أمر عــدد 146 لسنة 2000 مؤرخ في 24 جانفي 2000 يـتـعـلـق بـالـسياقـة تـحـت تأثـيـر حـالـة كـحـولـيـة
Décret n° 2000-146 du 24 janvier 2000, relatif à la conduite sous l’empire d’un état alcoolique
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2MDQYLHU 3DJH 'pFUHW Q GXMDQYLHUUHODWLIj OD FRQGXLWHVRXV O¶HPSLUHG¶XQpWDWDOFRROLTXH /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6XUSURSRVLWLRQGX0LQLVWUHGX7UDQVSRUW 9X ODORLQ GXMXLOOHWSRUWDQWSURPXOJDWLRQ GX&RGHGHOD5RXWHHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9X OH GpFUHW Q GXIpYULHU UHODWLI j OD FRQGXLWHVRXVO HPSLUHG XQpWDWDOFRROLTXH 9X O¶DYLVGHV0LQLVWUHVGH O¶,QWpULHXU GHOD-XVWLFHHWGH OD6DQWp3XEOLTXH 9XO¶DYLVGX7ULEXQDO$GPLQLVWUDWLI 'pFUqWH $UWLFOHSUHPLHU/HSUpVHQWGpFUHWIL[H OHV FDV HW OHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOV LO SHXW rWUH SURFpGp DX[ YpULILFDWLRQV GHVWLQpHV j pWDEOLU OD SUHXYH GH O¶pWDWDOFRROLTXH
الصفحة 2
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 MDQYLHU 1 OH WDX[ G¶DOFRRO SXU GRQW OD SUpVHQFH GDQV OH VDQJ SHUPHW G¶pWDEOLU TXH OH FRQGXFWHXU HVW VRXV O HPSLUH G XQ pWDWDOFRROLTXH OHV FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV GX SUpOqYHPHQW VDQJXLQ HW OHV PRGDOLWpV GH O¶H[DPHQ ELRORJLTXH SRXU OD GpWHUPLQDWLRQGXWDX[G DOFRROGDQVOHVDQJ &KDSLWUH, &21'8,7(6286/ (03,5(' 81 (7$7$/&22/,48( $UWLFOH 7RXW FRQGXFWHXU GH YpKLFXOH SRXUUD rWUH VRXPLV DX[ pSUHXYHV GH GpSLVWDJH SDU O¶DLU H[SLUp &H GpSLVWDJHHVWHIIHFWXpSDUGHVDSSDUHLOVKRPRORJXpVSDUOHV VHUYLFHV VSpFLDOLVpV GX 0LQLVWqUH GH OD 6DQWp 3XEOLTXH FRQIRUPpPHQWjGHVQRUPHVUHFRQQXHV $UWLFOH /HV DJHQWV GH OD 3ROLFH HW GH OD *DUGH 1DWLRQDOHV KDELOLWpV j VRXPHWWUH OHV FRQGXFWHXUV DX[ pSUHXYHV GH GpSLVWDJH GHVWLQpHV j pWDEOLU OD SUHXYH GH O¶pWDW DOFRROLTXH IHURQW SURFpGHU VDQV GpODL DX[ YpULILFDWLRQV GHVWLQpHV j pWDEOLU OD SUHXYH GH O pWDW DOFRROLTXHGDQVOHVFDVVXLYDQWV ORUVTXHOHVpSUHXYHVGHGpSLVWDJHGHO pWDWDOFRROLTXH GDQVO DLUH[SLUpV DYqUHQWSRVLWLYHV ORUVTXH OH FRQGXFWHXU UHIXVH GH VXELU OHV pSUHXYHV SUpFLWpHV ORUVTXHO pWDWG LYUHVVHPDQLIHVWHRXO