Décret n° 2009-3333 du 2 novembre 2009, fixant les plans d'intervention et les moyens pour assister les aéronefs en détresse
أمر عدد 3333 لسنة 2009 مؤرخ في 2 نوفمبر 2009 يتعلق بضبط مخططات التدخل والوسائل المسخرة لمساعدة الطائرات التي تكون في حالة خطر
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الأوامر والقرارات
الاتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي وخاصة ملحقها الثاني عشر،
وعلى القانون عدد 20 لسنة 1967 المؤرخ في 31 ماي 1967 والمتعلق بضبط القانون الأساسي العام للعسكريين وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 82 لسنة 1987 المؤرخ في 31 ديسمبر 1987،
وعلى القانون عدد 39 لسنة 1991 المؤرخ في 8 جوان 1991 والمتعلق بتفادي الكوارث ومجابهتها وتنظيم النجدة، وعلى القانون عدد 110 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998 المتعلق بديوان الطيران المدني والمطارات المنقح والمتمم بالقانون عدد 41 لسنة 2004 المؤرخ في 3 ماي 2004،
وعلى مجلة الطيران المدني الصادرة بالقانون عدد 58 لسنة 1999 المؤرخ في 29 جوان 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 57 لسنة 2004 المؤرخ في 12 جويلية 2004 والقانون عدد 84 لسنة 2005 المؤرخ في 15 أوت 2005 والقانون عدد 25 لسنة 2009 المؤرخ في 11 ماي 2009 وخاصة الفصل 131 منها،
وعلى الأمر عدد 155 لسنة 1975 المؤرخ في 7 مارس 1975 المتعلق بإحداث وتنظيم مصلحة البحث والإنقاذ بالجمهورية التونسية،
وعلى الأمر عدد 342 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الداخلية كما تم تنقيحه بالأمر عدد 1454 لسنة 2001 المؤرخ في 15 جوان 2001، وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل،
وعلى الأمر عدد 86 لسنة 1991 المؤرخ في 14 جانفي وزارة النقل
1991 المتعلق بتنظيم المصالح المركزية لوزارة النقل،
وعلى الأمر عدد 942 لسنة 1993 المؤرخ في 26 أفريل أمر عدد 3333 لسنة 2009 مؤرخ في 2 نوفمبر 2009 1993 المتعلق بضبط طرق إعداد وتطبيق المخطط الوطني يتعلق بضبط مخططات التدخل والوسائل المسخرة لمساعدة
والمخططات الجهوية لتفادي الكوارث ومجابهتها وتنظيم النجدة الطائرات التي تكون في حالة خطر.
المنقح بالأمر عدد 2723 لسنة 2004 المؤرخ في 21 ديسمبر إن رئيس الجمهورية، 2004 وخاصة الفصلين 6 و7 منه،
باقتراح من وزير النقل، وعلى الأمر عدد 1245 لسنة 2006 المؤرخ في 24 أفريل بعد الاطلاع على القانون عدد 122 لسنة 1959 المؤرخ في 2006 المتعلق بضبط نظام إسناد الخطط الوظيفية بالإدارة 28 سبتمبر 1959 والمتعلق بانخراط الجمهورية التونسية في المركزية والإعفاء منها،
صفحة 4124 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 10 نوفمبر 2009 | عدد 90
---
Page 2
وعلى رأي وزير الدفاع الوطني ووزير الشؤون الخارجية ووزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير المالية ووزير الصحة العمومية، وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الباب الأول
أحكام عامة
الفصل الأول - يضبط هذا الأمر مخططات التدخل والوسائل المسخرة لتنفيذها لمساعدة الطائرات التي تكون في حالة خطر داخل منطقة البحث والإنقاذ الخاضعة لمسؤولية الجمهورية التونسية.
تشتمل مخططات التدخل على مخطط وطني ومخططات جهوية. ويضبط مضمونها طبقا للملحق عدد 1 لهذا الأمر وتتم المصادقة على هذه المخططات بقرار من وزير النقل ويتم إعدادها من قبل الهياكل التالية :
- وزارة النقل بالنسبة للمخطط الوطني،
- الولاة بالنسبة للمخططات الجهوية.
يتعين دمج مخططات التدخل للبحث والإنقاذ ضمن مخططات الطوارئ بالنسبة للمطارات والتي يضبط مضمونها بقرار من وزير النقل.
