح العربة هند التوريد
| رقم التعريفة الديوانية | بيان المنتوجات | هذه ت ع ب | |---|---|---| | 01.03 | حيوانات حية من فصيلة الغنازير | 0103 10000 / 0103 91 010 / 0103 91 020 / 0103 91 090 / 0103 92 010 / 0103 92 020 / 0103 92 090 | | 02.03 | لحوم حيوانات من فصيلة الغنازير، طازجة، مبردة أو مجمدة: | 0203 11 010 / 0203 11 090 / 0203 12 000 / 0203 19 110 / 0203 19 190 / 0203 21 010 / 0203 21 090 / 0203 22 000 / 0203 29 010 / 0203 29 090 | | 02.06 | أحشاء وأطراف صالحة للأكل من حيوانات معدد الأبقار، والغنازير، والعنز، والغنم، والخيل، والحمير أو البغال، طازجة، مبردة أو مجمدة: | 0206 30 000 / 0206 41 000 / 0206 49 000 | | 02.09 | شحم خنزير هرف وشحم طيور دواجن (غير مذاب، طازج، مملح، مجمد، مملح أو في ماء ملح، مجفف أو مدخن): | 0209 00 000 |
| رقم التعريفة الديوانية | بيان المنتوجات | هذه ت ع ب | |---|---|---| | 0210 | لحوم وأحشاء وأطراف صالحة للأكل، ملحة أو في ماء ملح، مجففة أو مدخنة للفيل ومساحيق صالحة للأكل من لحوم وأحشاء وأطراف: | 021011000 / 021012000 / 021019000 | | 12.07 | شمار و بذور زيتية أخرى وان كانت مكسّرة: | 120791010 / 120791020 / 120799090 | | 13.01 | صمغ اللك، صموغ وراتنجات وصموغ راتنجية وبلسم طبيعية: | 130190920 | | 13.02 | عصارات وخلاصات نباتية؛ مواد بكتينية، بكتنات وبكتات: اجار، اجار وفهرهد من مواد مخاطية ومكثفات، مشتقة من منتجات نباتية وان كانت معدلة: | 130211000 | | 26.20 | رمد وبقايا (هذا مخلفات صناعتي الحديد والصلب) تحتوي على معادن أو مركبات من معادن: | 262050000 / 262090000 | | 28.04 | هيدروجين، غازات نادرة وغيرها من اللافلزات (عناصر غير معدنية): | 280470010 / 280470020 | | 28.05 | معادن قلوية أو معادن قلوية ترابية؛ معادن اتربة نادرة، إيتربيوم واسكانديوم وان كانت مخلوطة أو ممزوجة فيها بينها زئبق: | 280540000 |
صفحة 68
عدد 1 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـــ 2 جانفي 1998
Page 3
الجدول الأيمن
| البند | الوصف | الرموز | |---|---|---| | 28.06 | كلورور هيدروجين (حمض كلور هيدريكي)؛ حامض كلور كبريتيك: | 280610000 / 280620000 | | 28.07 | حمض كبريتيك؛ أوليوم: | 280700010 / 280700020 | | 28.08 | حمض أزوتيك (نتريك)؛ أحماض سلفونتريك: | 280800010 | | م28.09 | خامس أوكسيد ثاني الفوسفور؛ حمض فوسفوريك؛ فوسفوريك بولي فوسفوريك: | 280920010 / 280920020 / 280920030 / 280920040 | | م29.11 | أحماض غير مشبعة أخرى وفهرف من مركبات أركسين غير مشبعة من ألفزات (عناصر غير معدنية): | 291119010 / 291119050 / 291119090 | | 28.22 | أوكسيدات وهيدروكسيدات الكوبلت؛ أوكسيدات الكوبالت التجارية: | 282200000 | | م28.34 | نيتريتات، نيترات: | 283410920 / 283421910 / 283429920 / 283429930 | | 28.37 | سيانيدات، أكاسيد سيانيدات و سيانيدات مركبة: | 283711000 | | م28.38 | فلمهيدات، سيانات وتيوسيانات: | 283800030 |
الجدول الأيسر
