قرار تعقيبي عدد 74933 بتاريخ 11/12/2024 : خرق أحكام الفصل 145 من مجلة التأمين في توزيع التعويض عن الضرر الاقتصادي بين الأبوين

Principe juridique

1. - لا يعد طلب الزيادة في التعويض المقدم لدى محكمة الاستئناف طلباً جديداً إذا كان متولّداً مباشرة عن الطلب الأصلي ومتداخلاً معه وتابعاً له، ولا تملك المحكمة الاستئنافية رفضه.
2. - يقتضي الفصل 145 من مجلة التأمين توزيع نسبة 10% من الخسارة الفعلية في دخل الهالك سوية بين أبويه، وليس منح كل منهما نسبة 10% على حدة.
3. - القاعدة الأصولية في تأويل القانون تقتضي أن نص القانون لا يحتمل إلا المعنى الذي تقتضيه عبارته بحسب وضع اللغة وعرف الاستعمال ومراد واضع القانون.