Droits et taxes dus au titre des rémunérations revenant à des…

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F

مــن وزيــر الماليـــــــة إلــــى […] N° 1308 10/04/2018

الموضــوع: حول حدث إنشاء الخصم من المورد المرجـــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 31 جانفي 2019

لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه معرفة حدث إنشاء الخصم من المورد بالنسبة للمبالغ التي تدفعها شركة " […] " إلى الفنانين الأجانب الذين تتولى خلاصهم عند قدومهم إلى تونس لإحياء الحفلات التي تنظمها.

جوابا يشرفني إعلامكم أن الخصم من المورد يستوجب بمناسبة كل عملية دفع للمبالغ موضوع الخصم لمستحقيها ويقصد بالدفع، الدفع نقدا أو تسليم الأشياء أو أيّ عملية أخرى تقوم مقامها من شأنها وضع المبالغ أو الأشياء على ذمّة المنتفع بها مثل تحويل المبلغ إلى حساب بنكي أو إصدار صك أو كمبيالة وفي هذه الحالة يستوجب الخصم من المورد في تاريخ الإصدار أو كذلك الدفع عن طريق المقاصة.

مع العلم أن المبالغ التي تدفعها شركة " […] " للفنانين الأجانب غير المقيمين غير المستقرين بتونس مقابل العروض الفنية المقدّمة بتونس تخضع للخصم من المورد بنسبة 15% من المبلغ الخام للمكافأة بصرف النظر عن بلدان إقامتهم وبنسبة 25% بالنسبة لفنانين مقيمين ببلد أو إقليم ذي نظام جبائي تفاضلي وذلك بمناسبة كل عملية دفع للمبالغ المذكورة كما تم بيانه أعلاه.

من ناحية أخرى وطبقا للتشريع الجاري به العمل يوظف على قيمة العقود المبرمة مع الفنانين الأجانب معلوم لفائدة صندوق دعم التغطية الاجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين وذلك بنسبة 5% من المبالغ الراجعة للفنان بما في ذلك قيمة الامتيازات العينية بالنسبة إلى العروض ذات الصبغة الثقافية المصادق عليها من قبل الوزارة المكلفة بالثقافة و10% بالنسبة إلى العروض الأخرى.

ويتولى منظم العرض خصم المعلوم الذي يدفع بالقباضة المالية على أساس سند دفع يحرر من قبل المصالح المختصة بالوزارة المكلفة بالثقافة قبل الحصول على التأشيرة الإجبارية من الوزارة المذكورة.

هذا، ويبقى منظم العرض مسؤولا في كل الحالات عن دفع المعلوم.

Page 2

كما أنه مطالب بالتثبت بمناسبة إقامة عرض من طرف فنان أجنبي غير مقيم بتونس أنه وقع فعلا دفع المعلوم من قبل هذا الأخير.

وإذا لم يقع ذلك يتعين على المنظم خصم مبلغ المعلوم من المكافآت الخام الراجعة للفنان الأجنبي.

وتقبَلوا، سيّـــــدي، فائـــق عبـــارات الاحتـــرام.

والسّــــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية 2

Droits et taxes dus au titre des rémunérations revenant à des artistes étrangers en contrepartie de la présentation de spectacles en Tunisie

Texte du document (reconnaissance automatique)

Positions de l'administration sur le même sujet