Note commune N° 8/2008 : Commentaire des dispositions des articles 54 et 55 de la loi n°2007-70 du 27 décembre 2007 portant loi de finances pour l’année 2008 relatives à la détermination de l’assiette de la TVA pour les opérations d’exploitation des concessions de marchés
مذكرة عامة عدد 8 لسنة 2008 : شرح أحكام الفصلین 54 و55 من القـانون عـــدد 70 لسنة 2007 المــؤرخ في 27 دیسمبر 2007 المتعلق بقانون المالیة لسنة 2008 الخاصة بضبط كیفیة توظیف الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى عـملیات استغلال لزمات الأسواق
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمھوریة التونسیة
وزارة المالیة
الإدارة العامة للدراسات
والتشریع الجبائي
ح.ص.
مذكرة عامة عدد 8 / 2008
الموضوع : شرح أحكام الفصلین 54 و55 من القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 دیسمبر 2007 المتعلق بقانون المالیة لسنة 2008 الخاصة بضبط كیفیة توظیف الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق.
ملخص
ضبط كیفیة توظیف الأداء على القیمة المضافة
بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق
1( تضمّن الفصلان 54 و55 من القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 دیسمبر 2007 المتعلق بقانون المالیة لسنة 2008 أحكاما تتعلّق بضبط كیفیة توظیف الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق تتمثل في:
- احتساب الأداء على القیمة المضافة على أساس مبلغ یساوي %25 من مبلغ اللزمة بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق ، عوضا عن تطبیق الأداء على القیمة المضافة على أساس رقم المعاملات المتعلق باستغلال ھذه اللزمات،
- تحدید تاریخ دفع الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق بحیث یتمّ عند دفع المبالغ الراجعة للجماعات المحلیة مقابل الإستغلال،
- اعتبار المبالغ المدفوعة في ھذا الإطار تحریریة من دفع الأداء على القیمة المضافة المستوجب على رقم معاملات مستلزمي الأسواق ومن واجب التصریح بالأداء على القیمة المضافة بعنوان ھذه العملیات.
2( تطبق أحكام الفصلین 54 و55 من قانون المالیة لسنة 2008 على اللزمات المستغلّة في تاریخ غرة جانفي 2008 أو ابتداء من التاریخ المذكور.
---
Page 2
بھدف ملاءمة أساس توظیف الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى مستلزمي الأسواق مع طبیعة ھذا النشاط تضمّن الفصلان 54 و55 من القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 دیسمبر 2007 المتعلق بقانون المالیة لسنة 2008 أحكاما تتعلّق بضبط كیفیة توظیف الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق.
وتتضمّن ھذه المذكرة تذكیرا بالنظام الجبائي الجاري بھ العمل في 31 دیسمبر 2007 و شرحا لأحكام الفصلین 54 و55 من قانون المالیة لسنة 2008 .
I. التذكیر بالتشریع الجاري بھ العمل في 31 دیسمبر 2007
تخضع عملیات استغلال لزمات الأسواق للأداء على القیمة المضافة بنسبة %18 وذلك على أساس قاعدة تتكوّن من رقم المعاملات الذي یتمّ تحقیقھ بعنوان استغلال ھذه اللزمات.
في حین تنتفع بالإعفاء من الأداء على القیمة المضافة عملیات استغلال الفضاءات المخصّصة قصرا للمنتجات الفلاحیة ولمنتجات الصید البحري وذلك تطبیقا لأحكام العدد 14 من الجدول " أ " الملحق بمجلة الأداء على القیمة المضافة.
وعلى ھذا الأساس فإنّ مستلزمي الأسواق :
- یخضعون للأداء على القیمة المضافة بعنوان استغلال اللزمات المعنیة بالأداء على أساس كامل رقم معاملاتھم،
- لا یخضعون للأداء على القیمة المضافة بعنوان نشاطھم المتعلق بكراء الفضاءات المخصّصة قصرا لعرض المنتجات الفلاحیة ومنتجات الصید البحري،
- ینتفعون طبقا لأحكام الفصلین 9 و 10 من مجلة الأداء على القیمة المضافة ب:
· الطرح الكليّ للأداء على القیمة المضافة الموظف على شراءاتھم إذا كان نشاطھم خاضعا كلیّا للأداء،
· الطرح حسب قاعدة النسبة المائویة إذا كان نشاطھم یشمل عملیات خاضعة وأخرى غیر خاضعة.