| البند | الوصف | الرموز | |---|---|---| | 28.43 | معادن ثمينة غروبا، مركبات مضوبة أو غير مضوبة من معادن ثمينة، وإن كانت محددة الصفات كيميائيا: ممزرجات معادن ثمينة: | 284310010 / 284310050 / 284321000 / 284329000 / 284370000 / 284390010 / 284750020 / 284350020 | | م28.44 | عناصر كيميائية مشعة وظائر مشعة (بما في ذلك العناصر الكيميائية والنظائر القابلة للاشتعال) ومركباتها مضوبة ومخلفات تحتوي على هذه المنتجات | 284410020 / 284420020 / 284430020 / 284450020 | | م28.45 | نظائر غير مشعة في النهد 28.44؛ مركبات مضوبة أو غير مضوبة من تلك النظائر، وإن كانت محددة الصفات كيميائيا: | 284510020 / 284590090 | | م29.03 | مشتقات الهيدروكربونات المهلجنة: | 290330000 / 290340000 / 290362200 | | م29.31 | مركبات مضوبة، غير مضوبة أخرى: | 293100100 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ــ 2 جانفي 1998 | صفحة 69 | 1
Page 4
Right-hand table (top and bottom images)
| Codes | No. | Description | |---|---|---| | 293212000 | 29.32 م | مركبات دورية غير مشبعة مع ذرة أو ذرات غير مشبعة أوكسيجينها فقط: | | 29371000 / 29372100 / 29372200 / 29372900 / 29379100 / 29379200 / 29379900 / 29375900 | 29.37 | هرمونات، طبيعية أو منتجة تركيبيا مطابقا المستعملة بصورة رئيسية كهرمونات، ستيرويدات أخرى مستعملة بصورة رئيسية كهرمونات: | | 2938100 0 / 2938900 0 | 29.38 | غليكوزيدات، طبيعية أو منتجة تركيبيا وأملاحها وانهيدراتها واسترايتها ومشتقاتها الأخرى: | | 2939100 0 / 2939210 0 / 2939290 0 / 2939300 0 / 2939400 0 / 2939500 0 / 2939600 0 / 2939700 0 / 2939901 0 / 2939903 0 | 25.39 | قلويدات، نباتية أو منتجة تركيبيا وأملاحها وانهيدراتها واسترايتها ومشتقاتها الأخرى: | | 2941100 0 / 2941200 0 / 2941300 0 | 29.41 م | مضادات جراثيم (انتيبيوتيك): |
Left-hand table (top and bottom images)
| Codes | No. | Description | |---|---|---| | 294140000 / 294150000 / 294190010 / 294190020 / 294190030 / 294190040 | | | | | 29.42 م | مركبات عضوية أخرى: | | 294200020 / 294200090 | 30.06 م | محضرات، وأصناف صيدلية مذكورة في الملاحظة 3 من هذا الفصل: | | 300660000 | 36.01 | بارود: | | 360100110 / 360100120 / 360100910 / 360100920 | 35.02 | متفجرات محضرة عدا البارود: | | 360200100 / 360200200 / 360200310 / 360200320 / 360200400 / 360200910 / 360200920 / 360200930 / 360200990 | 36.03 | مفتاح الأمان، مثاقب للتفجير، كبسولات للاشتعال أو للتفجير أجهزة اشعال، مفجرات كهربائية: | | 360300100 / 360300200 / 360300300 / 360300930 / 360300940 / 360300950 / 360300960 | | |
Footer
عدد 1 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية – 2 جانفي 1998 | صفحة 70
Page 5
| Number | Description | Codes | |---|---|---| | 36.04 | ألعاب نارية وقذائف الإشارة وصواريخ مائعة لسقوط البرد وإشارات الضباب وغيرها من الأصناف النارية الفنية: | 36041000 / 36049100 / 36049200 / 36049900 | | م 36.06 | فيروسيريوم وخلائط معدنية أخرى لأمداد الإشتعال؛ أصناف من مواد لهوب : | 36061000 / 36069010 / 36069090 / 36069990 | | 38.08 | مبيدات حشرات وقوارض وسموم الطفيليات ومواقف الانبات ومنشمات نمو النبات ومطهرات ومنتجات معدة مهيأة بأشكال أو أهتقة للبيع بالتجزئة أو كمحضرات أو أصناف معاثلة كالأشرطة والفتائل والشموع المكبرتة وأوراق فتل الذباب: | 380810111 / 380810112 / 380810121 / 380810122 / 380810900 / 380820110 / 380820120 / 380820910 / 