نص منشور بالرائد الرسمي

مجلة الغابات

Code forestier

Texte du JORT n° 30 de 1988, avec les articles remplacés ou ajoutés depuis 233 فصلا المصدر الرسمي : Journal officiel de la République tunisienne (JORT)

النص كما نُشر بالرائد الرسمي، مستخرج آليًا وقد يتضمن أخطاء. الفصول التي عُوّضت كليًا أو أضيفت لاحقًا مدمجة مع إمكانية الاطلاع على صيغتها الأصلية، أما التنقيحات الجزئية فيُشار إليها فقط بعبارة « Modifié par (non intégré) ». الرائد الرسمي هو وحده المعتمد.

Texte tel que publié à l'origine (Loi n° 88-20 du 13 avril 1988). Il a été modifié depuis par les textes listés ci-après. Les articles entièrement remplacés ou ajoutés sont intégrés, et leur version d'origine reste consultable sous l'article ; les modifications partielles (alinéa, tiret) sont seulement signalées par la mention « Modifié par (non intégré) ». Textes modificatifs : Loi n° 2001-28 du 19 mars 2001 (JORT n° 24 de 2001) ; Loi n° 2005-13 du 26 janvier 2005 (JORT n° 9 de 2005) ; Loi n° 2009-59 du 20 juillet 2009 (JORT n° 59 de 2009) ; Loi n° 2018-1 du 3 janvier 2018 (JORT n° 2 de 2018). PDF

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 1

نصوص صدرت بعد تاريخ هذه النسخة تنقّح أو قد تنقّح هذه المجلة. محتواها غير مدمج في النص أدناه.

TITRE I — DU REGIME FORESTIER

CHAPITRE I — Dispositions générales

الفصل premier

الفصل 2

الفصل 3

CHAPITRE II — De la soumission au régime forestier

الفصل 4

الفصل 5

الفصل 6

CHAPITRE III — De l'administration forestière

الفصل 7

الفصل 8

الفصل 9

الفصل 10

الفصل 11

CHAPITRE IV — Du domaine forestier de l'Etat Section 1er. — De la consistance matérielle du domaine forestier de l'Etat

الفصل 12

الفصل 13

الفصل 14

الفصل 15

Section 2. — De l'aménagement sylvo-pastoral des massifs forestiers

الفصل 16

الفصل 17

Section 3. — De l'aliénation des produits

الفصل 18

الفصل 19

الفصل 20

الفصل 21

الفصل 22

الفصل 23

الفصل 24

الفصل 25

الفصل 26

الفصل 27

الفصل 28

الفصل 29

الفصل 30

الفصل 31

الفصل 32

الفصل 33

الفصل 34

Section 4. — Des droits et obligations des usagers du domaine forestier

الفصل 35

الفصل 36

الفصل 37

الفصل 38

الفصل 39

الفصل 40

الفصل 41

الفصل 42

Section 5. — Des associations forestières

الفصل 43

الفصل 44

Section 6. — Extraction de matériaux dans les forêts de l'État

الفصل 45

الفصل 46

الفصل 47

CHAPITRE V — Des forêts appartenant aux particuliers

Section 1. — Dispositions générales

الفصل 48

Section 2. — Des exploitations

الفصل 49

الفصل 50

الفصل 51

Section 3. — Des défrichements

الفصل 52

الفصل 53

الفصل 54

الفصل 55

الفصل 56

الفصل 57

CHAPITRE VI — Des terrains de parcours

Section 1. — De la soumission au régime forestier des terrains de parcours

الفصل 58

الفصل 59

الفصل 60

Section 2. — De l'exercice du pâturage

الفصل 61

الفصل 62

الفصل 63

الفصل 64

الفصل 65

Section 3. — De la police et de la conservation des parcours

الفصل 66

الفصل 67

CHAPITRE VII — De l'encouragement de l'Etat à la participation pour la promotion des actions sylvo-pastorales

الفصل 68

الفصل 69

الفصل 70

الفصل 71

الفصل 72

CHAPITRE VIII — De la police et de la conservation du domaine forestier de l'Etat et des terrains soumis au régime forestier

Section 1. — Des infractions à l'assiette foncière des forêts

الفصل 73

الفصل 74

Section 2. — Des occupations temporaires en terrain forestier

الفصل 75

الفصل 76

الفصل 77

الفصل 78

الفصل 79

Section 3. — Des infractions à la circulation en forêt et à l'enlèvement illicite de produits du domaine forestier