ھذا وتعتبر المبالغ المدفوعة من قبل مستلزمي الأسواق المنضوین تحت النظام التقدیري طبقا للشروط المنصوص علیھا بالفقرة IV من الفصل 44 من مجلة الضریبة على دخل الأشخاص الطبیعیین والضریبة على الشركات بعنوان الضریبة التقدیریة على الدخل تحریریة من الأداء على القیمة المضافة . ولا ینتفع مستلزمو الأسواق بطرح الأداء على القیمة المضافة بعنوان شراءاتھم اللازمة لنشاطھم.
2
---
Page 3
في حین أنّ مستلزمي الأسواق الخاضعین للأداء حسب النظام الحقیقي مطالبون بدفع الأداء على القیمة المضافة بعنوان استغلال اللزمات الخاضعة للأداء وإیداع التصاریح الشھریة المتعلقة بالأداء المذكور وفقا للآجال المنصوص علیھا بالفصل 18 من مجلة الأداء على القیمة المضافة.
II. إضافة قانون المالیة لسنة 2008
نصّ الفصل 54 من القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 دیسمبر 2007 المتعلق بقانون المالیة لسنة 2008 على إحتساب الأداء على القیمة المضافة على أساس مبلغ یساوي %25 من مبلغ اللزمة بالنسبة إلى عملیات استغلال لزمات الأسواق.
كما نصّ الفصل 55 من القانون المشار إلیھ أعلاه على إرساء إجراءات عملیة ومیسّرة لدفع الأداء الموظف على استغلال لزمات الأسواق تتلخّص فیما یلي :
- یتمّ دفع الأداء على القیمة المضافة بالنسبة إلى عملیات استغلال الأسواق في إطار لزمة في الأجل المحدّد لدفع المبالغ الراجعة للجماعات المحلیة،
- تعتبر المبالغ المدفوعة تحریریة من دفع الأداء على القیمة المضافة المستوجب على رقم معاملات مستلزمي الأسواق ومن واجب التصریح بالأداء على القیمة المضافة بعنوان ھذه العملیات،
- لا تخوّل المبالغ المدفوعة من قبل مستلزمي الأسواق بعنوان الأداء على القیمة المضافة الموظف على لزمات الأسواق حقّ الطرح المنصوص علیھ بالفصل 9 من مجلة الأداء على القیمة المضافة.
ھذا وباعتبار أنھ یتمّ استعمال الضمان المالي الذي یدفعھ مستلزمو الأسواق بصفة مسبقة كدفوعات بعنوان الثلاثة أشھر الأخیرة من السنة التي تغطیھا اللزمة أو في صورة إخلال المستلزم بالتزاماتھ المالیة الواردة بالعقد، في ھذه الحالات ، یتمّ توظیف الأداء عند استعمال المبالغ المذكورة لتسدید أقساط من اللزمة لم یتمّ دفعھا.
وبناء على ما تقدم یتمثل النظام الجبائي المتعلق باللزمات فیما یلي :
1. اللزمات المعنیة بالإجراء
تخضع عملیات استغلال لزمات الأسواق للأداء على القیمة المضافة بنسبة %18 وذلك على أساس قاعدة تساوي %25 من مبلغ اللزمة.
3
---
Page 4
في حین تنتفع بالإعفاء من الأداء على القیمة المضافة عملیات إستغلال اللزمات المتعلّقة بالأسواق المختصّة قصرا في عرض المنتجات الفلاحیة ومنتجات الصید البحري.
2. مستلزمو الأسواق المعنیون بالإجراء
یخضع للأداء على القیمة المضافة مستلزمو الأسواق الذین یستغلون لزمات الأسواق المعنیّة بالأداء المذكور من غیر المنتفعین بالنظام التقدیري طبقا للشروط المنصوص علیھا بالفقرة IV من الفصل 44 من مجلة الضریبة على دخل الأشخاص الطبیعیین والضریبة على الشركات.
