Page 1
# ملحق # قائمة مواد الإستهلاك # الخاضعة للتسبقة بـ 10% عند التوريد
| رقم البند | رقم التعريفة | بيان المنتجات | |---|---|---| | 02.07 | | لحوم وأحشاء وأطراف الدواجن المذكورة في البند 01.05 صالحة للأكل طازجة ، مبردة أو مجمّدة : | | | 020731.0 | - قطع وأحشاء وأطراف دواجن (بما فيها الاكباد) طازجة أو مبردة / - - أكباد إوز أو بط دسمة . | | 03.05 | 030541.0 | أسماك مجففة أو ملحة ، أو في ماء ملح ، اسماك مدخنة ، وإن كانت مطبوخة قبل أو أثناء عملية التدخين ، دقيق سمك صالح للاستهلاك البشري : / - أسماك مدخنة ، بما فيها الشرائح : / - - سلمون المحيط الهادي (انكورنكوس) وسلمون الاطلنطي (سالموسالار) وسلمون الدانوب (هوكو هوكو) | | 04.03 | | مخيض ، لبن وقشدة محثران ، لبن رائب ، كفير وغيرها من أنواع الألبان والقشدة المخمرة او الممعضة ، وإن كانت مركزة او محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر أو منكهة او محتوية على فواكه أو كاكاو مضافة : | | 04.06 | | أجبان جبن ولبن مخثر | | | 040610.0 | - أجبان طازجة غير مرققة ، (بما في ذلك جبن مصل اللبن) ، و جبن لبن مخثر | | | 040620.0 | - أجبان مبشورة أو بشكل مسحوق من جميع الانواع | | | 040630.0 | أجبان ذائبة غير مبشورة و لا بشكل مسحوق | | | 040640.0 | - أجبان ذات عروق زرقاء | | | 040690.0 | - أجبان أخر معدة للبيع بالتفصيل | | 07.09 | | خضر أخر ، طازجة أو مبردة : | | | 070951.0 | - فطور وكماة / - - فطور | | 08.01 | | جوز الهند وجوز البرازيل وجوز الكاشو ( لوز هندي ) ، طازجة أو جافة ، بقشرها أو بدونها : |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | صفحة 724 | عـدد 27
Page 2
| البيان | الرمز | البند | |---|---|---| | - جوز الهند ( نارجيل ) / * جوز الهند ( نارجيل ) طازجة او جافة بقشرها او بدونه / - جوز الكاشو ( لوز هندي ) | م 080110.0 / 080130.0 | | | ثمار قشرية اخر ، طازجة او جافة ، بقشرها او بدونها : | | 08.02 | | موز، بما فيه البلانتان ، طازج او مجفف | 080300.0 | 08.03 | | عنب ، طازج او جاف / - جاف | 080620.0 | 08.06 | | فواكه وثمار محفوظة مؤقتا ( مثلا بغاز ثاني اكسيد الكبريت او في ماء ملح أومكبرت او مضاف اليه مواد اخر بقصد الحفظ المؤقت ) ولكنها غير صالحة بحالتها هذه للإستهلاك المباشر : / - كرز | 081210.0 | 08.12 | | صمغ اللك : صموغ راتنجات وصموغ راتنجية وبلاسم ، طبيعية : / - غيرها / * سلالم طبيعية / * غيرها باستثناء صموغ راتنجية أخرى وراتنجات طبيعية | 130190.1 / م130190.9 | 13.01 | | مرجرين ، مخاليط او محضرات غذائية من دهون وشحوم او زيوت نباتية او حيوانية و من جزيئاتها دهون أوشحوم او زيوت مختلفة داخلة في هذا الفصل عدا الدهون والشحوم والزيوت الغذائية وجزيئاتها الداخلة في بند 15.16 : | | 15.17 | | سجق (غليظ أو رقيق ) و منتجات مماثلة من لحوم أو احشاء واطراف او من دم حيواني ، محضرات غذائية أساسها هذه المنتجات : | 160100.0 | 16.01 | | محضرات واصناف محفوظة أخر من لحوم او من احشاء واطراف او دم حيواني : | | 16.02 | | - محضرات متجانسة | 160210.0 | | | - من أكباد جميع الحيوانات | 160220.0 | | | - من الطيور الدواجن الداخلة في البند 01.05 : / -- غيرها | 160239.0 | | | - من فصيلة الابقار | 160250.0 | | | - غيرها بما فيها المحضرات من دم أي من الحيوانات / * مصبرات ضأن / . غيرها | 160290.1 / 160290.9 | |
عدد 27 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | صفحة 725
Page 3
| رقم البند | رمز التعريفة | البيان | |---|---|---| | 16.04 | | أسماك محضرة أو محفوظة ، خبياري ( كافيار ) وأبداله المحضرة من بيض الأسماك : / - أسماك كاملة أو مقطعة ولكن غير مفرومة : / - - اسقمري ( ماكريل ) | 160415.0 | | | 160416.0 | -- أسماك أنشوقة | | | | - - غيرها | | | 160419.1 | * سلمونيراي | | 16.05 | | قشريات و خويات و لافقريات مائية أخر محضرة أو محفوظة | | 17.04 | | مصنوعات سكرية ( بما فيها الشوكولاتة البيضاء ) لا تحتوي على كاكاو : | | 18.06 | | شوكولاتة ومحضرات غذائية أخر تحتوي على كاكاو : / - غيرها ، في شكل قضبان أو ألواح أو أصابع : | | | 180631.0 | - - محشوة | | | 180632.0 | - - غير محشوة | | | 180690.0 | - غيرها | | 19.03 | 190300.0 | تابيوكا وأبدالها محضرة من النشا ، بشكل رقائق أو حبيبات أو حبوب مدورة أو تخالات أو باشكال مماثلة | | 19.04 | | منتجات أساسها الحبوب متحصل عليها بالتنفيش أو التحميص ( مثل رقائق الذرة كورن فلكس ) ؛ حبوب ، غير الذرة ، بشكل حبيبات ، سبق طبخها أو محضرة بطريقة أخرى : | | م19.05 | | خبز وفطائر وكعك وبسكويت وغيرها من منتجات المخابز وإن كانت تحتوي على كاكاو رقائق الفتم وورق الآرز ومنتجات مماثلة باستثناء خبز القربان وبراشيم فارغة من الانواع المستعملة لمعضرات الصيدلة الداخلة في رقم التعريفة 190590.1 | | 20.01 | | خضر وفواكه وثمار وأجزاء نباتات أخر صالحة للأكل ، محضرة أو محفوظة بالخل او بحمض الخليك : / - خيار وخيار محبب | 200110.0 | | 20.03 | | فطر وكماة ، محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك : / - فطر | 200310.0 |
عدد 27 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / صفحة 726
Page 4
| البند | الرمز | النص | |---|---|---| | 20.04 | | خضر أخر محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك ، مجمدة : | | 20.05 | | خضر أخر محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك ، غير مجمدة : | | 20.06 | 200600.0 | فواكه وثمار وقشور فواكه وأجزاء نباتات أخر ملفوفة بالسكر ( بطريقة التقطير أو التلميع او التبلور) | | 20.07 | | مربى وهلام فواكه وخبيص (مرملاد ) وهريس أو عجين فواكه او ثمار ، متحصل عليها بالطبخ ، وإن أضيف اليها سكر أو مواد تحلية أخرى : | | 20.08 | | فواكه وثمار وأجزاء نباتات أخر صالحة للأكل ، محضرة بطريقة أخرى أو محفوظة ، وإن اضيف اليها سكر أومواد تحلية اخرى أو كحول ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر : | | 20.09 | | عصيرفواكه ( بما فيه سلافة العنب ) وعصير خضر ،غير مختمر ولا مضاف اليه كحول ، وإن أضيف اليه سكر او مواد تحلية أخر : | | | 200930.0 | . عصير حمضيات أخر | | | 200940.0 | . عصير أناناس | | 21.03 | | صلصات ومحضرات للصلصات ؛ توابل مركبة ؛ دقيق خردل وخردل محضر باستثناء دقيق خردل الداخل في رقم التعريفة 210330.1 | | 21.04 | | حساء ومرق ومحضرة ومحضرات اعدادها ، محضرات غذائية مركبة متجانسة / - حساء و مرق و محضرات اعدادها . / * حساء و مرق محضرة | | 21.04 | 210410.0 | * حساء و مرق محضرة | | 21.05 | 210500.0 | مثلجات ( بوظة ) للاستهلاك ، وإن إحتوت على كاكاو | | 22.01 | | مياه ، بما فيها المياه المعدنية الطبيعية او الإصطناعية والمياه الغازية ، غير مضاف اليها سكر أو مواد تحلية أخر وغير منكهة ؛ جليد وثلج : | | 22.02 | | مياه ، بما فيها المياه المعدنية والمياه الغازية ، مضاف اليها سكر أو مواد تحلية أخر أو منكهة ، ومشروبات أخر غير كحولية عدا عصارات الفواكه أو الفضر الداخلة في البند 20.09 : | | 33.03 | | عطور ومياه تجميل ( تواليت) : | | 33.04 | | مستحضرات تجميل او زينة (ماكياج) ومستحضرات للعناية بالبشرة ( غير الادوية ) ، بما فيها محضرات الوقاية من الشمس ومحضرات التسمير (برنز) ؛ محضرات العناية باظافر اليدين و القدمين : |
