قرار تعقيبي عدد 46405.2022 بتاريخ 07/02/2023 : استحقاق المتضرر للتعويض يثبت بكل حجة جدية صادرة عن جهة رسمية

Principe juridique

1. يثبت الحق في التعويض عن حوادث المرور متى قامت العلاقة السببية بين الحادث والضرر بأدلة موضوعية ثابتة بالملف، ولا يجوز للمحكمة نفي هذه العلاقة إذا كانت مؤيدات الثبوت قائمة ولم يتم تفنيدها تعليلا سائغا.
2. تقدير المحكمة لقيام العلاقة السببية يجب أن يُبنى على استقراء كامل لعناصر الإثبات المدرجة بالملف، ويعدّ الحكم ضعيف التعليل إذا انتقى بعض المؤيدات وأهمل أخرى من شأنها أن تغيّر وجه الفصل في النزاع.
3. عدم إدراج المتضرر ضمن قائمة أولية أو محضر معاينة لا يكفي بذاته لنفي صفة التضرر متى وُجدت ضمن الملف إجراءات أو سماعات أو وثائق صادرة بناء على إذن قضائي تؤكد اتصال الضرر بالحادث.