الفصل 2 - لتطبيق هذا الأمر يعتبر :
- طائرة بحث وإنقاذ : طائرة مزودة بمعدات متخصصة ومناسبة للقيام على نحو فعال بمهام البحث والإنقاذ،
- فريق بحث وإنقاذ : وسيلة متحركة مؤلفة من أفراد مدربين ومزودة بمعدات مناسبة لتنفيذ عمليات البحث والإنقاذ على وجه السرعة،
- دولة التسجيل : الدولة التي رسمت الطائرة بسجلها، - مستغل الطائرة : أي شخص مادي أو معنوي يشغل أو يعرض تشغيل طائرة أو عدة طائرات،
- وسيلة بحث وإنقاذ : كل وسيلة متنقلة، بما في ذلك الوحدات المكلفة بالبحث والإنقاذ، والتي يقع استخدامها للقيام بعمليات البحث والإنقاذ،
- مؤسسة خدمات الحركة الجوية : مؤسسة مراقبة الحركة الجوية أو مركز معلومات الطيران أو مكتب تقارير خدمات الحركة الجوية،
- مرحلة حرجة : مرحلة الشك أو مرحلة التنبيه أو مرحلة الاستغاثة،
- مرحلة التنبيه : الحالة التي يمكن أن يخشى فيها على سلامة الطائرة وشاغليها،
- مرحلة الاستغاثة : الحالة التي يتأكد فيها أن الطائرة وشاغليها مهددين بخطر جسيم ومحدق ويحتاجون إلى مساعدة فورية،
- مرحلة الشك : حالة ينعدم فيها اليقين بشأن سلامة الطائرة وشاغليها،
- مركز تنبيه : كل وسيلة مستغلة كوسيط بين شخص يعلم بحالة طوارئ ومركز تنسيق الإنقاذ أو مركز إنقاذ فرعي،
- البحث : عملية يقع تنسيقها عادة من قبل مركز تنسيق الإنقاذ أو مركز إنقاذ فرعي، ويقع فيها استخدام الأعوان والوسائل المتوفرة قصد تحديد موقع الأشخاص الذين في حالة خطر، - منطقة البحث والإنقاذ : منطقة محددة الأبعاد ومرتبطة بمركز تنسيق الإنقاذ، تقدم في داخلها خدمات البحث والإنقاذ وتتمثل في إقليم تونس لمعلومات الطيران،
- الإنقاذ : عملية تهدف إلى إنقاذ الأشخاص الذين هم في حالة خطر وتمكينهم من الإسعافات الأولية، طبية أو غيرها، ووضعهم في مكان آمن،
- خدمة بحث وإنقاذ : تنفيذ وظائف مراقبة حالات الخطر والاتصالات والتنسيق والبحث والإنقاذ والإسعاف الطبي الأولي أو النقل الطبي باستخدام وسائل عمومية وخاصة على غرار الطائرات والسفن وأي عربات وتجهيزات أخرى.
الفصل 3 - ترجع عمليات البحث والإنقاذ للطائرات التي تكون في حالة خطر داخل منطقة البحث والإنقاذ التابعة للجمهورية التونسية بالنظر إلى وزارة النقل وذلك بالتعاون مع وزارة الدفاع الوطني ووزارة الداخلية والتنمية المحلية.
كما يمكن لوزارة النقل طلب تدخل وزارة الشؤون الخارجية ووزارة المالية ووزارة الصحة العمومية.
الفصل 4 - تبرم وزارة النقل اتفاقيات مع كل طرف يمكن أن يتدخل في إحدى عمليات البحث والإنقاذ للطائرات التي تكون في حالة خطر، تحدد خاصة دور كل طرف معني في هذه العمليات. كما تتولى وزارة النقل المشاركة في إبرام اتفاقيات مع الدول الأخرى في مجال البحث والإنقاذ.
الفصل 5 - يتم تنظيم البحث والإنقاذ الخاص بالطائرات الموجودة في حالة خطر بواسطة الهياكل التالية :
- اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ،
- مكتب الدراسات وتنسيق البحث والإنقاذ،
- مركز تنسيق الإنقاذ،
- مراكز فرعية للإنقاذ.