380820990 / 380830111 / 380830210 / 380830220 / 380830230 / 380830240 / 380830910 | | م 38.13 | محضرات وشحنات لأجهزة إطفاء الحريق ا قذائف معبأة لإطفاء الحريق | 380830920 / 380840110 / 380840120 / 380840900 / 380890110 / 380890120 / 380890900 | | م 38.23 | روابط محضرة للوائب السهك؛ منتجات ومحضرات الصناعات الكيماوية والصناعات المرتبطة بها (بما في ذلك مماليح المنتجات الطبيعية)، فهر مذكورة ولا داخلة في مكان أخر ؛ مختلفات الصناعات الكيماوية والصناعات المرتبطة بها، فهر مذكورة ولا داخلة في مكان أخر : | 381300030 | | 39.15 | نفايات وقصاصات ونفلات من اللدائن: | 391510000 / 391520000 / 391530000 / 391590000 | | م 40.12 | إطارات خارجية مجددة (ملبسة) أو مستعملة من مطاط؛ إطارات مصمتة (ملأى) وجوفاء (نصف مصمتة)، أشرطة للإطارات قابلة للتبديل، بطانات أنابيب (فلنكس)، من مطاط: | 401210100 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ 2 جانفي 1998 | صفحة 71 | 1
Page 6
| رقم البند | الوصف | الرموز | |---|---|---| | 41.10 | قصاصات وفضلات من نفحات جلد طبيعي أو مجدد غير صالحة للاستعمال في الصناعات الجلدية؛ نفحة جلود، مسحوقها وتفيلها: | 40121010C / 40121090C / 40122010C / 40122110C / 40122190C | | | | 41100000 | | 49.07 | طوابع بريدية جاهزة، وما يماثلها، غير مستعملة، وسارية المفعول في بلد اللصق ورق مرسوم بطابع أور ز نقدية؛ نقدر شيكات أسهم وسندات ورق بدلئها: | 49070051 / 49070031 / 49070032 / 49070039 | | 49.11 | مطبوعات أخرى بما في ذلك الصور والصورالشبوهة والصور الفتوغرافية: | 4911990 10 | | 57.01 | سجاد ذو خصل معقودة، كان جاهزا: | 57011010 / 57011020 / 57011030 / 57011090 / 57019010 / 57019020 / 57019030 / 57019090 |
| رقم البند | الوصف | الرموز | |---|---|---| | 57.02 | سجاد وأغطية أرضيات أخرى من مواد نسجية، منسوجة، غير ما هو بعفارات أوبالياف مفروزة وإن كانت جاهزة، بما فيها البسط العروفة بالكليم، أو القوماق، أو الكرماني، وغيرها من البسط المماثلة اليدوية النسج: | 570210000 / 570231010 / 570232000 / 570239010 / 570241010 / 570242010 / 570249010 / 570251010 / 570252010 / 570259010 / 570291010 / 570292010 / 570299010 | | 57.05 | سجاد أخر و أغطية أرضيات من مواد نسجية، وإن كانت جاهزة: | 570500010 / 570500011 / 570500012 | | 58.04 | تول وتول-شوبيهو وأقمشة شبكية أخرى، (عدا الأنسجة المنسوجة أو المصفرة)، مسننات (دانتيلا) الرابها، أو شرائطا أو زخارف: | 580430000 | | 58.05 | نسياج بدوية النسج (من أنواع جوبلان وفلاندرو أو بوسون وبوفية ومايماثلها) ونياسيج مشغولة بالإبر (بالفرزة الصغيرة أو بالفرزة المتقاطعة مثل) وإن كانت جاهزة: | 580500000 | | 63.07 | أصناف أخرى جاهزة، بما فيها نماذج تفصيل الألبسة: | 630710010 |
عدد 1 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998 | صفحة 72
Page 7