صفحة 727 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / عدد 27
Page 5
| البند | رقم التعريفة | النص | |---|---|---| | 33.05 | | مستحضرات العناية بالشعر: | | م33.06 | | محضرات للعناية بالفم أو الاسنان، باستثناء معاجين ومساحيق تثبيت الاسنان الاصطناعية الداخلة في رقم التعريفة 330690.0 | | 33.07 | | مستحضرات معدة للاستعمال قبل أو اثناء أو بعد الملاقة ومزيلات الروائح البسدية ومحضرات الاستحمام ومزيلات الشعر وعطور أخرى ومحضرات تطرية أو تجميل غير مذكورة ولاداخلة في مكان آخر ؛ مزيلات روائح محضرة للغرف وان كانت غير معطرة أو ذات خواص تطهيرية أم لا: | | 34.01 | | صابون ؛ منتجات ومحضرات غواسل عضوية معدة للاستعمال كصابون على هيئة قضبان أو قطع باشكال مقبولة ، وان احتوت على صابون : ورق وحشو ولباد ولا منسوجات ، مشربة أو مطلية أو مغطاة بصابون أو مادة مطهرة | | 34.02 | | عوامل سطح عضوية ( عدا الصابون ) ؛ مستحضرات غواسل ومستحضرات غسيل (بما فيها مستحضرات الغسيل المساعدة ومستحضرات تنظيف وان احتوت على صابون ؛ غير تلك الواردة في البند 34.01 : / - محضرات مهيأة للبيع بالتجزئة | 340220.0 | | 34.06 | 340600.0 | شموع اضاءة واصناف مماثلة | | م36.04 | | ألعاب نارية ، وقذائف الاشارة ومواريخ مانعة لسقوط البرد واشارات الضباب و المفرقعات وغيرها من الاصناف النارية الفنية باستثناء المتفوجات الداخلة في رقم التعريفة 360490.1 | | 38.19 | 381900.0 | سوائل الفرامل الهيدروليكية وسوائل اخرى محضرة لنقل الحركة الهيدروليكية لا تحتوي على زيوت نفط ولا على زيوت معدنية قارية ، أو محتوية على هذه الزيوت بما يقل عن 70 % وزنا . | | 39.18 | | أغطية أرضيات من اللدائن ، وان كانت لاصقة ذاتيا ، بشكل لفات او ترابيع ابلاط ؛ أغطية جدران واسقف من لدائن ، كما هي معرفة في الملاحظة 9 من هذا الفصل : | | 39.22 | | مغاطس ، أحواض ومرشات (دوش ) ، مغاسل ، أحواض اغتسال (بيديه) مراحيض ومقاعدها وأغطيتها واحواض تدفق المياه واصناف مماثلة لاستعمالات صحية ، من لدائن : / - مغاطس أحواض ومرشات ( دوش ) / - مقاعد وأغطية مراحيض / - غيرها | 392210.0 / 392220.0 / 392290.0 |
عـدد 27 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية --- 2 أفريل 1996 | صفحة 728
Page 6
| رقم البند | الرمز | الوصف | |---|---|---| | 39.24 | | أدوات مائدة ومطبخ وأواني منزلية أخر وأدوات تجميل، من لدائن : | | 39.25 | | أدوات بناء من لدائن غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر : | | | 392530.0 | - مصاريع أبواب أو نوافذ وستائر داخلية ( بما في ذلك الستائر المضلعة) و أصناف مماثلة / وأجزاؤها | | 39.26 | | مصنوعات أخر من لدائن ومصنوعات من المواد الأخر الداخلة في البنود من 39.01 الى 39.14 : | | | 392610.0 | ـ أدوات مكتبية من لدائن | | | | - غيرها | | | 392690.5 | * مراوح و ستائر يدوية بما في ذلك هياكلها و أوراقها المقدمة بفردها | | 40.16 | | مصنوعات أخر من مطاط مبركن غير مقسى : | | | | ـ غيرها : | | | 401691.0 | - - أغطية أرضيات وبسط | | | | - - أصناف أخر قابلة للنفخ : | | | 401695.1 | * متانة للكرة | | | 401695.9 | * أصناف أخرى قابلة للنفخ | | 42.01 | 420100.0 | اصناف السراجة والعدة لجميع الحيوانات ( بما في ذلك سروج وعدد اطواق / ومجرات وواقيات الركب وكمامات فم حيوان وحلس وقراب وملابس كلاب / وما يماثلها ) ، من اية المواد | | 42.02 | | صناديق وحقائب نقل امتعة بما فيها حقائب ادوات تجميل وحقائب مستندات / وحقائب يد وحقائب مدرسية ومحافظ نظارات ومحافظ مناظير ومحافظ الات / تصوير ومحافظ الات موسيقية ومحافظ بنادق ومحافظ مسدسات واوعية / واغلفة مماثلة ، اكياس سفر ومحافظ ادوات الزينة واكياس ظهر وحقائب / يدوية وحقا ثب تسوق ومحا فظ اوراق ونقود وجزادين واغلفة خرائط ومحافظ / للسجاير ، اكياس تبغ ومحافظ عدد وحقائب ادوات رياضية وعلب زجاجات / وعلب مساحيق وعلب مجوهرات والاوعية الماثلة المصنوعة من جلد طبيعي / أومجدد او من صفائح لدائن أو من مواد نسيجية أو من الياف مبركنة أومن / ورق مقوى (كرتون ) أو مغطاة بكاملها أو بمعظمها بهذه المواد او من ورق : | | 42.03 | 420300.0 | البسة ولوازمها من جلد طبيعي او مجدد : | | 42.05 | | اصناف أخرى من جلد طبيعي أو مجدد . | | | 420500.9 | * غيرها |
عـدد 27 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | صفحة 729
Page 7
| | | | |---|---|---| | البسة ولوازمها واصناف اخر من فراء | | 43.03 | | فراء اصطناعية و مصنوعاتها | 430400.0 | 43.04 | | اطر من خشب لللوحات او للصور او للمرايا او ما يماثلها | 441400.0 | 44.14 | | ادوات مائدة وادوات مطبخ من خشب | 441900.0 | 44.19 | | خشب مطعم وخشب منقوش ؛ علب وصناديق صغيرة ؛ علب للمجوهرات او لمصنوعات الصياغة واصناف مماثلة من خشب ؛ تماثيل صغيرة واصناف زينة اخر من خشب ؛ اصناف اثاث خشبية غير داخلة في الفصل 94 : | | 44.20 | | اصناف اخر من خشب : | | 44.21 | | - مشاجب البسة / - غيرها | 442110.0 | | | *بلاط من الخشب (أرضية) | 442190.1 | | | * غيرها باستثناء المكاييل و النماذج للمسابك | 442190.9 | | | مصنوعات من فلين طبيعي : | | 45.03 | | - غيرها باستثناء الإسطوانات الصغيرة لقاع الكبسولات أو لإستعمال مماثل و الواصلات و العوامات الصالحة لشباك الصيد البحري من فلين | 450390.0 | | | فلين مكتل (بلواصق او بدونها) ومصنوعات من فلين مكتل : | | 45.04 | | - غيرها باستثناء الفلين المكتل نصف مصنع و الواصلات و السدادات من فلين مكتل | 450490.0 | | | مصنوعات صناعة السلال واصناف أخر متحصل عليها مباشرة بشكلها من مواد ضفر او مصنوعة من الاصناف الداخلة في البند 46.01 : مصنوعات من لوف : | | 46.02 | | مغلفات (ظروف) وورق بطاقات رسائل وبطاقات بريد غير مصورة وبطاقات للمراسلة ، من ورق أو ورق مقوى : علب وجعب وما يماثلها ، من ورق أو ورق مقوى ، محتوية على مجموعات من اوراق المراسلة : | | 48.17 | | ورق صحي ومناديل ومناديل إزالة مواد التطرية ومناشف الآيدي ، اغطية المناضد وفوط ماشدة وحفاظات للأطفال وفوط وواقيات صحية وأغطية أسرة واصناف مماثلة لاستعمالات منزلية أوصحية او للمستشفيات، الالبسة ولوازمها ، من عجائن الورق او الورق ، او العشو السليلوزي ، او طبقات الالياف السليلوزية : | | 48.18 | | - مناديل ، ومناديل إزالة مواد التطرية و مناشف | 481820.0 | |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عدد 27 | صفحة 730