pWDWGHVDQWpGX FRQGXFWHXUQHSHUPHWSDVO H[pFXWLRQGXGpSLVWDJHGDQVO DLU H[SLUp ORUVTXH OH FRQGXFWHXU HVW VXVSHFWp G rWUH HQ pWDW G LYUHVVH PDOJUp OH IDLW TXH OHV pSUHXYHV GH GpSLVWDJH GH O pWDW DOFRROLTXH GDQVO DLU H[SLUp V DYqUHQW QpJDWLYHV HW FH GDQVOHVFDVGHEOHVVXUHVRXG KRPLFLGHLQYRORQWDLUHVVXLWHj XQDFFLGHQWGHFLUFXODWLRQ &HV YpULILFDWLRQV VRQW HIIHFWXpHV VRLW DX PR\HQ G DQDO\VHV HW G H[DPHQV PpGLFDX[ FOLQLTXHV HW ELRORJLTXHV VRLW DX PR\HQ G XQ DSSDUHLO SHUPHWWDQW GH GpWHUPLQHUOHWDX[G DOFRROGDQVOHVDQJSDUO DQDO\VHGHO DLU H[SLUpjFRQGLWLRQTXHFHWDSSDUHLOVRLWFRQIRUPHjXQW\SH KRPRORJXp SDU OHV VHUYLFHV VSpFLDOLVpV GX0LQLVWqUH GH OD 6DQWp3XEOLTXH $UWLFOH 6L OHV YpULILFDWLRQV GHVWLQpHV j pWDEOLU OD SUHXYH GH O pWDW DOFRROLTXH VRQW HIIHFWXpHV DX PR\HQ G DQDO\VHVHWG H[DPHQVPpGLFDX[FOLQLTXHVHWELRORJLTXHV OHVDJHQWVYLVpVjO DUWLFOHWURLVFLGHVVXVSUpVHQWHQWVDQV GpODL OH FRQGXFWHXU j XQ PpGHFLQ UHTXLV j FHW HIIHW SRXU SURFpGHUDXSUpOqYHPHQWVDQJXLQTXLVHUDHQVXLWHVRXPLVj O H[DPHQ ELRORJLTXH FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV HW DX[ PRGDOLWpVSUpYXHVSDUOHSUpVHQWGpFUHW $UWLFOH /H UHIXVGH VH VRXPHWWUHDX[SURFpGXUHVGH GpSLVWDJHGHO pWDW DOFRROLTXHYLVpHV jO DUWLFOHGHX[ FL GHVVXVDLQVLTXHOHUHIXVGHVHVRXPHWWUHDX[SURFpGXUHVGH GpWHUPLQDWLRQ GX WDX[ G DOFRRO GDQV OH VDQJ SUpYXHV j O DUWLFOH WURLV GX SUpVHQW GpFUHW VRQW FRQVLGpUpV FRPPH UHIXVGHVHVRXPHWWUHjODSURFpGXUHUHODWLYHjODSUHXYHGH O pWDW DOFRROLTXH PHQWLRQQpH j O DUWLFOH GX FRGH GH OD URXWH $UWLFOH 8Q FRQGXFWHXU HVW FRQVLGpUp VRXV O HPSLUH G XQ pWDW DOFRROLTXH ORUVTXH OHV UpVXOWDWV GHV YpULILFDWLRQV HIIHFWXpHV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHO DUWLFOHWURLV FLGHVVXVIRQWDSSDUDvWUHODSUpVHQFHGDQVOHVDQJG¶XQ WDX[G¶DOFRROSXUpJDORXVXSpULHXUjXQGHPLJUDPPHSDU OLWUHJO &KDSLWUH,, &21',7,216(702'$/,7(6'8 35(/(9(0(176$1*8,1 $UWLFOH /H GpSLVWDJH GH O pWDW DOFRROLTXH HVW IDLW REOLJDWRLUHPHQW DSUqV OD GpWHFWLRQ GH O DOFRRO GDQV O DLU H[SLUp $UWLFOH/ DJHQWYHUEDOLVDWHXUIDLWSURFpGHUVDQVGpODL DX[ YpULILFDWLRQV FOLQLTXHV PpGLFDOHV HW ELRORJLTXHV GHVWLQpHVjpWDEOLUODSUHXYHGHO