حول تحويل منشأة دائمة لأموال لفائدة المقر
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2014 نوفمبر 13 1871 من وزير الاقتصاد والمالية إلى […] الموضوع: حول تحويل منشأة دائمة لأموال لفائدة المقر المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 21 أكتوبر 2014
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن المنشأة الدائمة بتونس لشركة " […] " الاسبانية استرجعت فائض ضريبة على الشركات و فائض أداء على القيمة المضافة ثم طلبت تحويل الفائض المذكور لفائدة المقر الموجود باسبانيا، غير أن البنك اشترط مدّةً بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية لتحويل المبالغ المذكورة. كما بينتم أنه عند اتّصالكم بمصالح الأداءات تمّ إعلامكم بأن تحويل المبالغ المذكورة لا يستوجب تقديمكم لشهادة في تسوية الوضعية الجبائية. فطلبتم بالتالي توضيحات حول الموضوع.
جوابا، يشرفني إعلامكم أن تحويل المنشأة الدائمة لشركة " […] " لمبالغ لفائدة المقر باسبانيا والمتمثلة في فائض أداء مسجل بحسابات المنشأة الدائمة لا يستوجب الإدلاء بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية طبقا لأحكام الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي […] الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.