lois.tn
Prise de position

حول تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014

P P 839/20143 juin 2014

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير الاقتصاد والمالية  إلى الموضوع : حول تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014  المرجع: مكتوبكم بتاريخ 31 مارس 2014  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يواجه صعوبات في تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المتعلق بتخفيف العبء الجبائي على أصحاب ال

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES 3 جوان 2014 839

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع : حول تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المرجع: مكتوبكم بتاريخ 31 مارس 2014

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي يواجه صعوبات في تطبيق أحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المتعلق بتخفيف العبء الجبائي على أصحاب الدخل الضعيف وذلك بالنسبة إلى الأشخاص المنتفعين بجرايات باعتبار أنّ الصندوق يصعب عليه التأكد من أنّ هذه الجرايات تمثّل الدخل الوحيد للأشخاص المذكورين، وبالتالي التأكد ما إذا كان غير ملزم بالقيام بالخصم من المورد على الجرايات المدفوعة إذا لم يتعدّ مبلغها 5.000 دينار سنويا وما إذا كان المعنيون بالأمر مطالبين بتقديم إثبات في الغرض، فطلبتم توضيحات في الموضوع.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي غير ملزم بمطالبة المنتفعين بالجرايات بما يثبت عدم تحقيقهم لمداخيل أخرى لغاية عدم إجراء الخصم من المورد تبعا للإعفاء المنصوص عليه بالفصل 73 المذكور أعلاه. غير أنه إذا ثبت لمصالح المراقبة الجبائية ذلك، يتم الرجوع في الامتياز ويطالب المنتفع بالجراية المعني في هذه الحالة بدفع الضريبة على الدخل التي لم تدفع تبعا لانتفاعه بالإعفاء المذكور على غير وجه حق تضاف إليها خطايا التأخير المستوجبة طبقا للتشريع الجاري به العمل.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis Tél Fax Site web

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.