| Codes | Description | No. | |---|---|---| | 30900020 / 30900030 | ألبسة مستعملة / وأصناف أخرى مستعملة | 63.09 | | 61010100 / 61010900 / 61030100 / 61090900 | أسمال وخرق جديدة أو مستعملة ، فضلات خيوط حزم وحبال، وأمراس وحبال قليقطة وأصناف بالية من هذه الوارد: | 63.10 | | [codes illegible] | لؤلؤ طبيعي أو مستنبت وزن كان مشغولا أو مصنعا ولكن غير مجمع بخيوط، ولا مركب أو منظوما للؤلؤ غير مصنف، طبيعي أو مستنبت، مجمع بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقل | 71.01 | | 71021000 / 71221000 / 71229000 / 71231000 / 71239000 | ماس وإن كان مشغولا، ولكن غير مركب ولا منظوم | 71.02 | | 71239000 | أحجار كريمة (هذا الماس) وأحجار شبه كريمة وإن كانت مشغولة أو مصنفة ولكن غير مجمعة بخيوط، ولا مركبة أو منضدة؛ أحجار كريمة (هذا الماس) وأحجار شبه كريمة غير مصنفة مجمعة بخيوط. | 71.03 |
| Codes | Description | No. | |---|---|---| | 710310100 / 710310900 / 710391110 / 710391120 / 710391910 / 710391920 / 710399110 / 710399120 / 710399910 / 710399920 | بصفة مؤقتة لسهولة النقل | | | 71050020 / 71090010 / 71090020 | تراب ومسحوق من أحجار كريمة أو شبه كريمة أو تركيبة: | 71.05 | | 710610000 / 710691000 / 710691010 / 710691090 / 710692110 / 710692120 / 710692200 / 710692900 | فضة (بما في ذلك الفضة المطلية بذهب أو بالبلاتين) خام أو نصف مشغولة، أو بشكل مسحوق: | 71.06 | | 710700100 / 710700200 | معادن عالية مكسوة بفضة، خام أو نصف مشغولة: | 71.07 | | 710700100 / 710700200 | ذهب (بما في ذلك الذهب المطلي بالبلاتين) خام أو نصف مشغول، أو بشكل مسحوق: | 71.08 | | 710811000 / 710812100 / 710812910 / 710812920 / 710812930 / 710812990 | | |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998 | عدد 1 صفحة 73
Page 8
| الرمز | الوصف | رقم البند | |---|---|---| | 71081311C / 710813120 / 710813910 / 710813990 / 710820000 | معادن ثمينة أو فضة مكسوة بطبقة من ذهب (خام أو نصف مشغولة) | 71.09 | | 7109000 00 | بلاتين خام أو نصف مشغول أو بشكل مسحوق | 71.10 | | 711011 00 / 711019 00 / 711019 00 / 711019 00 / 711021 00 / 711029 00 / 711029 00 / 711051 00 / 711059 00 / 711039 00 / 711043 00 / 711045 00 / 711049 00 | | | | 71100 00 0 | معادن ثمينة أو فضة أو ذهب، مكسوة بطبقة من البلاتين، خاما أو نصف مشغولة: | 71.11 | | 71 2100 00 / 71 2200 00 / 71 2900 00 / 71 2900 10 | بقايا وفضلات معادن ثمينة أو معادن مكسوة بطبقة من معادن ثمينة | 71.12 | | | حلي ومجوهرات وأجزاؤها، من معادن ثمينة أو معادن ثمينة مكسوة بطبقة من معادن ثمينة: | 71.13 |
| الرمز | الوصف | رقم البند | |---|---|---| | 711311100 / 711311200 / 711311300 / 711311400 / 711311900 / 711319100 / 711319200 / 711319300 / 711319400 / 711319500 / 711319600 / 711319700 / 711319800 / 711319900 / 711320100 / 711320200 / 711320300 / 711320900 | مصنوعات صياغة وأجزاؤها، من معادن ثمينة أو معادن مكسوة بطبقة من معادن ثمينة: | 71.14 | | 711411100 / 711411900 / 711419100 / 711419200 / 711419300 / 711419900 / 711420100 / 711420900 | | | | 711510000 / 711590110 / 711590190 / 711590200 / 711590300 / 711590900 | مصنوعات أخرى من معادن ثمينة أو معادن مكسوة بطبقة من معادن ثمينة / من معادن ثمينة: | 71.15 | | 711610100 / 711610900 / 711620100 / 711620900 | مصنوعات من لؤلؤ طبيعي أو مستنبت أو من أحجار كريمة طبيعية أو اصطناعية أو مجددة | 71.16 |
عدد 1 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998 | صفحة 74