Page 8
| النص | الرمز | البند | |---|---|---| | - أغطية وفوط المناضد | 481830.0 | | | - فوط وواقيات صحية ، حفاظات وحفاظات مبطنة للأطفال وأصناف صحية مماثلة / - - واقيات صحية | 481840.2 | | | - - غيرها | 481840.9 | | | علب واكياس كبيرة او صغيرة وجعب ومخاريط وغلف اخر، من ورق او ورق مقوي او حشو سليلوزي او طبقات من الياف سليلوزية ؛ علب لحفظ الاوراق والملفات و الرسائل ومايماثلها ، من ورق اورق مقوي من النوع المستعمل في المكاتب والمحلات التجارية وما يماثلها : | | 48.19 | | - علب وصناديق، من ورق أو ورق مقوى مموج | 481910.0 | | | - أكياس يبلغ عرض قاعدتها 40 صم أو أكثر | 481930.0 | | | - أغلفة أخر بما في ذلك جعب الإسطوانات | 481950.0 | | | - علب لحفظ الملفات والآوراق والرسائل وما يماثلها من الانواع المستعملة في المكاتب والمحلات التجارية وما يماثلها | 481960.0 | | | سجلات ، سجلات محاسبة، دفاتر جيب، دفاتر طلبات ، دفاتر ايصالات ، دفاتر ورق رسائل ، مفكرات، مذكرات ، واصناف مماثلة، كراريس ، حاملات ورق نشاف ( واقيات مكاتب) ،حافظات الأوراق (للصفحات المحلولة او غيرها) ، ملفات وغلافات ملفات واصناف مدرسية او مكتبية او قرطاسية اخر، بما فيها الرزم الورقية المجمعة ودفاتر ذات اوراق عديدة ( مانيغولد) وان احتوت على ورق كربون ، من ورق او ورق مقوى ؛ مجاميع حفظ النماذج والصور وغلافات كتب من ورق او ورق مقوى : | | 48.20 | | - سجلات وسجلات محاسبة ودفاتر جيب ودفاتر طلبات ودفاتر ايصالات ودفاتر ورق رسائل ومفكرات ومذكرات واصناف مماثلة | 482010.0 | | | - حافظات أوراق ( للصفحات المحلولة أو غيرها ) و حاملات ( عدا غلافات الكتب و حافظات و غلافات ملفات . / - مجاميع حفظ النماذج والصور | 482030.0 | | | * مجاميع حفظ الصور | 482050.1 | | | * غيرها | 482050.9 | | | - غيرها | 482090.0 | | | اصناف أخر من ورق وورق مقوى او حشو سليلوز او طبقات من الياف سليلوزية ، مقطعة باشكال معينة ؛ مصنوعات اخر من عجائن الورق او من ورق أوورق مقوى او من حشو سليلوز أو من طبقات من الياف سليلوزية : | | 48.23 | | - صواني واطباق واكواب وما يماثلها من ورق او ورق مقوى | 482360.0 | |
صفحة 731 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / عدد 27
Page 9
| Item | Code | Description | |---|---|---| | 56.01 | 560110.0 | حشو من مواد نسجية و أصناف من هذا الحشو الياف لا يزيد طولها عن 5 م (رغب ) و غبار من مواد نسجية : / فوط وواقيات صحية و حفاظات للأطفال و أصناف للوقاية الصحية مماثلة من حشو | | 57.02 | | سجاد وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية ، منسوجة ، بدون عفارات والياف مغروزة وإن كانت جاهزة ، بما فيها البسط المعروفة ، «بالكليم» أو «الشوماك » ، أو « الكرماتي » وغيرها من البسط المماثلة اليدوية النسج : | | 57.03 | | سجاد وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية ، ذات عفارات وإن كانت جاهزة | | 57.04 | | سجاد وأغطية أرضيات أخر ، من لباد ، بدون عفرات و الياف مغروزة ، وإن كانت جاهزة | | 57.05 | 570500.0 | سجاد أخر و أغطية أرضيات أخر من مواد نسجية و أن كانت جاهزة | | 61.01 | | معاطف واقبية ، لعف (كاب) وانوراكات ( بما فيها جاكات التزلج ) وأصناف مماثلة للرجال أو الصبية ، من مصنرات عدا الآصناف الداخلة في البند 61.03 : | | 61.02 | | معاطف واقبية ، لعف (كاب) و انوراكات ( بما فيها جاكات التزلج ) وسترات واقية للريح أو المطر او اصناف مماثلة للنساء والبنات ، من مصنرات عدا الاصناف الداخلة في البند 61.04 : | | 61.03 | | بدل وأطقم وسترات ( جاكيتات ) بمافيه البليزر، وسراويل وسراويل بصدرية وبحمالات متصلة بها وسراويل قصيرة (تصل إلى الركبة) وتبانات (عدا البسة السباحة ) للرجال أوالصبية ، مصنرات . | | 61.04 | | بدل وأطقم وسترات وفساتين وتنانير وتنانير بشكل سراويل وسراويل بصدرية وبحمالات متصلة بها وسراويل قصيرة ( تصل إلى الركبة) وتبانات (عدا البسة السباحة) للنساء أو البنات ، من مصنرات | | 61.05 | | قمصان للرجال أو للصبية ، من مصنرات : | | 61.06 | | بلوزات وقمصان وبلوزات بشكل قمصان للنساء أو البنات ، من مصنرات : | | 61.07 | | سراويل داخلية قصيرة جدا(سليب) وسراويل داخلية أخر ( كالصونات ) و قمصان نوم و بدل نوم ( بيجامات ) و برانس حمام ،و مبادل ( روب البيت )، و اصناف مماثلة للرجال أو الصبية ، من مصنرات : |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / صفحة 732 / عدد 27
Page 10
| | | | |---|---|---| | كومبينازون البسة داخلية ساترة وتنانير داخلية أخرى سراويل قصيرة جدا ( سليب ) قمصان نوم وبدل نوم (بيجامات ) و البسة رقيقة و برانس حمام و مبادل (روب للبيت ) و أ صناف مماثلة للنساء و البنات ، من مصنرات : | | 61.08 | | قمصان " تي شيرت " وقمصان داخلية باكمام او بدونها ، من مصنرات : | | 61.09 | | صدريات بما فيها البيل أوفر و الكرديقان و اصناف مماثلة باكمام او بدونها ، من مصنرات . | | 61.10 | | البسة وتوابع البسة للأطفال الرضع ، من مصنرات : | | 61.11 | | أردية للرياضة ( تراينينع ) واردية (كومبينيزون ) واطقم التزلج وملابس السباحة ، من مصنرات: | | 61.12 | | البسة مصنوعة من اقمشة مصنرة داخلة في البنود 59.03 أو 59.06 أو 59.07 | | 61.13 | | البسة اخر من مصنرات: | | 61.14 | | كلسات نسائية بسراويل (كولان ) وكلسات طويلة ( بما فيه العالية ) وكلسات نصفية (حتى الركب ) وجوارب طويلة أو قصيرة الساق وغيرها من اصناف تكسو الارجل أو الاقدام بما فيها جوارب تمدد الاوردة ، من مصنرات : | | 61.15 | | - اقفزة بانواعها ، من مصنرات : | | 61.16 | | توابع اخر جاهزة للألبسة ،من مصنرات ؛ باستثناء اجزاء البسة او توابع ألبسة ، من مصنرات : | | 61.17م | | معاطف وأقبية لحف (كاب) و أنوراكات ( بما فيها جاكات التزلج) وأصناف مماثلة للرجال أو الصبية ، عدا الاصناف الداخلة في البند 62.03 : | | 62.01 | | معاطف وأقبية لحف (كاب) و أنوراكات (بما فيها جاكات التزلج) وسترات واقية للريح أو المطر وأصناف مماثلة للنساء او البنات ، عدا ماهو داخل في البند 62.04 : | | 62.02 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / صفحة 733 / عدد 27
Page 11