3. طرح الأداء على القیمة المضافة
لا تخوّل المبالغ المدفوعة من قبل مستلزمي الأسواق بعنوان الأداء على القیمة المضافة الموظف على لزمات الأسواق حقّ الطرح المنصوص علیھ بالفصل 9 من مجلة الأداء على القیمة المضافة.
وتعتبر المبالغ المدفوعة تحریریة من دفع الأداء على القیمة المضافة المستوجب على رقم معاملات مستلزمي الأسواق ومن واجب التصریح بالأداء على القیمة المضافة بعنوان ھذه العملیات.
غیر أن مستلزمي الأسواق الذین یمارسون نشاطا خاضعا للأداء على القیمة المضافة إضافة إلى استغلال لزمات الأسواق یمكنھم طرح الأداء المذكور بعنوان الشراءات المتعلقة بالنشاط الخاضع طبقا لأحكام الفصل 9 من مجلة الأداء على القیمة المضافة ومع مراعاة أحكام الفصل 10 من نفس المجلة . كما أنھم مطالبون بإیداع التصاریح الشھریة المتعلقة بالأداء على القیمة المضافة بعنوان النشاط الخاضع وبالأداءات الأخرى.
مثال : لنفترض أنّ مستلزم أسواق أبرم عقد لزمة مستغلّة إبتداء من غرّة جانفي 2008 مع بلدیة یتضمن خاصة المعطیات التالیة :
- مبلغ اللزمة یساوي: 120 000 د،
- آجال دفع أقساط اللزمة: عند بدایة كلّ ثلاثیة أي 4 أقساط یساوي كل قسط 30 000 د،
- آجال دفع الأداء على القیمة المضافة : 1 جانفي، 1 أفریل، 1 جویلیة، 1 أكتوبر.
- أساس توظیف الأداء على القیمة المضافة المتعلق بكل قسط :
30 000 د %25 x = 7500 د
4
---
Page 5
- إحتساب الأداء على القیمة المضافة بالنسبة لكلّ قسط :
7500 د %18 x = 1 350 د
- مبلغ الأداء على القیمة المضافة الجملي المستوجب بعنوان اللزمة :
30 000 د %18 x = 5 400 د
بإعتبار أنّ تاریخ دفع القسط الأوّل من اللزمة على سبیل المثال ھو جانفي 2008 فإنّ دفع الأداء على القیمة المضافة في ھذا التاریخ یعتبر نھائیا وتحریریا من الأداء على القیمة المضافة.
ویثبت وصل الخلاص المسلّم من قبل القابض البلدي خلاص الأداء على القیمة المضافة.
III. تاريخ تطبيق الإجراء
تطبق أحكام الفصلین 54 و55 من قانون المالیة لسنة 2008 على اللزمات المستغلّة في تاریخ غرة جانفي 2008 أو ابتداء من التاریخ المذكور.
المدیرة العامة للدراسات والتشریع الجبائي
الإمضاء: آمنة السلامي الغربي
5
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune N° 24/2008 : Commentaire des dispositions des articles 49 à 51 de la loi n°2007 - 70 du 27 décembre 2007 portant loi de finances pour l’année 2008 relatives à la clarification des règles d’imposition à la TVA des opérations relatives au leasing
- Note commune N° 20/2005 : Commentaire des dispositions des articles de 53 à 55 de la loi n° 2004 - 90 du 31 décembre 2004 portant loi de finances pour l’année 2005 relatifs à la révision du régime d’enregistrement des marchés et des concessions
- Note commune n° 3/2009 : Commentaire des dispositions des articles 27 et 28 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008 portant loi de finances pour l’année 2009
- Note Commune n° 13/2002 : Commentaire des dispositions de l’article 33 de la loi n° 2001 - 123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l’année 2002
- Note commune N° 6/2003 :Commentaire des dispositions de l’article 74 de la loi n°2002 - 101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l’année 2003
Textes qui citent ce texte 2
- Note commune N° 2/2008 :Commentaire des dispositions de l’article 27 de la loi n°2007-70 du 27 décembre 2007 portant loi de finances pour l’année 2008 relatives à l’exonération des contrats d’assurance relatifs aux risques agricoles et de pêche de la taxe unique sur les assurances
- Loi de finances pour l’année 2008 : Loi n° 2007-70 du 27 décembre 2007,portant loi de finances pour l'année 2008