Page 9
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998
| رقم البند | الوصف | الرموز | |---|---|---| | م 71.17 | حلي مقلدة: | 71:71 9100<br>71:71 9200<br>71:71 9300<br>71 71 9910<br>71 71 9990<br>71 73 070<br>71 73 080 | | 71.18 | نقود: | 7! 61 100<br>7 61 910<br>7 61 990<br>7 63 100<br>7 63 200<br>7 63 910<br>7 63 990 | | 72.04 | خردة وفضلات حديدية؛ سبائك خردا (إينجوت) ناتجة من إعادة صهر المديد أو الصلب: | | | 74.04 | فضلات وخردة من نحاس: | | | 75.03 | فضلات وخردة من نيكل: | | | 76.02 | خردة وفضلات من ألومنيوم | | | 78.02 | خردة وفضلات من رصاص | | | 79.02 | خردة وفضلات من زنك | | | 80.02 | خردة وفضلات من قصدير | | | م 81.01 | تنجستين (ولفرام) ومصنوعاته، بما في ذلك الفضلات والخردة: | 8101 0020 | | م 81.05 | كوبلات نصف خام (مات) ومنتجات وسيطة أخرى لتعدين الكوبالت، كوبالت ومصنوعاته، بما في ذلك الفضلات والخردة: | 810510010<br>810510020<br>810510030<br>810510040 | | 81.09 | زمركونيوم ومصنوعاته بما فيه الفضلات والخردة: | 810910010<br>810910020<br>810990000 | | م 82.11 | سكاكين ذات شعب قاطعة وإن كانت مسننة، بما في ذلك مقاوي ثلثهم الأشجار. هذا السكاكين الداخلة في البند 82.08 وفصالها: | 821191100<br>821193100 | | م 82.12 | أمواس حلاقة ونصالها (بما في ذلك نصال أمواس الحلاقة غير تامة المنع بشكل قدد): | 821210100 | | م 82.15 | ملاعق وشوك ومغارف رغوة ومقشدات (مكشطات) وقاطعات الكعك وسكاكين للسمك وسكاكين للزبدة وملاقط سكر وأنوات مماثلة للمائدة أو المطبخ: | 821510000<br>821591000 | | 84.01 | مفاعلات نووية؛ مناصر وقود (خراطيش)، فهر اشعاعية، للمفاعلات النووية؛ آلات وأجهزة للفصل النظائري: | |
صفحة 75 | عدد 1
Page 10
| الرقم | الوصف | البند | |---|---|---| | 84011000 / 84013000 / 84014000 | دبابات وسيارات مدرعة حربية، وإن كانت مسلحة أجزاؤها: | 87.10 | | 87100001 / 87100002 / 87100009 | | | | 890100 00 / 890900 00 | بالونات ومناطيد مسيرة؛ طائرات شراعية وأجنحة دلتا وغيرها من عربات جوية غير محددة تندفع بقوة محرك: | 88.01 | | 880211110 / 880211120 / 880211130 / 880211140 / 880211150 / 880211900 / 880212110 / 880212120 / 880212130 / 880212140 / 880212150 / 880212900 / 880220110 / 880220120 / 880220130 / 880220140 / 880220150 / 880220900 / 880230110 / 880230120 / 880230130 / 880230140 / 880230150 / 880230900 / 880240110 / 880240120 / 880240130 | عربات جوية أخرى (غير المعدات العمودية (الهليكوبتر) والطائرات بدنية)؛ سفن فضائية (بما في ذلك الأقمار الصناعية) ومركبات إطلاق: | 88.02 | | 880240140 / 880240150 / 880240900 / 880250000 | أجهزة ومعدات إطلاق العربات الجوية؛ أجهزة الهبوط على ظهر السفن للعربات الجوية ومايماثلها؛ أجهزة أرضية التدريب على الطيران؛ أجزاء الأصناف أعلاه: | 88.05 | | 880510010 / 880510020 / 880520000 | سفن وبواخر رحلات ومعديات سفن شحن، زوارق وسفن معدّة لنقل الأشخاص أو البضائع: | 89.01 | | 890110010 / 890110020 / 890120000 / 890130000 / 890190001 / 890190009 | | | | 890310000 / 890391010 / 890391030 / 890392010 / 890392030 / 890399010 / 890399020 / 890399030 / 890399090 / 890600010 | يخوت وسفن أخرى لزوارن الترفيه أو الرياضة؛ قوارب التجديف وزوارق خفيفة (كانوي): | 89.03 | | | سفن أخرى بما في ذلك السفن الحربية وقوارب النجاة ماعدا قوارب التجديف: | 89.05 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998 | عدد 1 | صفحة 76