| النص | البند | |---|---| | بدل وأطقم وسترات ( جاكيتات ) بما فيه البليزر سراويل وسراويل بصدرية وبحمالات متصلة بها وسراويل قصيرة ( تصل الى الركبة) وتبانات (عدا البسة السباحة ) للرجال او الصبية : | 62.03 | | بدل و اطقم و سترات و فساتين و تنازير و تنازير بشكل سراويل و سراويل و سراويل بصدرية و بحمالات متصلة بها و سراويل قصيرة لا تصل إلى الركبة و تبانات (عدا ألبسة السباحة) | 62.04 | | قمصان للرجال او للصبية : | 62.05 | | بلوزات وقمصان وبلوزات بشكل قمصان للنساء أو البنات : | 62.06 | | سراويل داخلية قصيرة جدا (سليب ) وسراويل داخلية (كالصونات ) وقمصان نــوم ( بيجامات )وبرانس حمام ومبادل (روب البيت ) وأصناف مماثلة للرجال أو الصبية : | 62.07 | | كومبينازون وألبسة داخلية ساترة وتنانير داخلية أخرى سراويل قصيرة جدا (سليب ) قمصان نوم وبدل نوم (بيجامات ) وألبسة رقيقة ومبادل (روب البيت ) وأصناف مماثلة للنساء والبنات | 62.08 | | البسة وتوابع البسة للأطفال | 62.09 | | البسة مصنوعة من مواد البنود 56.02 او 56.03 او 59.03 او 59.06 او 59.07 : | 62.10 | | اردية للرياضة (تريينيتغ ) واردية واطقم تزلج وملابس سباحة : البسة اخر : | 62.11 | | حمائل ثدى واحزمة شدادة وكورسية ( مشدات ) وحمالات بنطلونات أو صداري وروباطات جوارب وأصناف مماثلة واجزاؤها وإن كانت من مصنرات : | 62.12 | | مناديل جيب : | 62.13 | | شالات ولفافات عنق ومناديل راس ولثم وبراقع وأصناف مماثلة : | 62.14 | | أربطة عنق ( كرافاتات ) ووردات عنق ( بابيون ) وأربطة عنق بشكل مناديل : | 62.15 | | اقفزة بانواعها : | 62.16 | | توابع أخرى جاهزة للألبسة : باستثناء اجزاء البسة او توابع البسة ، عدا الاصناف الداخلة في البند 62.12 : | 62.17م |
عــدد 27 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / صفحة 734
Page 12
| Number | Code | Text | |---|---|---| | م 63.06 | | أغطية بضائع ؛ وأشرعة للوحات الشراعية او للعربات الشراعية وضلل خارجية ؛ خيام وأصناف اخرى للتخييم باستثناء اشرعة السفن والقوارب الداخلة في رقمي التعريفة 630631.0 و 630639.0 . | | 64.01 | | أحذية كتيمة بنعال خارجية ووجوه من مطاط او من لدائن ، ووجوهها غير مشبتة على النعل الخارجية بالخياطة او بواسطة تباشيم او بمسامير او براغي او بالكبس او بعمليات مماثلة ، وغير مكونة من اجزاء مختلفة مجمعة بنفس هذه الطرق | | 64.02 | | أحذية اخر بنعال خارجية ووجوه من مطاط ولدائن | | 64.03 | | أحذية بنعال خارجية من مطاط او لدائن أو جلد طبيعي أو مجدد ووجوه من جلد طبيعي | | 64.04 | | أحذية بنعال خارجية من مطاط او لدائن او جلد طبيعي او جلد مجدد ووجوه من مواد نسجية | | 64.05 | | أحذية اخر | | 65.03 | 650300.0 | قبعات وأغطية رأس أخر من لباد ، مصنوعة من هياكل قبعات ( كلوش ) ، دوائر داخلة في البند 65.01 وإن كانت مبطنة أو مزينة | | 65.04 | 650400.0 | قباعات و اغطية رأس اخر مضفورة او مصنوعة بتجميع اشرطة من جميع المواد و ان كانت مبطنة او مزينة | | 65.05 | | قبعات و اغطية رأس أخر من مصنرات او مسننات ، و لباد او مواد نسجية اخر ، اثوابا ( لكن ليست بشكل اشرطة ) و إن كانت مبطنة او مزينة : / شبكيات شعر من أية مادة كانت و إن كانت مبطنة او مزينة : | | 65.06 | | أغطية رأس اخر وإن كانت مبطنة او مزينة : | | 66.01 | | مظللات شمس ومطر ( بما فيها عصي المشي بشمسي ومظلات العدائق والاصناف المماثلة ) : | | 66.02 | 660200.0 | عصي مشي وعصي بمقاعد ، سياط وما ماثلها | | 67.01 | | جلود طيور وأجزاء أخرى من طيور ، بريشها او بزغبها او ريش واجزاوه وزغب وأصناف من هذه المواد ( ما عدا اصناف البند 05.05 وقصيب الريش وعروقه ) ، المشغولة : | | 67.02 | | أزهار واوراق وثمار إصطناعية واجزاؤها واصناف جاهزة من أزهار وأوراق وثمار إصطناعية : |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / صفحة 735 / عدد 27
Page 13
| البند | الوصف | رمز التعريف | |---|---|---| | 67.04 | شعور رأس ولحي وحواجب ورموش ، وخصل وما شابهها مستعارة من شعر أو وبر أو من مواد نسجية : مصنوعات من شعر بشري غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر : | | | 68.02 | أحجار مصب و بناء عدى حجر الاردواز مشغولة و أصناف مصنوعة منها ، عدا الأصناف المذكورة في البند 68.01 ، مكعبات للفسيفساء و ما يماثلها ، من حجر طبيعي ( بما فيها الاردواز ) و إن كانت على حامل ، حبيبات و شظايا و مساحيق من حجر طبيعي ( بما فيها الاردواز ) ملونة إصطناعيا : | | | | - أحجار نصب و بناء أخر و أصناف منها مقطعة أو منشورة بصورة بسيطة و بسطح منبسط أو مستو / - - رخام و ترافرتين و مرمر | | | | * رخام و مصنوعات أخرى من رخام مقطعة أو منشورة بصورة بسيطة و بسطح منبسط أو مستو واردة من جميع البلدان / - غيرها / - - رخام و ترافرتين و مرمر | م 680221.0 | | | * رخام مصنوع بطريقة أخرى و مصنوعات أخرى من رخام واردة من جميع البلدان | م 680291.0 | | 69.08 | بلاط وترابيع خزفية للتبليط أو التغطية ( للجدران او المواقد مثلا ) ملمعة ( مورنشة ) أو مطلية بالميناء : مكعبات فسيفساء من الفخار وما يماثلها ملمعة او مطلية بالميناء وإن كانت على حامل | | | 69.10 | أحواض غسيل ( مجالي ) ومغاسل ومغاسل بقواعد واحواض استحمام وحمامات ، مقاعد مراحيض واجهزة تدفق مياه ومبادل واصناف صحية مماثلة ثابتة | | | 69.11 | أواني وادوات للمائدة أوالمطبخ و أدوات منزلية أو للتواليت اخر من بورسلين ( صيني ) | | | 69.12 | أواني وادوات للمائدة او المطبخ وادوات منزلية او للتوالیت اخر من مواد خزفية عدا البورسلين | | | 69.13 | تماثيل و أصناف اخر للزينة أو الزخرفة من خزف | | | 69.14 | مصنوعات اخر من مواد خزفية : | | | | - من بورسلين صيني : / * غيرها | 691410.9 | | | - غيرها / * غيرها | 691490.9 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 عدد 27 صفحة 736
Page 14
| البند | رقم التعريفة | الوصف | |---|---|---| | 70.03 | | زجاج مصبوب وزجاج مرافق ، صفائحا أو الواحا أو مجنبات (بروفيلات) وإن كان ذو طبقة ماصة او عاكسة ولكن غير مشغول بطريقة أخرى : | | 70.04 | | زجاج مسحوب وزجاج منفوخ ، الواحا ، وإن كان ذوطبقة ماصة أوعاكسة ولكن غير مشغول بطريقة أخرى : | | 70.06 | 700600.0 | زجاج مذكور في البند 70.03 أو 70.04 أو 70.05 محنى او مشغول الاطراف أو مشطوف او محفور او منقوب اومطلي بالمينـاء أو مشغول بطريقة اخرى ولكن غير مزود باطر ولا مزود بمواد أخرى | | 70.09 | | مرايا من زجاج باطر أو بدونها ، بما فيها المرايا للرؤية الخلفية : | | | | - غيرها | | | 700991.0 | - - بدون أطر | | | 700992.0 | - - باطرها | | 70.13م | | أدوات من زجاج من الانواع المستعملة للمائدة او للمطبخ أو للتوليت أو للمكتب أو للتزيين الداخلي او لاستعمالات مماثلة ( عدا الاصناف الداخلة في البند 70.10 أو 70.18 ) باستثناء الرضاعات الداخلة في رقم التعريفة 701332.0 | | 70.16 | | آجر (طوب ) وكتل تبليط والواح ومربعات وبلاطات واصناف اخرى من زجاج مضغوط او مقلوب وإن كان مسلسا للإستعمال في البناء او الا نشاءات : / مكعبات واصناف اخرى مماثلة أخر من زجاج وإن كانت على حامل ، للفسيفساء أو لأغراض تزيين مماثلة : زجاج مجمع بشكل زجاجيات وما يماثله ؛ زجاج متعدد الخلايا أو زجاج رغوي كتلا أو صفائحا أو الواحا أو رقائقا أو اشكالا مماثلة : | | 70.18 | | خرز زجاجي ولالى ، واحجار كريمة أو شبه كريمة مقلدة واصناف اخرى مماثلة من صناعة الخرز الزجاجي ومصنوعاتها عدا الحلى المقلدة ؛ عيون من زجاج ، عدا العيون الاصطناعية للبشر ؛ تماثيل صغيرة وغيرها من اصناف زينة من زجاج مشغولة بشفخ اللهب ، عدا الحلي المقلدة ؛ كريات دقيقة من زجاج لا يتجاوز قطرها 1ملم : | | | 701890.9 | * غيرها | | 70.20 | | مصنوعات اخرى من زجاج : | | | 702000.1 | * من كريستال رصاصي | | | 702000.9 | * غيره | | 71.13 | | حلي ومجوهرات واجزاؤها ، من معادن ثمينة أو من معادن مكسوة بقشرة من معادن ثمينة : |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 افريل 1996 | صفحة 737 | عـدد 27