الباب الثاني
التنظيم
الفصل 6 - يرأس اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ وزير النقل أو من يمثله وتتركب من الأعضاء الآتي ذكرهم :
- رئيس مكتب الدراسات وتنسيق البحث والإنقاذ،
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 10 نوفمبر 2009
---
Page 3
- رئيس مركز تنسيق الإنقاذ،
- ممثلين اثنين عن وزارة النقل،
- ثلاثة ممثلين عن وزارة الدفاع الوطني،
- ممثلين اثنين عن وزارة الداخلية والتنمية المحلية،
- ممثل عن وزارة الشؤون الخارجية،
- ممثل عن وزارة المالية،
- ممثل عن وزارة الصحة العمومية.
يتم تعيين أعضاء اللجنة بقرار من وزير النقل باقتراح من الوزراء المعنيين. كما يمكن دعوة أطراف أخرى لحضور اجتماعات اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ، بصفة ملاحظين، وذلك بحسب المواضيع التي يتم طرحها.
الفصل 7 - تكلف اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ خاصة بالمهام التالية :
- السهر على تطبيق التراتيب الجاري بها العمل والاتفاقيات الدولية في مجال البحث والإنقاذ واقتراح كل إجراء مناسب لذلك، - القيام بكل عمل أو دراسة من شأنها أن تساهم في تطوير خدمة البحث والإنقاذ الخاصة بالطائرات الموجودة في حالة خطر وتشجيع ذلك،
- المشاركة في المفاوضات لإبرام الاتفاقيات في مجال البحث والإنقاذ الخاصة بالطائرات الموجودة في حالة خطر،
- متابعة الوثائق الوطنية الخاصة بالبحث والإنقاذ،
- ضمان توحيد نمط أو تجانس الإجراءات وتجهيزات مختلف المتدخلين في عمليات البحث والإنقاذ كلما كان ذلك ممكنا، - المصادقة على برامج التجهيزات الخاصة بالبحث والإنقاذ، - المصادقة على برنامج تدقيق وتفقد الهياكل العملياتية في مجال البحث والإنقاذ،
- العمل على إحكام التعاون والتنسيق بين السلطات والمؤسسات المدنية والعسكرية وذلك قصد تنفيذ فعال لخدمة البحث والإنقاذ،
- الرفع من مستوى التعاون بين منظومات البحث والإنقاذ الجوي والبحري والبري وذلك قصد التنفيذ الفعال لخدمة البحث والإنقاذ،
- إعداد إجراءات تفصيلية خاصة بالتنسيق العام لعمليات البحث والإنقاذ تقع المصادقة عليها من قبل كافة الوزارات المعنية. وتتضمن هذه الإجراءات خاصة التراتيب المتعلقة ب : * استغلال المعلومات حول التنبيه وتحديد مناطق البحث، * الطرق الواجب اتباعها لإدارة العمليات أو التدريبات، * الإجراءات التي يجب اتخاذها لإنقاذ ونقل الضحايا،
* استغلال معدات ووسائل تبادل المعطيات المتوفرة،
* توفير العدد المناسب من تجهيزات البحث والإنقاذ،
* توفير كميات كافية من الطعام والمخزونات الطبية ووسائل الإشارة وغيرها من معدات النجاة والإنقاذ،
* الإيقاف الوقتي أو الكلي أو استئناف العمليات،
* إعداد ونشر التقارير الخاصة بعملية بحث وإنقاذ.
الفصل 8 - تبدي اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ رأيها خاصة فيما يلي :
- التوجيهات العامة في ميدان البحث والإنقاذ للطائرات الموجودة في حالة خطر،
- مخططات البحث والإنقاذ والوسائل المسخرة لتنفيذها وذلك قصد المصادقة عليها من قبل وزير النقل،
- برامج تكوين الأعوان المكلفين بالبحث والإنقاذ،
- رزنامة التمارين والعمليات البيضاء في مجال البحث وإنقاذ للطائرات الموجودة في حالة خطر،
- كل إجراء أو نشاط من شأنه الارتقاء بالتنسيق والتعاون الدولي في مجال البحث والإنقاذ وخاصة مع الدول المجاورة، - مشاريع التنقيحات الخاصة بالوثائق الوطنية المتعلقة بالبحث والإنقاذ.
الفصل 9 - تجتمع اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ بدعوة من رئيسها أو من يمثله مرة كل ستة أشهر على الأقل أو بطلب من أحد أعضائها.