Page 11
| Code | Description | Heading | |---|---|---| | 150900000 | سفن و منشآت عائمة أخرى للتفكيك: | 89.08 | | 90015100 / 90090010 | أطر وركائب للنظارات أو للأصناف المائلة رأجزاؤها: | 90.03 | | 90070100 / 90090210 / 90090910 | نظارات (مصححة أو واقية أو غيرها) وما يشبهها: | 90.04 | | 9101 1110 / 9101 1190 / 9101 1200 / 9101 2110 / 9101 2190 / 9101 2200 / 9101 9110 / 9101 9190 / 9101 9200 / 9102 1110 / 9102 1190 / 9102 1200 / 9102 9110 / 9102 9190 / 9102 9200 / 9109 1110 / 9109 1190 / 9109 1200 / 9109 9110 / 9109 9190 / 9109 9200 | ساعات يد وساعات جيب وساعات أخرى تحتوي على ساعات قياس الفترات الزمنية، بطريق من معدن ثمين أو من معادن مكسوة بالشريط معادن ثمينة: | 91.01 |
| Code | Description | Heading | |---|---|---| | 910310110 / 910310120 / 910310130 / 910390110 / 910390120 / 910390130 | ساعات ومنبهات، بعدة حركة ساعة (أمدا المذكورة في البند 91.04): | 91.03 | | 910511110 / 910511120 / 910511130 / 910519110 / 910519120 / 910519130 / 910521110 / 910521120 / 910521130 / 910529110 / 910529120 / 910529130 / 910591110 / 910591120 / 910591130 / 910599110 / 910599120 / 910599130 | ساعات ومنبهات أخرى وغيرها من أصناف صناعة الساعات المائلة بغير هدد حركة ساعة: | 91.05 | | 911110110 / 911110190 / 911110200 / 911190110 / 911190190 / 911190200 | ظروف الساعات الداخلة في البندين 91.01 أو 91.02 وأجزاؤها: | 91.11 | | 911280110 / 911280120 / 911280130 / 911290110 / 911290120 / 911290130 | علب وصناديق لأصناف صناعة الساعات وأجزاؤها | 91.12 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية – 2 جانفي 1998 / صفحة 77
Page 12
| الرمز | الوصف | البند | |---|---|---| | 91131001 / 91131002 / 91131003 | أساور ساعات وأجزاؤها | م 91.13 | | | أسلحة حربية هذا المسدسات النارية والأسلحة الداخلة في الهند 93.07 | 93.01 | | 93010000 | | | | | مسدسات نارية، هذا الذكورة في البند 93.03 أو 93.04 : | 93.02 | | 93020010 / 93020090 | | | | | أسلحة نارية أخرى وأجهزة مماثلة تعمل بإطلاق متفجرة لا بشحن بنادق وكربيهات صيد ونزهة وأسلحة نارية تنطلق من القوة ومسدسات إطلاق السهام وأجهزة أخرى مصممة فقط لقذف سهام الإشارة، ومسدسات نارية لإطلاق الشخيرة مهر للحية، ومسدسات جسمه للقتل الحيوانات وقنافات المهال | 93.03 | | 93030010 / 93030090 / 93030040 / 93030010 / 93030040 / 93030010 / 93030090 | | | | 93040010 / 93040020 | أسلحة أخرى (بنادق وكربينات ومسدسات تعمل بضغط الهواء أو بالغاز أو بنوابض و هراوات مثلا) هذا تلك الداخلة في البند 93.07 : | 93.04 |