Page 15
| رقم | النص | الرمز | |---|---|---| | 71.14 | مصنوعات صياغة وأجزاؤها من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة : | | | 71.15 | مصنوعات أخرى من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة | | | 71.16 | مصنوعات من لؤلؤ طبيعي أو مستنبت أو من أحجار كريمة طبيعية أو شبه كريمة أو تركيبية أو مصدرة : | | | 71.17 | حلي مقلدة | | | 73.21 | مواقد ومدافيء وأفران طبخ ومناصب مواقد ، ( بما في ذلك ما كان مجهزا منها بمراجل إضافية لاستعماله في التدفئة المركزية ) ، شويات ضفمة وكوانين ومواقد غاز ومسخنات الأطباق وأجهزة منزلية غير كهربائية مماثلة وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد صلب : | | | | - أجهزة طبخ ومسخنات الأطباق : | | | | -- تعمل بالغاز أو بالغاز ووقود أخرى معا : | | | | * مسخنات أطباق | 732111.1 | | | * غيرها | 732111.9 | | | -- تعمل بوقود سائل | 732112.0 | | | -- تعمل بوقود صلب | 732113.0 | | | - أجهزة أخرى : | | | | -- تعمل بالغاز أو غاز ووقود أخرى معا | 732181.0 | | | -- تعمل بوقود سائل | | | | * مدافىء | 732182.1 | | | * أجهزة أخرى | 732182.9 | | | - أجهزة أخرى | | | | -- تعمل بوقود صلب | 732183.0 | | 73.22 | أجهزة إشعاع حراري للتدفئة المركزية ، غير مسخنة كهربائيا ، وأجزاؤها من حديد صب أو حديد أو صلب بمسخنات هواء وموزعات هواء ساخن ( بما فيها موزعات الهواء النقي أو المكيف ) ، غير مسخنة كهربائيا المحضمنة مروحيا ، أو نافخ هواء يعمل بمحرك وأجزاؤها من حديد اوصلب : | | | | - أجهزة إشعاع حراري وأجزاؤها : | | | | -- من حديد صب | | | | * أجهزة إشعاع حراري للتدفئة المركزية باستثناء الأجزاء | 732211.0د | | | -- غيرها | | | | * أجهزة إشعاع حراري للتدفئة المركزية باستثناء الأجزاء | 732219.0د | | 73.23 | أدوات مائدة وأدوات مطبخية وغيرها من الادوات المنزلية وأجزاؤها : من حديد صب أو حديد أو صلب : الياف من حديد أو صلب : إسفنجات | |
عدد 27 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / صفحة 738
Page 16
| النص | الرمز | البند | |---|---|---| | ووسيدات واقفزة وما يماثلها للجلي أو التلميع أو لاستعمالات مماثلة ، من حديد أو صلب : | | | | - غيرها : | | | | - - من حديد صب ، غير مطلي بالميناء باستثناء الأجزاء | م 732391.0 | | | - - من حديد صب ، مطلي بالميناء باستثناء الأجزاء | م 732392.0 | | | - - من صلب مقاوم للصدأ | | | | * أدوات مائدة و أدوات مطبخية من صلب مقاوم للصدأ | 732393.1 | | | - - من حديد أو صلب مطلي بالميناء | | | | * أدوات مائدة و أدوات مطبخية من حديد أو صلب مطلي بالميناء | 732394.1 | | | - - غيرها باستثناء الأجزاء | د 732399.0 | | | أدوات صحية وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد أو صلب : | | 73.24 | | - مغاسل وأحواض غسيل ، من صلب مقاوم للصدأ | 732410.0 | | | - أحواض إستحمام : | | | | - - من حديد صب ، وإن كانت مطلية بالميناء : | | | | * غيرها | 732421.9 | | | - - غيرها : | | | | * غيرها | 732429.9 | | | - غيرها ، بما في ذلك الأجزاء : | | | | *أدوات أخرى لحفظ الصحة و التنظيف | 732490.1 | | | مصنوعات أخر من حديد أو صلب | | 73.26 | | - مصنوعات اسلاك من حديد او صلب باستثناء اسلاك الاطارات المطاطية | م732620.0 | | | - - غيرها : | | | | *علب مساحيق التجميل (مذرات) علب حلويات ، علب سجائر، حقق جيب و أصناف مشابهة غير مغلقة ، مذهبة أو مفضضة | 732690.2 | | | *علب مساحيق التجميل (مذرات) علب حلويات ، علب سجائر، حقق جيب و أصناف مشابهة غير مغلقة | 732690.3 | | | * سلالم و سلالم صغيرة | 732690.5 | | | أجهزة غير كهربائية للطبخ ، للطهي ، أو للتدفئة مما يستعمل في المنازل ، من نحاس باستثناء أجزائها | م 74.17 | | | أدوات مائدة مطبخية وأدوات صحية وغيرها من الادوات المنزلية ، من نحاس أسفنجات أو وسيدات واقفزة وما يماثلها للجلي· أو التلميع من نحاس ، أدوات صحية ، من نحاس باستثناء أجزائها : | م 74.18 | |
صفحة 739 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / عدد 27
Page 17
| البند | الوصف | رقم التعريفة | |---|---|---| | 74.19 | اصناف أخرى من نحاس : / - - غيرها : / * علب مساحيق التجميل ( مذرات) علب حلويات ، علب سجائر ، حقق جيب و أصناف مشابهة غير مغلقة | 741999.1 | | 76.15 | أدوات مائدة وادوات مطبخية أو غيرها من الادوات المنزلية وأجزاؤها ، من الومنيوم : إسفنجات ووسيدات واقفزة وما يماثلها للجلي أو التلميع أو لإستعمالات اخرى ، من الومنيوم ، أدوات صحية واجزاؤها من الومنيوم باستثناء الاجزاء / . ادوات مائدة وادوات مطبخية وغيرها من ادوات منزلية ، إسفنجات ووسيدات واقفزة وما يماثلها للجلي أو التلميع أو لإستعمالات مماثلة من الومنيوم باستثناء الآجزاء / . أدوات صحية باستثناء الاجزاء | م 761510.0 / م 761520.0 | | 76.16 | مصنوعات اخرى من الومنيوم : / - غيرها : / * علب مساحيق التجميل (مذرات) علب حلويات ، علب سجائر، حقق جيب و أصناف مشابهة غير مغلقة . | 761690.1 | | 80.07 | مصنوعات اخر من قصدير : / *أدوات منزلية | 800700.1 | | 82.10 | أجهزة الية يدوية تزن (1 0) كيلو جرامات واقل مستعملة فى تحضيراو تهيئة أو تقديم الاطعمة أو الاشربة | 821000.0 | | م82.11 | سكاكين ذات نصال قاطعة و ان كانت مسننة ، بما في ذلك مطاوي تقليم الأشجار عدا السكاكين الداخلة في البند 82.08 باستثناء النصال الداخلة في رقم التعريفة 821194.0 | | | 82.12 | أمواس حلاقة ونصالها (بما في ذلك نصال امواس الحلاقة غير تامة النصع بشكل قدد ) : | | | م82.13 | مقصات باستثناء نصالها | 821300.0 | | م82.14 | أدوات قاطعة أخر ( مثل مقصات الشعروسواطيروسكاكين القرم للجزارين او المطبخ وقاطعات الورق ) : مجموعات تجميل وتقليم أظافراليدين والقدمين (بما فيها مبارد الأظافر ) باستثناء تلك الداخلة في رقم التعريفة 821410.2 . | | | 82.15 | ملاعق وشوك ومغارف رغوة ومقشدات ( مكشطات ) وقاطعات الكعك وسكاكين للسمك وسككاكين للزبدة وملاقط سكر وادوات مماثلة للمائدة أو المطبخ : | |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية --- 2 أفريل 1996 | صفحة 740 | عـدد 27
