Code de l'arbitrage · Édition revue et corrigée le 15 septembre 2013
Chapitre III De l'arbitrage international › Section VI : Prononcé de la sentence et clôture de la procédure
1- Le tribunal arbitral tranche les différends conformément à la loi désignée par les parties.
2- A défaut d'une telle désignation, le tribunal arbitral applique la loi qu'il estime appropriée.
3- Le tribunal arbitral peut statuer selon les règles de l'équité si les parties l'y ont expressément autorisé.
4- Dans tous les cas, le tribunal arbitral statue sur le différend conformément aux stipulations du contrat, en tenant compte des usages du commerce applicables à la transaction.
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
يُفهم استثناء الفصل 7 خامسا من مجلة التحكيم على أنه يجيز للدولة والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الادارية والجماعات المحلية إبرام اتفاقية تحكيم متى كان النزاع ناتجا عن علاقة دولية ذات طبيعة اقتصادية أو تجارية أو مالية وخاضعا للباب الثالث من المجلة دون تعليق ذلك…
تكييف التحكيم وإن كان من صميم عمل القاضي لتحديد النصوص المنطبقة، فإنه لا يبرر لمحكمة الإبطال تجاوز الوقائع المعروضة عليها أو إقحام تكييف جديد يغيّر الإطار القانوني للنزاع على خلاف ما بُني عليه القرار التحكيمي.