قرار تعقيبي عدد 79887 بتاريخ 10 فيفري 2026 : الخطأ في تطبيق جدول تحديد المسؤوليات وتحريف الوقائع موجبان للنقض قرار المطعون فيه في مادة حوادث المرور

Principe juridique

1. تُحدد المسؤولية في حوادث المرور حصريًا وفق جدول تحديد المسؤوليات الملحق بمجلة التأمين باعتباره نظامًا قانونيًا خاصًا، وليس وفق الاجتهاد العام. / قواعد المسؤولية في حوادث المرور تخضع لنظام خاص أي قانون التأمين، وهو الذي يُطبق بغض النظر عن قواعد المسؤولية العامة أو المسار الجزائي. / الدعوى المدنية للتعويض عن حوادث المرور مستقلة عن الدعوى الجزائية، ولا يتوقف البت فيها على نتائجها./ يتعين على المحكمة تكييف الواقعة بدقة وربطها بالصورة القانونية الصحيحة داخل جدول المسؤوليات، وأي خطأ في ذلك يُعد خطأ في تطبيق القانون. / على محكمة الموضوع القيام بالتحري اللازم وتوضيح كيفية وقوع الحادث بدقة قبل تطبيق القانون