عريضة السيدة ***********************
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف
2013/08/28
من وزير المالية إلى
1765
الموضوع : عريضة السيدة […] المرجع : مكتوبكم عدد 587 بتاريخ 24 جوان 2013
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي جاء فيه ما يفيد أن السيدة […] صاحبة مكتب استثمارات […] تريد استرجاع الضريبة التي خضعت لها بتونس تبعا لتحقيقها لمكافآت في إطار إسدانها لخدمات لفائدة شركة "E[…]"، باعتبار أن السلطات الجبائية الألمانية رفضت تمكينها من طرحها، يشرّفني إعلامكم أنه عملا بأحكام الفصل 25 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي يتعيّن على المعنية بالأمر مراسلة السلطات الضريبية الألمانية في الموضوع والتي تتولى بدورها مراسلة السلطات الجبائية التونسية للتثبت من مطابقة الخصم من المورد الذي أنجزته شركة […] على المكافآت المدفوعة إلى السيدة […] لأحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي على أن يكون المطلب مؤيدا بالوثائق اللازمة وخاصة بنسخة من العقد المبرم بينها وبين شركة […] والذي استوجب الخصم من المورد موضوع طلب الاسترجاع.
فالرجاء موافاة المعنية بالأمر بما يتعيّن إتباعه من إجراءات حتى تتم دراسة ملفها في أقرب الآجال.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.