لا يمكن للجنة أن تتداول بصفة قانونية إلا بحضور أغلبية أعضائها وفي صورة عدم اكتمال النصاب تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها خلال الثمانية أيام الموالية مهما كان عدد الأعضاء الحاضرين. وتتخذ اللجنة قراراتها وتوصياتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين وفي حالة تساوي الأصوات يكون صوت الرئيس مرجحا.
ويجب أن يكون كل اجتماع موضوع محضر جلسة يمضيه كافة الأعضاء الحاضرين.
الفصل 10 - يحدث بالإدارة العامة للطيران المدني بوزارة النقل مكتب الدراسات وتنسيق البحث والإنقاذ تعهد له خاصة المهام التالية :
- التنسيق بين مختلف الهياكل المعنية في ما يخص الملفات التي ستعرض على اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ،
- إعلام اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ بنتائج عمليات البحث والإنقاذ التي تم القيام بها واقتراح الوسائل الكفيلة بتلافي النقائص، - متابعة أداء الهيئات المتدخلة في التمارين والعمليات البيضاء المتعلقة بمجال البحث والإنقاذ والمساهمة في تقييمها وإعلام اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ بذلك،
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 10 نوفمبر 2009
---
Page 4
- الدراسات المتعلقة باقتناء وتجديد الوسائل الخاصة بالبحث والإنقاذ مثل الطائرات والسلاسل العائمة والأجهزة الخاصة بالتعيين والتشوير،
- اقتراح التعديلات المتعلقة بمخططات التدخل للبحث والإنقاذ على اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ لدراستها،
- إعداد الإجراءات العملياتية في مجال البحث والإنقاذ،
- التعاون والتنسيق مع المنظمات العالمية وهياكل البحث والإنقاذ الأجنبية والإدارات الوطنية في إطار الاتفاقيات المبرمة في الغرض،
- إعداد إجراءات وتراتيب البحث والإنقاذ بما في ذلك إجراءات خدمة التنبيه،
- إعداد برامج التكوين في مجال البحث والإنقاذ،
- إعداد برامج التمارين والعمليات البيضاء في مجال البحث والإنقاذ بالتنسيق مع الوزارات المعنية والإشراف على تنفيذها، - إعداد مشروع برنامج تدقيق وتفقد مركز تنسيق الإنقاذ والهياكل الأخرى العاملة في مجال البحث والإنقاذ،
- دراسة التقارير الخاصة بالعمليات وإدارة برنامج مراقبة الجودة ومسك الإحصائيات.
الفصل 11 - يتولى مكتب الدراسات وتنسيق البحث والإنقاذ مهام الكتابة القارة للجنة الوطنية للبحث والإنقاذ ويكلف لهذا الغرض خاصة بما يلي :
- إعداد جدول الأعمال وتوجيه الدعوات لحضور الاجتماعات، - إعداد محاضر الاجتماعات،
- متابعة توصيات اللجنة الوطنية للبحث والإنقاذ،
- إعداد تقرير النشاط السنوي للجنة الوطنية للبحث والإنقاذ وإحالته إلى وزير النقل.
الفصل 12 - يترأس مكتب الدراسات وتنسيق البحث والإنقاذ ضابط سام تابع لجيش الطيران برتبة رائد أو رتبة أعلى يقع إلحاقه بوزارة النقل وتكون له خطة وامتيازات مدير إدارة مركزية.
الفصل 13 - يمكن إحداث مراكز فرعية للإنقاذ لمساعدة مركز تنسيق الإنقاذ، المنصوص عليه بالفصل 5 من هذا الأمر، في أداء مهامه.
الفصل 14 - يقوم مركز تنسيق الإنقاذ وكذلك المراكز الفرعية للإنقاذ بمهامهم طبقا لمخططات البحث والإنقاذ المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الأمر.
الفصل 15 - في حالة سقوط طائرة واكتساب الحادث صبغة الكارثة أو وقوع كارثة أو حادث أو طارئ غير جوي فإن مركز تنسيق الإنقاذ وعند الاقتضاء المراكز الفرعية للإنقاذ تقوم بالمساعدة بطلب من السلط ذات النظر وفي حدود ما تسمح به مهمتها الأصلية.