pWDWDOFRROLTXHHWFHGDQV O XQGHVFDVSUpYXVjO DUWLFOHWURLVGXSUpVHQWGpFUHW $UWLFOH/HVYpULILFDWLRQVFOLQLTXHVPpGLFDOHVYLVpHVj O DUWLFOH KXLW VRQW DVVXUpHV SDU XQ PpGHFLQ GHOD 6DQWp 3XEOLTXH RX GH OLEUH SUDWLTXH UHTXLV SDU O DXWRULWp FRPSpWHQWHSDUPLOHVPpGHFLQVGRQWODUpVLGHQFHHVWODSOXV SURFKHGXOLHXRO LQIUDFWLRQDpWpFRQVWDWpHHWTXLSURFqGH DX SUpOqYHPHQW VDQJXLQ FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV HW PRGDOLWpVSUpYXHVSDUOHSUpVHQWGpFUHW $UWLFOH / DJHQW YHUEDOLVDWHXU GRLW PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GX PpGHFLQ UHTXLV OH QpFHVVDLUH j XQ SUpOqYHPHQWVDQJXLQFRQWHQXGDQVXQHERLWHUpSRQGDQWDX[ FRQGLWLRQVVXLYDQWHV rWUHIDEULTXpHHQPDWLqUHULJLGH rWUHVFHOOpHDYHFODSRVVLELOLWpGHSRUWHUXQFDFKHWGH FLUH SRUWHU XQH pWLTXHWWH SHUPHWWDQW O LGHQWLILFDWLRQ GX SUpOqYHPHQWVDQJXLQ FRPSRUWHUREOLJDWRLUHPHQW x XQH VHULQJXH VWpULOLVpH j XVDJH XQLTXH GH PO HQYLURQPXQLHG XQHDLJXLOOHGH x GHX[ FRPSUHVVHV VWpULOHV VRXV HQYHORSSH LQGLYLGXHOOH x XQHDPSRXOHVFHOOpHFRQWHQDQWPOG XQHVROXWLRQ GH'DNLQ x GHX[ IODFRQV RX GHX[ WXEHV G XQH FDSDFLWp XQLWDLUH GH PO HQYLURQ IDEULTXpV G XQH PDWLqUH QH SHUWXUEDQWSDVOHGRVDJHFRQWHQDQWXQDQWLFRDJXODQW IOXRUXUH GH VRGLXP PXQLV G pWLTXHWWHV HW G XQ V\VWqPHGHIHUPHWXUHDVVXUDQWXQHVWULFWHpWDQFKpLWp $UWLFOH 'DQV OH FDV R O H[DPHQ PpGLFDO FOLQLTXH UpYqOHTXHOHSUpOqYHPHQWGXVDQJHVWLPSRVVLEOHRXGDQJHUHX[ SRXU OD VDQWp GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH OH PpGHFLQ UHTXLV QRWLILHFHWWHLPSRVVLELOLWpRXFHGDQJHUHQOHPRWLYDQWWRXWHQ MRLJQDQWOHVUpVXOWDWVGHO H[DPHQPpGLFDOFOLQLTXH
الصفحة 3
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2MDQYLHU 3DJH $UWLFOH (Q O DEVHQFH G HPSrFKHPHQW OH PpGHFLQ SUpOqYHXQHTXDQWLWpGHVDQJpJDOHjXQPLQLPXPGHPO j UpSDUWLUHQTXDQWLWpVpJDOHVGDQVOHVGHX[WXEHV IOXRUXUpV GPHQW pWLTXHWpV DX QRP GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH DYHF LQGLFDWLRQGHODGDWHHWGHO¶KHXUHH[DFWHGXSUpOqYHPHQW /HV WXEHV VHURQW UHPLV GDQV OD ERLWH TXL VHUD VFHOOpH SDU O DJHQWHQSUpVHQFHGXPpGHFLQHWGHODSHUVRQQHFRQFHUQpH /D ERLWH VHUD DFKHPLQpH DYHF