قرار تعقيبي عدد 28600.2021 بتاريخ 26/10/2021 : انحصار التعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور في نظام مجلة التأمين

Principe juridique

1. يكون تعليل الأحكام مستوفيا إذا تناولت المحكمة الدفوع الجوهرية ذات التأثير على النزاع واستخلصت منها ما تراه مؤسسا قانونا دون أن يلزمها الرد على كل قول لا يغير من النتيجة التي انتهت إليها.
2. يُقدَّم القانون الخاص على القانون العام عند اتحاد المحل والسبب، ويترتب على ذلك استبعاد القواعد العامة للمسؤولية المدنية متى وضع المشرع نظاما خاصا يحكم نفس العلاقة القانونية.
3. يمنع النص الخاص بالتعويض عن الأضرار اللاحقة بالأشخاص في حوادث المرور الاحتكام إلى أي قانون آخر ضد المؤمن، فتكون المطالبة بالتعويض مقصورة على التعويضات التي حددها ذلك النظام على وجه الحصر.