Page 18
| رقم البند | رقم التعريفة | النص | |---|---|---| | 83.02 | | لوازم وتركيبات وأصناف مماثلة من معادن عادية مما يستعمل في الاثاث والابواب والسلالم والنوافذ والستائر وصناعة العربات والسراجة ، وصناديق الشياب والعلب وأصناف مماثلة ؛ مشاجب وحوامل قبعات واصناف مماثلة من معادن عادية ؛ عجلات بتركيبات من معادن عادية ؛ غالقات ذاتية الحركة للأبواب من معادن عادية : / - تركيبات و لوازم و أصناف أخر مماثلة : / - - مما يستعمل في المباني | 830241.0 | | 83.03 | 830300.0 | خزائن (صناديق مامونة ) ، صناديق مقواة وأبواب وخزائن صناديق الأمان للغرف المصفحة وصناديق النقود او المستندات وما يماثلها من معادن عادية | | 83.04 | | مصنفات ، خزائن للملفات ولبطاقات الفهرسة ، علب فرز الأوراق و مساند (حوامل ) اقلام وحوامل اختام واصناف ولوازم مماثلة للإستعمال في المكاتب ، من معادن عادية ، باستثناء اثاث المكاتب الداخل في البند 94.03 | | 83.05 م | 830520.0 | لوازم لضم الأوراق او الملفات ، حابسات ، شابكات رسائل وزواياـرسائل ومشابك للأوراق ، بطاقات الفهرسة ، وأصناف مماثلة للمكاتب من معادن عادية باستثناء دبابيس تخريس مجموعات الداخلة في رقم التعريفة 830520.0 | | 83.06 | | نواقيس واجراس ومايماثلها ، غير كهربائية من معادن عادية ؛ تماثيل صغيرة واصناف اخر للتزيين من معادن عادية ؛ اطر للصور الفوتوغرافية او اللوحات ومايماثلها من معادن عادية ؛ مرايا من معادن عادية : | | 84.03م | | مراجل للتدفئة المركزية عدا تلك الداخلة في البند 84.02 باستثناء أجزائها | | 84.15 | | آلات تكييف هواء محتوية على مروحة محرك وتجهيزات لتعديل الحرارة والرطوبة ، بما في ذلك الآلات التي لا يمكن تنظيم الرطوبة فيها على حدة : / - من النوع المعد للنوافذ أو الجدران مؤلفة جسما واحدا / - غيرها : / - - محتوية على وحدة تبريد وصمام لعكس الدورة الحرارية / * ذات قوة تبريد أقل أو تساوي 10.000 وحدة تبريد في الساعة | 841510.0 / 841581.1 | | 84.18 | | ثلاجات ومجمدات وغيرها من اجهزة التبريد أو التجميد ، كهربائية أو غيرها ؛ مضخات حرارية عدا آلات تكييف الهواء الداخلة في رقم البند 84.15 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عدد 27 | صفحة 741
Page 19
| النص | الرمز | البند | |---|---|---| | - ثلاجات مجمدات مشتركة ، مجهزة بأبواب خارجية منفصلة | 841810.0 | | | - ثلاجات للإستعمال المنزلي : | | | | - - من النوع الذي يعمل بالضغط | 841821.0 | | | - - غيرها | 841829.0 | | | - مجمدات بشكل صندوق لا تتجاوز سعتها 800 لترا | 841830.0 | - | | - مجمدات بشكل خزائن لا تتجاوز سعتها 900 لترا | 841840.0 | | | - خزائن وواجهات عرض وصناديق أخر وغيرها من الأصناف المماثلة للتبريد أو التجميد | 841850.0 | | | - أجزاء : | | | | - - أثاث مصمم لإستيعاب أجهزة التبريد أو التجميد | 841891.0 | | | آلات أو تجهيزات أو أجهزة مختبرات وإن كانت تسخن بالكهرباء ، لمعالجة المواد بتغيير الحرارة مثل التسخين أو الطبخ أو التحميس أو التقطير أو التكرير أو التعقيم أو التعقيم بطريقة باستور أو التبخير أو التجفيف أو التكثيف أو التبريز ، على أن لا تكون معدة لإستعمالات منزلية : مسخنات فورية للماء ومسخنات ماء مجمع ، غيرکهربائية : | | 84.19 | | - مسخنات فورية للماء ومسخنات ماء مجمع ، غير كهربائية : | | | | - - مسخنات فورية للماء تعمل بالغاز للإستعمال المنزلي | 841911.0د | | | - - غيرها للإستعمال المنزلي باستثناء آلات الإمتصاص لأجهزة إلتقاط الأشعة الشمسية | 841919.0د | | | أجهزة لغسل الأواني المنزلية ؛ آلات وأجهزة التنظيف أوتجفيف القناني (القوارير) أو الاوعية الآخر ؛ أجهزة للتعبئة أو لسد أو لصق الرقاع للقوارير والعلب والاكياس والاوعية الاخر ؛ اجهزة اخر لتعبئة أو رزم البضائع ؛ أجهزة لإضافة الغاز في المشروبات : | | 84.22 | | - أجهزة لغسل الأواني : | | | | - - من النوع المعد للإستعمال المنزلي | 842211.0 | | | أجهزة وزن ( عدا الموازين التي تبلغ حساسيتها 5 سنتيجرام أو اقل ) بما في ذلك القبابين وموازين ضبط الوزن وغيرها من الموازين الاخرى بمختلف أنواعها ؛ صنجات موازين (عيارات ) من جميع الانواع : | | 84.23 | | - أجهزة وزن الأشخاص بما في ذلك موازين الأطفال ، موازين منزلية | 842310.0 | | | آلات غسيل منزلية أو ما يستعمل في المغاسل العامة بما فيها الآلات التي تقوم بعمليتي الغسل أو التجفيف : | | 84.50 | | . آلات وأجهزة لا تزيد سعة كل منها من الملابس الجافة عن 10 كلغ : | | | | - - آلات وأجهزة ذاتية الحركة بكاملها | 845011.0 | | | - - آلات وأجهزة أخرى مندمجة بأجهزة عصر تعمل بالطرد المركزي | 845012.0 | | | - - غيرها | 845019.0 | |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عدد 27 | صفحة 742
Page 20
| Description | Code | Heading | |---|---|---| | أصناف صناعة العنفيات وأدوات مماثلة للمواسير والمراجل والخزانات والدنان أو الاوعية المماثلة بما فيها صمامات تخفيض الضغط وصمامات متاثرة بالمرارة ( تيرموستاتية ) : | | 84.81 | | - صمامات تخفيض الضغط : | | | | * صمامات تخفيض الضغط للإستعمال المنزلي . | 848110.1 | | | . أصناف أخرى من أصناف صناعات العنفيات و ما يماثلها . | | | | * العنفيات بالغاز و العنفيات الاخرى الصحية أو للمباني | 848180.9 | | | نضائد ومجموعات نضائد مولدة للكهرباء باستثناء الأجزاء | | 85.06 | | مدخرات ( جماعات ) كهربائية ، بما في ذلك فواصلها وإن كانت مستطيلة / أو مربعة باستثناء الأجزاء | | 85.07 | | - عاملة بالرصاص و الحمض من الانواع المستعملة لتشغيل المحركات ذات المكابس | 850710.0 | | | - مدخرات أخرى عاملة بالرصاص و الحمض | 850720.0 | | | أجهزة آلية كهربائية للإستعمال المنزلي ، ذات محرك كهربائي مندمج باستثناء المنتوجات الداخلة في رقم التعريفة 850990.0 | | 85.09 | | أجهزة لحلاقة الذقن وقص الشعر ، ذات محرك كهربائي مندمج | | 85.10 | | . أجهزة لحلاقة الذقن | 851010.0 | | | مسخنات فورية للماء ومسخنات ماء مجمع كهربائية ومسخنات حرارية كهربائية غاطسة ؛ أجهزة حرارية كهربائية لتدفئة الأماكن أو التربة أو لاستعمالات مماثلة أجهزة حرارية كهربائية للشعر ( مثل المجففات والجعدات والمكاوي المسخنة للتجعيد ) ومجففات الأيدي مكاوي كهربائية ؛ أجهزة حرارية كهربائية أخرى لاستعمالات منزلية ؛ مقاومات حرارية كهربائية عدا تلك الداخلة في البند 85.45 باستثناء المسخنات للماء بالطاقة الشمسية الداخلة في رقم التعريفة 851610.1 و الأجزاء . | | 85.16 | | أجهزة كهربائية للهاتف ( تليفون ) أو البرق ( تلغراف ) السلكيين بما في ذلك الأجهزة الناقلة للشبكة : | | 85.17 | | - أجهزة تليفون يستخدمها الافراد : | | | | * ذات صبغة زخرفية من حجارة صلبة أو من خشب أو عاج أو معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة | 851710.1 | | | * غيرها | 851710.9 | | | أجهزة إدارة الإسطوانات ، حاكيات كهربائية ( الكتروفون ) ، قارئات أشرطة ( كاسيت ) وغيرها من أجهزة اذاعة الصوت ، غير مندمج فيها تسجيل صوت : | | 85.19 |