GLOLJHQFH SDU O DXWRULWp UHTXpUDQWH YHUV OH ELRORJLVWH DJUpH UHTXLV j O HIIHW GH SURFpGHUjO H[DPHQELRORJLTXH $UWLFOH/HV UpVXOWDWVGHO H[DPHQPpGLFDO FOLQLTXH DLQVL TXHOHV GLYHUVHVLQGLFDWLRQV UHODWLYHV DX SUpOqYHPHQW VRQW FRQVLJQpV VXUXQ IHXLOOHW VSpFLDO FRQIRUPH DXPRGqOH ILJXUDQW GDQV O DQQH[H GX SUpVHQW GpFUHW HW UHPLV LPPpGLDWHPHQWjO DJHQWYHUEDOLVDWHXUDYHFXQPpPRLUHGH IUDLVHQWURLVH[HPSODLUHV 8QHFRSLHGHVUpVXOWDWVGHO H[DPHQPpGLFDOFOLQLTXHHVW GpOLYUpHDXFRQGXFWHXUFRQFHUQpVXUVDGHPDQGH &KDSLWUH,,, 02'$/,7(6'(/ (;$0(1%,2/2*,48( $UWLFOH/ H[DPHQELRORJLTXHWHQGDQWjGpWHUPLQHUOH WDX[G DOFRROGDQVXQOLWUHGHVDQJGDQVOHVFDVPHQWLRQQpV j O DUWLFOH KXLW GX SUpVHQW GpFUHW HVW HIIHFWXp FRQIRUPpPHQWjODSURFpGXUHIL[pHGDQVOHSUpVHQWFKDSLWUH &HWH[DPHQELRORJLTXHHVWHIIHFWXpSDUGHVVSpFLDOLVWHV ELRORJLVWHV DVVHUPHQWpV HW UHTXLV j FHW HIIHW HW TXL VHURQW GpVLJQpV SDU OHV 0LQLVWUHV GH OD -XVWLFH HW GH OD 6DQWp 3XEOLTXH $UWLFOH $SUqV YpULILFDWLRQ GH O pWDW GHV VFHOOpV HW GH OD FRQIRUPLWp GHV GHX[ pFKDQWLOORQV SUpOHYpV DX[ FRQGLWLRQVSUpYXHVDX[DUWLFOHVHWGXSUpVHQWGpFUHW OHELRORJLVWHH[SHUWGRLWSURFpGHUDXGRVDJHGHO DOFRROVXU O XQGHVGHX[pFKDQWLOORQVUHPLVSDUO DXWRULWpUHTXpUDQWH / pFKDQWLOORQ UHVWDQWHVWFRQVHUYpDXUpIULJpUDWHXUjXQH WHPSpUDWXUHQHGpSDVVDQWSDV&SHQGDQWGHX[PRLVHQ YXH G XQH pYHQWXHOOH FRQWUHH[SHUWLVH VXVFHSWLEOH G rWUH GHPDQGpH VRLW SDU O LQWpUHVVp VRLW SDU OHV DXWRULWpV MXGLFLDLUHV $UWLFOH /D FRQWUHH[SHUWLVH HVW FRQILpH j XQ ELRORJLVWH H[SHUW QH UHOHYDQW SDV GX ODERUDWRLUH G DSSDUWHQDQFHGHFHOXLTXLDHIIHFWXpOHSUHPLHUGRVDJHHW TXLGRLWrWUHVSpFLDOLVWHHQWR[LFRORJLHHWFHFRQIRUPpPHQW jODSURFpGXUHPHQWLRQQpHjO DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHWHW jODSURFpGXUHGH UpIpUHQFHGH FKURPDWRJUDSKLH HQSKDVH JD]HXVH /H ELRORJLVWH D\DQW HIIHFWXp OH SUHPLHU GRVDJH SHXWDVVLVWHUjO¶DQDO\VHGHFRQWU{OH $UWLFOH ,OHVWSURFpGpDXSUpDODEOHjODVpSDUDWLRQ GHO DOFRROVHORQODWHFKQLTXHVXLYDQWH RQ LQWURGXLW XQ YROXPH GH VDQJ DXVVL SURFKH TXH SRVVLEOH GH PO H[DFWHPHQW PHVXUp GDQV OH EDOORQ G XQ DSSDUHLO GH GLVWLOODWLRQ HQWLqUHPHQW HQ YHUUH PXQL G XQH FRORQQH