حول الأداء على القيمة المضافة المتعلق بخدمات منجزة في إطار صفقة ممولة عن طريق هبه

الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

من وزير المالية إلى 2017/07/13 2352

الموضوع : حول الأداء على القيمة المضافة المتعلق بخدمات منجزة في إطار صفقة ممولة عن طريق هبة .

المرجــع: مكتوبك الوارد بتاريخ 5 جويلية 2017

لقد أفدت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار تولي الوكالة الألمانية للتعاون الفني " ---------" إنجاز مشروع التنمية الإقتصادية المستدامة والممولة بهبة من جمهورية ألمانيا الإتحادية مسندة في إطار اتفاق التعاون التقني والمالي المبرم بين تونس وألمانيا الإتحادية قامت الوكالة المذكورة بإبرام عقد صفقة مع مجمع شركات يتكون من شركتي "-----------------------" و"----------" يتعلق بتوفير خدمات المساعدة الفنية والبشرية والإستشارة ، مبينة أن شركة "----------------------" تتولى فوترة حصتها من سعر الخدمات المنجزة من قبلها لفائدة شركة "-------" التي تتولى بدورها إصدار فاتورة بكامل المبالغ الراجعة للمجمع لفائدة شركة "-----". وتبعا لما تقدم طلبت معرفة هل أن شركة "------------------" مطالبة بفوترة الأداء على القيمة المضافة بعنوان حصتها من سعر الخدمات المسداة لفائدة شركة "-----------" أو فوترتها دون اعتبار الأداء المذكور .

جوابا ، يشرفني إعلامك أنه وفقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة في إطار التعاون الدولي للدولة أو الجماعات العمومية المحلية أو المؤسسات العمومية أو الجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل .

وعلى هذا الأساس، وللإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الخدمات المسداة لفائدة الوكالة "----------------------------" في إطار الهبة الألمانية ، يتعين على المجمع المتكون من شركتي "---------------------" و"-----------" إصدار فاتورة باسم المجمع تتضمن التنصيص على كامل المبلغ الراجع له بعنوان الخدمات موضوع عقد الصفقة المبرمة في الغرض مع الوكالة "---------------------------------------

موقع الواب Site web : www.impots.finances.gov.tn الفاكس Fax : 71.790 550 الهاتف Tél : 71.784 700 / 71.790 504 العنوان Adresse : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis أز

Page 2

هذا، وفي صورة تولي شركة "-----------------------------" فوترة حصتها من المبالغ الراجعة لها مقابل الخدمات لشركة "----------" فإنها تكون في الحالة الخاصة غير مطالبة بتوظيف الأداء على القيمة المضافة بعنوانها .

وفي خلاف ذلك وفي صورة توليها فوترة الخدمات المسداة في إطار تنفيذ الصفقة لشركة "----------" فإنها تكون مطالبة بتوظيف الأداء على القيمة المضافة .

وتقبلي ، سيدتي فائق عبارات الإحترام والتقدير .

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية 2