صفحة 743 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 / عدد 27
Page 21
| النص | الرقم | البند | |---|---|---| | - أجهزة إدارة الإسطوانات : | | | | - - بمغير ذاتي الحركة لتبديل الإسطوانات | 851931.0 | | | - - غيرها | 851939.0 | | | - غيرها من أجهزة إذاعة الصوت : | | | | - - يعمل باشرطة كاسيت عدا تلك المستعملة في الصناعة | م 851991.0 | | | - - غيرها باستثناء المستعملة في الصناعة | م851999.0 | | | مسجلات صوت ممغنطة وغيرها من أجهزة تسجيل الصوت ، وإن كانت مندمجة فيها أجهزة لإذاعة الصوت : | | 85.20 | | - أجهزة الرد على المكالمات الهاتفية | 852020.0 | | | - غيرها من مسجلات الاشرطة الممغنطة المندمجة بأجهزة لإذاعة الصوت : | | | | -- تعمل باشرطة كاسيت عدا تلك المستعملة في الصناعة | م 852031.0 | | | - -غيرها | | | | * غيرها عدا تلك المستعملة في الصناعة | م 852039.0 | | | - غيرها | | | | * غيرها من أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت | م852090.0 | | | أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت والصورة ( فيديو ) وان كان مندمج فيها جهاز استقبال لإشارات الصوت والصورة (فيديو فونية) | | 85.21 | | حوامل غير مسجلة معدة لتسجيل الصوت أو تسجيلات مماثلة ، عدا الأصناف المذكورة في الفصل 37 : | | 85.23 | | * كاسيت معدة لتسجيل الصوت غير مسجلة | 852390.2 | | | * كاسيت معدة لتسجيل الصورة و الصوت غير مسجلة | 852390.3 | | | إسطوانات وأشرطة وغيرها من حوامل لتسجيل الصوت أو لتسجيلات مماثلة ، مسجلة ، بما في ذلك الآلات والقوالب الهوائية لصناعة الإسطوانات ما عدا المنتجات المذكورة في الفصل 37 : | | 85.24 | | * كاسيت باشرطة مغناطسية لا يزيد عرضها 4 م مسجلة | 852490.5 | | | * كاسيت باشرطة مغناطسية يزيد عرضها 4 م و لكن لا يتجاوز 6.5 م مسجلة | 852490.6 | | | * كاسيت باشرطة مغناطسية يزيد عرضها 6.5 م مسجلة | 852990.7 | | | أجهزة إستقبال بالراديو للهاتف أو البرق أو لإذاعة (راديو ) وإن كان مندمج فيها ضمن نفس الغلاف بجهازتسجيل أو جهاز إذاعة الصوت أو جهاز من أجهزة أصناف صناعة الساعات : | | 85.27 | | - أجهزة إستقبال للإذاعة ( راديو ) قادرة على العمل دون مصدر طاقة خارجي بما في ذلك الاجهزة القادرة أيضا على الإستقبال بالراديو للهاتف أو البرق | | | | -- مندمج بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت | 852711.0 | | | -- غيرها . | 852719.0 | |
عـدد 27 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | صفحة 744
Page 22
| النص | الرمز | البند | |---|---|---| | - ¹ :بهزة استقبال ( رادیو) غیر قادرة على العمل دون مصدر طاقة خارجي و من النوع المستعمل في العربات السيارة بما في ذلك الأجهزة القادرة أيضا على الإستقبال بالرادیو للهاتف أو البرق : | | | | -- مندمجة بجهاز تسجيل او إذاعة الصوت | 852721.0 | | | -- غيرها | 852729.0 | | | - أجهزة إستقبال أخرى للإذاعة (رادیو) ، بما في ذلك الأجهزة القادرة على الإستقبال بالرادیو للهاتف أو البرق | | | | - - مندمجة بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت | | | | * أجهزة استقبال أخرى للإذاعة ( رادیو) مندمجة بجهاز تسجيل أو اذاعة الصوت غير معد للإذاعة و التلفزة التونسية | 852731.3 | | | * أجهزة استقبال أخرى للإذاعة (رادیو) مندمجة بأجهزة الإستقبال بالرادیو للهاتف / أو البرق و بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت غير معد للإذاعة و التلفزة التونسية | 852731.4 | | | - - غير مندمجة بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت و لكن مندمجة بجهاز من أجهزة أصناف صناعة الساعات | | | | * أجهزة استقبال أخرى للإذاعة ( رادیو) غير مندمجة بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت / و لكن مندمجة بجاز من أجهزة أصناف صناعة الساعات غير معد للإذاعة و التلفزة التونسية | 852732.3 | | | * أجهزة استقبال أخرى للإذاعة (رادیو) غير مندمجة بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت / ولكن مندمجة بأجهزة الإستقبال الرادیو للهاتف أو البرق و بجهاز من أجهزة أصناف صناعة الساعات غير معدة للإذاعة و التلفزة التونسية . | 852732.9 | | | - - غيرها | | | | * أجهزة استقبال أخرى للإذاعة ( رادیو ) غير معدة للإذاعة و التلفزة التونسية | 852739.4 | | | * أجهزة استقبال أخرى للإذاعة ( رادیو ) مندمجة باجهزة استقبال بالرادیو للهاتف / أو البرق غير معدة للإذاعة و التلفزة التونسية | 852739.9 | | | . أجهزة أخرى | 852790.0 | | | أجهزة إستقبال للاذاعة المصورة « تلفزة » ( بما في ذلك أجهزة المراقبة أو عرض الصور « فيديو » ، وإن كان مندمج فيها جهاز استقبــال للإذاعـــــة ( رادیو) أو بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت أو الصورة : | | 85.28 | | أجزاء معدة للإستعمال حصرا أو بصورة أساسية للأجهزة الداخلة في البنود من 85.25 لغاية 85.28 : | | 85.29 | | . هوائيات ( صوارى ) وعاكسات هوائيات من جميع الانواع ، أجزاء معدة للاستعمال سوية مع هذه الاصناف | | | | -- هوائيات خارجية | 852910.1 | | | -- عاكسات هوائيات و محطة استقبال التلفزة عبر الآقمار الصناعية | 852910.2 | | | -- غيرها باستثناء قطع وأجزاء أجهزة استقبال الإذاعة ( رادیو ) بما فيها الهوائيات المعدة للإذاعة و التلفزة التونسية | 852910.9 | |
صفحة 745 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريـل 1996 / عـدد 27
Page 23
| النص | الرمز | البند | |---|---|---| | مصابيح وأنابيب كهربائية تضيء بتوهج الشعيرات أو بالتفريغ بما في ذلك الاصناف المسماة « مصابيح مقفلة » والمصابيح والأنابيب ذات الاشعة فوق البنفسجية أو الاشعة تمت العمراء ! مصابيح قوسية باستثناء المصابيح المعدة لكل السيارات و الداخلة في رقم التعريفة 853929.9 و المصابيح الداخلة في رقمي التعريفة 853939.1 و 853990.0 و المصابيح بضغط أقل من 50 فولت و بقدرة تقل عن 1000 وات الداخلة في قرم التعريفة 853929.9 . | | م 85.39 | | آلات واجهزة كهربائية ذات وظائف قائمة بذاتها ، غير مذكورة ولا داخلة في أي بند آخر من هذا الفصل : | | 85.43 | | - آلات وأجهزة أخرى / * محولات التواتر بضغط منخفض لمحطة استقبال برامج التلفزة عبر الاقمار الصناعية | م854380.0 | | | دراجات نارية (موتوسيكل ) بما فيها الدراجات بمحركات ودراجات بمحركات إضافية ، وإن كانت مركبات جانبية ؛ مركبات جانبية للدراجات باستثناء العاملات ذات ثلاث عجلات | | م87.11 | | دراجات عادية ودراجات اخرى بدون محركات ( بما في ذلك الدراجات ذات الثلاث عجلات ،صندوق للتوزيع ) : / * غيرها | 871200.9 | 87.12 | | عربات الأطفال وأجزاؤها / - عربات الاطفال | 871500.1 | 87.15 | | يخوت وسفن أخر وزوارق النزهة أو الرياضة : قوارب التجديف وزوارق خفيفة ( كانوي ) : | | 89.03 | | أطر وركائب للنظارات أو للأصناف المماثلة باستثناء أجزائها : | | م 90.03 | | نظارات (مصححة أو واقية أو غيرها) واصناف مماثلة باستثناء المنتوجات الداخلة في رقمي التعريفة 900490.1 و 900490.2 | | م90.04 | | أجهزة التصوير الفوتوغرافي (عدا آلات التصوير السينمائي ) أجهزة إحداث الضوء الخاطف للتصوير الفوتوغرافي (بما فيها المصابيح والانابيب ) باستثناء المنتوجات الداخلة في أرقام التعريفة من 900610.0 إلى900630.9 و من 900691.0 إلى 900699.0 | | م 90.06 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عدد 27 | صفحة 746