GH UHFWLILFDWLRQ HW FRQWHQDQW PO G XQH VROXWLRQ DTXHXVHVDWXUpHG DFLGHSLFULTXH RQUHFXHLOOHHQYLURQPOGHGLVWLOODWGDQVXQEDOORQ MDXJpGHPO/HYROXPHDLQVLREWHQXHVWFRPSOpWpj PODYHFGHO HDXGLVWLOOpH &HWWHPpWKRGHHVWDSSOLTXpHGDQVWRXVOHVFDVSUpYXVj O DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW / DQQH[HGXSUpVHQWGpFUHWIL[HOHPRGqOHVHUDSSRUWDQWj OD PpWKRGH GH SUpSDUDWLRQ GHV DQDO\VHV QpFHVVDLUHV SRXU OD GpWHUPLQDWLRQGXWDX[G DOFRROGDQVOHVDQJ $UWLFOH /H GRVDJH HVW HIIHFWXp VHORQ OD PpWKRGH FLDSUqV RQ LQWURGXLW PO H[DFWHPHQW PHVXUpV GH GLVWLOODW GDQVXQHUOHQPH\HUERXFKpjO pPHULFRQWHQDQWPOG XQH VROXWLRQQLWULTXHGHELFKURPDWHGHSRWDVVLXP1 RQDMRXWHDSUqVXQFRQWDFWGHPQPOG HDX GLVWLOOpH HW PO G XQH VROXWLRQ DTXHXVH G LRGXUH GH SRWDVVLXPj O¶LRGHOLEpUpHVWWLWUpDYHFXQHVROXWLRQGHWKLRVXOIDWH GHVRGLXP1 ODTXDQWLWpG DOFRROH[SULPpHHQJUDPPHVSDUOLWUHGH VDQJHVWFDOFXOpHVHORQODIRUPXOHVXLYDQWH 7'; 3 7 UHSUpVHQWHOHYROXPH HQPLOOLOLWUHVGH VROXWLRQGH WKLRVXOIDWHXWLOLVpSRXUOHWpPRLQ ' OH YROXPH HQ PLOOLOLWUHV GH WKLRVXOIDWH GH VRGLXP XWLOLVpSRXUOHGRVDJH 3OHYROXPHHQPLOOLOLWUHVGHO pFKDQWLOORQGHODSULVH GHVDQJIDLWHSDUDQDO\VH $UWLFOH /HELRORJLVWH FRQVLJQHOHV FRQVWDWDWLRQV HW OHV UpVXOWDWV GHV DQDO\VHV HIIHFWXpHV VXU XQ IHXLOOHW VSpFLDO pWDEOL VHORQOHPRGqOH ILJXUDQW GDQVO DQQH[HGXSUpVHQW DUUrWp TX LO FRPPXQLTXH j O DXWRULWp UHTXpUDQWH DFFRPSDJQp G XQ PpPRLUH GH IUDLV HQ WURLV H[HPSODLUHV FRQWUHGpFKDUJHGDQVOHVKHXUHV 8QH FRSLH GHV UpVXOWDWV GHV DQDO\VHV HIIHFWXpHV HVW GpOLYUpHDXFRQGXFWHXUFRQFHUQpVXUVDGHPDQGH $UWLFOH7RXWHVGLVSRVLWLRQVDQWpULHXUHVFRQWUDLUHVDX SUpVHQW GpFUHW HW QRWDPPHQW OH GpFUHW Q GX IpYULHU VXVYLVp HW OHV GHX[ DUUrWpV GX VHSWHPEUH VHURQW DEURJpHV j FRPSWHU GHO HQWUpH HQ YLJXHXU GX &RGH GH OD 5RXWH SURPXOJXp SDU OD ORL Q GX MXLOOHW $UWLFOH /HV0LQLVWUHVGHO ,QWpULHXUGHOD-XVWLFHHW GH OD 6DQWp 3XEOLTXH VRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OH FRQFHUQHGHO H[pFXWLRQGXSUpVHQWGpFUHWTXLVHUDSXEOLpDX -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 7XQLVOHMDQYLHU =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.