الفصل 80

الفصل 81

الفصل 82

الفصل 83

الفصل 84

الفصل 85

الفصل 86

الفصل 87

الفصل 88

الفصل 89

الفصل 90

الفصل 91

الفصل 92

Section 4. — De la protection des forêts contre les incendies

الفصل 93

الفصل 94

الفصل 95

الفصل 96

الفصل 97

الفصل 98

الفصل 99

الفصل 100

الفصل 101

Section 5. — De la protection phytosanitaire des forêts

الفصل 102

الفصل 103

الفصل 104

Section 6. — Du colportage et de la commercialisation des produits forestiers

الفصل 105

الفصل 106

الفصل 107

الفصل 108

الفصل 109

الفصل 110

الفصل 111

الفصل 112

CHAPITRE IX — De la constatation et de la réparation des délits

Section 1. — De la constatation des délits

الفصل 113

الفصل 114

الفصل 115

الفصل 116

الفصل 117

الفصل 118

الفصل 119

الفصل 120

الفصل 121

الفصل 122

الفصل 123

الفصل 124

الفصل 125

الفصل 126

الفصل 127

الفصل 128

الفصل 129

الفصل 130

Section 2. — De la réparation des délits

الفصل 131

الفصل 132

الفصل 133

الفصل 134

الفصل 134 bis

الفصل 135

الفصل 136

الفصل 137

الفصل 138

الفصل 139

الفصل 140

الفصل 141

الفصل 142

الفصل 143

الفصل 144

CHAPITRE X — Des dunes de sable

الفصل 145

الفصل 146

الفصل 147

الفصل 148

الفصل 149

الفصل 150

الفصل 151

الفصل 152

الفصل 153

الفصل 154

CHAPITRE XI — Des nappes alfatisères

Section 1. — De la conservation et de la restauration des nappes alfatisères

الفصل 155

الفصل 156

الفصل 157

الفصل 158

الفصل 159

Section 2. — De la gestion et de l'exploitation des nappes alfatisères

الفصل 160

الفصل 161

الفصل 162

الفصل 163

الفصل 164

TITRE II — DE LA CHASSE ET DE LA CONSERVATION DU GIBIER

CHAPITRE I — Dispositions générales

الفصل 165

الفصل 166

الفصل 167

الفصل 168

الفصل 169

الفصل 170

الفصل 171

الفصل 172

الفصل 173

الفصل 174

الفصل 175

CHAPITRE II — De l'exercice du droit de chasse au tir

الفصل 176

الفصل 177

الفصل 178

CHAPITRE III — De l'exercice du droit de chasse à l'aide de chiens dressés pour la capture du gibier

الفصل 179

CHAPITRE IV — De l'exercice du droit de chasse à l'aide d'oiseaux de vol

الفصل 180

الفصل 181

الفصل 182

الفصل 183

الفصل 184

CHAPITRE V — De la chasse photographique et cinématographique

الفصل 185

CHAPITRE VI — De la lutte contre les “...ateurs et les animaux nuisibles à l'agriculture”

الفصل 186

الفصل 187

CHAPITRE VII — Du tourisme de chasse

الفصل 188

الفصل 189

الفصل 190

الفصل 191

CHAPITRE VIII — De la police de la chasse et des pénalités

الفصل 192

الفصل 193

الفصل 194

الفصل 195

الفصل 196

الفصل 197

الفصل 198

الفصل 199

CHAPITRE IX — Des groupements de chasseurs

الفصل 200

الفصل 201

الفصل 202

الفصل 203

الفصل 204

CHAPITRE X — Du conseil supérieur de la chasse et de la conservation du gibier

الفصل 205

الفصل 206

TITRE III — DE LA PROTECTION DE LA NATURE, DE LA FLORE ET DE LA FAUNE SAUVAGES

CHAPITRE I — De la protection de la nature

الفصل 207

الفصل 208

CHAPITRE II — De la protection de la flore et de la faune sauvages

الفصل 209

الفصل 210

الفصل 211

الفصل 212

الفصل 213

الفصل 214

الفصل 215

الفصل 216

الفصل 217

CHAPITRE III — Des parcs nationaux, des réserves naturelles et des forêts récréatives

الفصل 218

الفصل 219

الفصل 220

الفصل 221

الفصل 222

الفصل 223

CHAPITRE IV — De la protection des zones humides

الفصل 224

الفصل 225

الفصل 226

CHAPITRE V — Du conseil national de la protection de la nature

الفصل 227

CHAPITRE VI — De la police et des pénalités

الفصل 228

الفصل 229

الفصل 230

الفصل 231

الفصل 232

تاريخ الإدراج 18 نوفمبر 2026