Page 24
| رقم البند | النص | رقم التعريفة | |---|---|---| | 91.01 | ساعات يد وساعات جيب وساعات مماثلة بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية ، بظروف من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة : | | | 91.02م | ساعات يد وساعات جيب وساعات مماثلة بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية عدا الداخلة في البند 91.01 باستثناء ساعات قياس الفترات الزمنية الداخلة في رقم التعريفة 910299.0 | | | 91.03 | ساعات وساعات منبهة ، مجهزة بعدد حركة ساعاتية | | | 91.05 | ساعات وساعات منبهة وغيرها من اصناف صناعة الساعات المماثلة غير مجهزة بعدد حركة ساعة : | | | 91.13 | أساور ساعات وأجزاؤها : | | | | . من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة | 911310.0 | | | - من معادن عادية و ان كانت مذهبة أو مفضضة | 911320.0 | | | - غيرها | | | | * من جلد | 911390.1 | | | * غيرها باستثناء أساور الساعات و أجزائها من لؤلؤ طبيعي و من أحجار كريمة أو شبه كريمة ( تركيبية أو محددة ) | 911390.9م | | 94.01 | مقاعد وارائك وإن كانت قابلة للتحول إلى أسرة ( عدا ما يدخل منها في البند 94.02 ) ، وأجزاؤها : | | | | . كراسي دوارة قابلة للتعديل في الإرتفاع | 940130.0 | | | . مقاعد ، عدا مقاعد الحدائق ومعدات الخيمات ، قابلة للتحول إلى أسرة | 940140.0 | | | . مقاعد من خيزران أو صفصاف أو بوص هندي أو من مواد مماثلة | 940150.0 | | | . مقاعد أخر بهياكل من خشب : | | | | - - محشوة | 940161.0 | | | - - غيرها | 940169.0 | | | - مقاعد أخر بهياكل من معدن : | | | | - - محشوة | 940171.0 | | | - - غيرها | 940179.0 | | | - مقاعد أخر | | | | * غيرها | 940180.9 | | م 94.03 | أثاث أخر باستثناء أجزائه : | | | 94.04 | حوامل فرش ، أصناف للأسرة وأصناف مماثلة مثل (الفرش واللحف والوسائد والمساند و « البوف ») محتوية على نوابض او محشوة أو مجهزة من الداخل بأية مادة بما فيها المصنوعة من مطاط خلوي أو من لدائن خلوية مكسوة أو غير مكسوة : | |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عدد 27 | صفحة 747
Page 25
| | | | |---|---|---| | أجهزة إنارة ( بما فيها أجهزة تركيز الأضواء ) غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر إ شارات مضيئة ولوحات إرشادية مضيئة وغيرها من الأصناف المماثلة بما تحتوي على مصدر إضاءة مثبت بصورة دائمة باستثناء أجزائها | | 94.05 م | | لعب بعجلات مصممة خصيصا لركوب الأطفال ( مثل الدراجات بشلاث عجلات « السكوتر » وسيارات بدواسات ) ؛ عربات وحاملات دمى | 950100.0 | 95.01 | | دمى على هيئة مخلوقات بشرية فقط | | 95.02 | | - دمى وان كانت بملابس | 950210.0 | | | لعب أخرى ؛ نماذج مصغرة مماثلة للتسلية وان كانت متحركة ، العاب مفككة ( بزل ) من جميع الانواع : | | 95.03 | | العاب مجتمعات بما فيها الألعاب المجهزة بمحرك او بوسيلة حركة أخرى و"البلياردو" والمخاصد الخاصة لألعاب الكازينو؛ لعبة الأوتاد الذاتية الحركة (بولينغ = مثلا) : | | 95.04 | | - ألعاب الفيديو من النوع المستعمل مع جهاز استقبال تلفزيوني | 950410.0 | | | أصناف للإحتفالات أو للمهرجانات أو لغيرها من انواع التسلية بما فيها الألعاب السحرية وأدوات الدعاية والمباغته : | | 95.05 | | قصبات صيد الأسماك ؛ شبيكات لالتقاط الأسماك وشبيكات صيد الفراشات وشبيكات مماثلة ؛ طيور تقليدية لاجتذاب مشيلاتها عدا الداخلة في البند 92.08 أو97.05 ولوازم مماثلة للصيد او الرماية باستثناء صنانير صيد الاسماك - | | 95.07 م | | مواد نباتية أو معدنية للنحت ، مشغولة ، ومصنوعات من هذه المواد : مصنوعات مقولبة أو منحوتة من شمع من بارفين ، من ستيياربن ، من صموغ او راتنجات طبيعية ، او من عجن قولبة النماذج ومصنوعات اخرى مقولبة أو منحوتة ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر ، هلام غير مقسى مشغول ( عدا الهلام الداخل في البند 35.03 ) ومصنوعات من هلام غير مقسى | | 96.02 | | مكانس وفراجين ( وإن كانت تشكل اجزاءا للآلات او الاجهزة او العربات) ومكانس أرض اليه دون محرك تدار باليد فرش تنظيف ومنافض من ريش ؛ حزم وخصل محضرة لصناعة المكانس او الفراجين ؛ لبادات وإسطوانات دهان عماسح ( مقانط ) من مطاط او من مواد مرنة مماثلة | | 96.03 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عدد 27 | صفحة 748
Page 26
| النص | الرمز | البند | |---|---|---| | - مكانس وفراجين مؤلفة من أغصان دقيقة أو من مواد نباتية أخر مجمعة حزما وإن كانت بايد / - فراجين أسنان ، فراجين حلاقة ، فراجين شعر ، فراجين أظافر ، فراجين رموش وفراجين أخرى لتجميل أو لزينة الاشخاص ، بما فيها الفراجين التي تشكل اجزاء للآلات والأجهزة : | 960310.0 | | | - - فراجين الاسنان بما فيها فراجين أطقم الأسنان الإصطناعية | 960321.0 | | | - - غيرها | 960329.0 | | | - فراجين دهان أو طلاء أو ورنشة ومايماثلها ( عدا الفراجين الداخلة في البند الفرعي 960330) لبادات وإسطوانات دهان / - غيرها / *مكانس أخرى و أفصال أخرى من المكانس و الفراجين / * منفظات ريش | 960340.0 / 960390.9 | | | مجموعات ( أطقم ) سفر لتجميل الاشخاص أو للخياطة أو لتنظيف الاحذية او الملابس | 960500.0 | 96.05 | | قداحات للسجائر وغيرها من القداحات ، وإن كانت آلية أو كهربائية ، باستثناء أجزائها | | م 96.13 | | غلايين تدخين ( بما فيها رؤوسها) ومباسم سيجار او سجائر باستثناء أجزائها : | | م 96.14 | | أمشاط ومشبجات شعر وأصناف مماثلة ؛ دبابيس شعر ؛ ملاقط بمقص ومشابك تجعيد ولفافات شعر وأصناف مماثلة ، عدا الداخلة في البند 85.17 و أجزاؤها | | 96.15 | | اوعية عازلة للحرارة كاملة مع اغلفتها ,و التي يكون عزلها بالفراغ ، باستثناء أجزائها | 961700.0 | م 96.17 |
صفحة 749 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 2 أفريل 1996 | عـدد 27