| الرمز | الوصف | البند | |---|---|---| | 930400030 / 930400040 / 930400090 | | | | | أجزاء، ولوازم للاحتاف الداخلة في البنود من 93.01 إلى 93.04 : | م 93.05 | | 930510000 / 930521000 / 930529000 / 930590100 / 930590900 | | | | | قنابل، وقنابل يدوية وطوربيدات، ألغام، صواريخ، ورهفرها من الذخائر الحربية وأجزاؤها، حراطيش ولخائر بما فيها الخردق والرصاص والسدادات خراطيش وذخائر أخرى وأجزاؤها بما فيها الخردق والرصاص والسدادات تخرطوش الصيد: | م 93.06 | | 930610000 / 930621000 / 930629000 / 930630100 / 930630900 / 930690100 / 930690900 | | | | | سيوف وخناجر وحراب ورماح وأسلحة مماثلة وأجزاؤها، وأمعدة وقراب هذه الأسلحة: | م 93.07 | | 930700000 | | | | | أجهزة إنارة (بمافيها أجهزة تركيز الأضواء) وأجزاؤها، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر أشارات مضيئة ولوحات إرشادية مضيئة وفهرها من الأصناف المماثلة مما تحتوي على مصدر إضاءة مثبت بصورة دائمة | م 94.05 |
صفحة 78 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998 / عدد 1
Page 13
| Codes | Description | Heading | |---|---|---| | | وأجزاؤها غير المذكورة ولا الداخلة في مكان آخر: | | | 940.10200 / 940320200 / 940140200 | أفلام حبر جاف، أفلام وأفلام تاشير برؤوس من لباد أو بلفرها رؤوس مسامية، أفلام حبر سائل بأنواعها، أفلام حبر للنسخ، أفلام رصاص بخزان، ماسكات ريش كتابة وماسكات أقلام رصاص وأصناف معائنة، أجزاء (بما فيها الأفطية والنطابك) للأصناف السابقة، هذا الداخلة في البند 96.09: | م 96.08 | | 961320110 / 961320120 / 961320130 / 961330110 / 961330120 / 961330130 / 961380110 / 961380120 / 961380130 / 961390110 / 961390120 / 961390130 | فلاحين تدخين (بما فيها رؤوسها) ورماسم سيجار أو سيجاتر، وأجزاؤها: | م 96.14 | | 961420110 / 961420120 / 961420130 / 961490010 / 961490020 / 961490030 | نافذات مفتوحة ـ شفاط معائلة للتهوية ورؤوسها وتركيباتها؛ ذاربات للسماحيق أو لوضع مواد التجميل أو مستحضرات التطريه: | م 96.16 | | 961610010 / 961610060 | لوحات وصوروسوم بدوية صرفا، هذا الرسوم الداخلة في البند 49.06 ورما الأصناف المسنوها المزخرفة يدويا لوحات فن الخلصهى (كولاج) وأصناف مماثلة: | 97.01 | | 97C110000 / 97C190000 | | | | 950110110 / 950110120 / 950110130 / 950120110 / 950120120 / 950120130 / 950131110 / 950131120 / 950131130 / 950139110 / 950139120 / 950139130 / 950140110 / 950140120 / 950140130 / 950850110 / 950850120 / 950850130 / 960891110 / 960891120 / 960891130 / 960899110 / 960899120 / 960899130 | قداحات للسجائر وغيرها من القداحات، وإن كانت آلية أو كهربائية، وأجزاؤها، مدا أحجار القدح والفتائل: | م 96.13 |
Footer: الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 جانفي 1998 | عدد 1 | صفحة 79
Page 14
| | | | |---|---|---| | 9702 0010 / 9702 0090 | صور أصلية محفورة (جرافير) أو مطبوعة بالضغط أو مطبوعة بالحجر (ليتوغرافيا): | 97.02 | | 9703 0010 / 9703 0020 / 9703 0030 / 9703 0040 / 9703 0090 | تماثيل ومنحوتات أصلية، من جميع المواد: | 97.03 | | 9706 0000 | قطع أثرية يتجاوز عمرها مائة عام: | م 97.06 |
الجدول "ب"
الجدول "ب "(المواد الخاضعة مؤقتا لنظام الترخيص للتوريد المنصوص عليه بالفصل 39 من القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994 وذلك خلال فترة انجاز برنامج تحرير التجارة الخارجية)
ألغي هذا الجدول بمقتضى الأمر عدد 842 لسنة 2001 المؤرخ في 10 أفريل 2001