Décret n° 82-630 du 30 Mars 1982, fixant les modalités de contrôles des associations à caractère social bénéficiant de subventions de l'Etat et des collectivités publiques
أمر عدد630 لسنة 1982 مؤرخ في 30 مارس 1982 يتعلق بضبط تراتيب مراقبة الجمعيات ذات الصبغة الاجتماعية التي تنتفع بمساعدة الدولة و الجماعات العمومية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
مراقبة الجمعيات امر عدد 630 لسنة 1982 مؤرخ في 30 مارس 1982 يتعلق بضبط تراتيب مراقبة الجمعيات ذات الصبغة الاجتماعية التي تنتفع بمساعدة الدولة والجماعات العمومية نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ، بعد اطلاعنا على القانون عدد 154 لسنة 1959 المؤرخ في 7 نوفمبر 1959 المتعلق بالجمعيات وعلى القانون عدد 46 لسنة 1981 المؤرخ في 29 ماي 1981 المتعلق بالنهوض بالمعاقين وحمايتهم وخاصة على الفصل 9 منه وعلى الامر عدد 75 لسنة 1975 المؤرخ في 30 اكتوبر 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الشؤون الاجتماعية وعلى الامر عدد 76 لسنة 1975 المؤرخ في 30 اكتوبر 1975 المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون الاجتماعية وعلى الامر عدد 148 لسنة 1967 المؤرخ في 15 ماي 1967 المتعلق باحداث المجلس الاعلى للشؤون الاجتماعية وعلى راي وزيري الداخلية والصحة العمومية وباقتراح من وزير الشؤون الاجتماعية وعلى راي المحكمة الادارية اصدرنا امرنا هذا بما ياتي : الفصل 1 ـ تنعت بجمعية ذات صبغة اجتماعية كل جمعية تكونت طبقا للقانون المشار اليه اعلاه عدد 154 لسنة 1959 المؤرخ في 7 نوفمبر 1959 والتي تتعهد بالعمل من اجل النهوض الاجتماعي وحماية الفئات الضعيفة وخاصة المعاقين والمعوزين والمسنين الفصل 2 ـ تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بمساعدة ومراقبة نشاط الجمعيات ذات الصبغة الاجتماعبة التي تنتفع بصفة دورية باعانة الدولة والجماعات العمومية الفصل 3 ـ تخضع سلفا لموافقة وزارة الشؤون الاجتماعية خاصسة : ـ احداث معاهد اعـادة التربيـة والتعليم والتكويـن المهني من طـرق الجمعيـات ـ برامج التعليم والتكوين المهني لهـذه المعاهد ـ نظام الامتحانات وشروط التحصيل على الشهادات وشهادات ختم التربص التي تسلم من طـرف هـذه المؤسســات ـ مقاييس انتداب الاعـوان الفنيـين الفصل 4 ـ تعقد اتفاقيات التعاون بين الجمعيات ذات الصبغة الاجتماعية المنتفعـة بمساعدة الدولة والمنظمات الدولية او الجمعيات الاجنبية المماثلة عن طريـق وزارة عـــدد 24 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ الثلاثـــاء 6 افريـــل 1982 صفحة 903
Page 2
الشؤون الاجتماعية وطبق الاجراءات المعمول بها في مجال التعاون الدولي والثنائي الفصل 5 ـ يمكن لوزير الشؤون الاجتماعية ايقاف عضو او عدة اعضاء من الهيئة المديرة لجمعية ذات صبغة اجتماعية ومتمتعة بمساعدة دورية من طرف الدولة عن النشاط في حالة مخالفة التشريع الجاري به العمل في الميادين المعنية او في حالة خطا فادح يمكن ان يمس باهداف الجمعية وبسمعتها عندما يشمل هذا الاجراء اكثر من نصف الاعضاء تعتبر الهيئة المديرة مستقيلة وفي هذه الحالة يعين وزير الشؤون الاجتماعية هيئة مديرة وقتية حتى اجتماع الجلسة العامة الذي يجب ان يعقد في ظرف اربعين يوما الفصل 6 ـ يتعين على الجمعيات ذات الصبغة الاجتماعية المتمتعة بمساعدة دورية من طرف الدولة والجماعات العمومية تقديم : ـ تقرير عن الانجازات الاسامية التي تحققت في هذه المدة في نهاية كل ثلاثة اشهر
ـ تقرير يضبط حوصلة نشاطها خلال السنة المنقضية ومشروع برنامج بالنسبة للسنة المواليه في موفى كل سنة ـ كل الوثائق المتعلقة بالمحاسبة وبالحالة المالية وبالميزانية ويتعين على الجمعيات ان تقدم ، عند الطلب لاعوان وزارة الشؤون الاجتماعية المكلفين بالمراقبة كل وثيقة ضرورية للقيام بمهمتهم الفصل 7 ـ الوزراء المعنيون بالامر مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
تونس في 30 مارس 1982 عن رئيس الجمهورية التونسية وبتفويض منه الوزير الاول محمد مزالي
صفحة 904 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ الثلاثاء 6 افريل 1982 عـــدد 24
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.