الباب الثالث
أساليب استغلال الوسائل المسخرة لتنفيذ مخططات التدخل الفصل 16 - تضبط الوسائل المسخرة لتنفيذ مخططات التدخل ضمن الاتفاقيات المبرمة بين وزارة النقل وكل طرف يمكن أن يتدخل في إطار عملية بحث وإنقاذ طائرة في حالة خطر طبقا لأحكام الملحق عدد 2 لهذا الأمر.
الفصل 17 - يقع إعلان المراحل الحرجة من قبل مؤسسات خدمات الحركة الجوية طبقا لأحكام الملحق عدد 3 لهذا الأمر.
وتنفذ | عمليات البحث والإنقاذ | طبقا | للإجراءات العملياتية
المنصوص عليها بالملحق عدد 4 لهذا الأمر.
الباب الرابع
أحكام خاصة
الفصل 18 - تحمل المصاريف الخاصة بالبحث والإنقاذ على الدولة في حدود الاعتمادات المرسمة بميزانيتها. وتشمل هذه المصاريف :
- اقتناء وصيانة وسائل التدخل والمعدات اللازمة للبحث والإنقاذ، - تكوين وتدريب أعوان البحث والإنقاذ،
- تجهيز مركز تنسيق الإنقاذ والمراكز الفرعية للإنقاذ بالوسائل اللازمة،
- تنفيذ عمليات البحث والإنقاذ.
الفصل 19 - تلغى جميع الأحكام السابقة والمخالفة لهذا الأمر وخاصة الأمر عدد 155 لسنة 1975 المؤرخ في 7 مارس 1975 والمتعلق بإحداث وتنظيم مصلحة البحث والإنقاذ بالجمهورية التونسية.
الفصل 20 - وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير الشؤون الخارجية ووزير الدفاع الوطني ووزير النقل ووزير المالية ووزير الصحة العمومية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 نوفمبر 2009.
زين العابدين بن علي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 10 نوفمبر 2009
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 4
- Décret gouvernemental n° 2019-174 du 18 février 2019, modifiant le décret n° 2009 - 3333 du 2 novembre 2009, fixant les plans d'intervention et les moyens pour assister les aéronefs en détresse
- Décret gouvernemental n° 2017-523 du 25 avril 2017, portant modification du décret n° 2009 - 3333 du 2 novembre 2009, fixant les plans d'intervention et les moyens pour assister les aéronefs en détresse
- Arrêté du ministre du transport du 5 avril 2016, fixant le contenu des plans d'urgence des aéroports
- Arrêté du ministre du transport du 15 décembre 2010, fixant les règles techniques relatives à la circulation aérienne
Textes qui citent ce texte 9
- Décret gouvernemental n° 2019-174 du 18 février 2019, modifiant le décret n° 2009 - 3333 du 2 novembre 2009, fixant les plans d'intervention et les moyens pour assister les aéronefs en détresse
- Décret gouvernemental n° 2017-523 du 25 avril 2017, portant modification du décret n° 2009 - 3333 du 2 novembre 2009, fixant les plans d'intervention et les moyens pour assister les aéronefs en détresse
- Loi n° 2009-25 du 11 mai 2009, modifiant et complétant le code de l’aéronautique civile
- Décret n° 2006-1245 du 24 avril 2006, fixant le régime d’attribution et de retrait des emplois fonctionnels d’administration centrale
- Loi n° 2005-84 du 15 août 2005, amendant et complétant certaines dispositions du code de l’aéronautique civile
- Loi n° 2004-57 du 12 juillet 2004, amendant et complétant certaines dispositions du code de l'aéronautique civile promulgué en vertu de la loi n° 99-58 du 29 juin 1999
- Loi n° 2004-41 du 3 mai 2004, modifiant et complétant certaines dispositions de la loi n° 98 - 110 du 28 décembre 1998, relative à l'office de l'aviation civile et des aéroports
- Loi n° 99-58 du 29 juin 1999, portant promulgation de l'aéronautique civile
Annexes 4
- Annexe 4 au Décret n° 2009-3333 du 2 novembre 2009 : Procédures opérationnelles de recherche et de sauvetage
- Annexe 3 au Décret n° 2009-3333 du 2 novembre 2009 : Procédures applicables par le centre de coordination de sauvetage pendant les phases critiques
- Annexe 2 au Décret n° 2009-3333 du 2 novembre 2009 : Moyens pour mettre en œuvre les plans d'intervention
- Annexe 1 au Décret n° 2009-3333 du 2 novembre 2009 : Contenu des plans d'intervention