Loi n° 2006-61 du 28 octobre 2006, portant approbation de la convention internationale contre le dopage dans le sport, adoptée à Paris le 19 octobre 2005 lors de la 33ème session de la conférence générale de l’organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture
قانون عدد 61 لسنة 2006 مؤرخ في 28 أكتوبر 2006 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية الدولية لمكافحة المنشطات في مجال الرياضة، المعتمدة بباريس في 19 أكتوبر 2005 خلال الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الق واني ن
قانون عدد 61 لسنة 2006 مؤرخ في 28 أكتوبر 2006 يتعلق
بالموافقة على الاتفاقية الدولية لمكافحة المنشطات في مجال
الرياضة، المعتمدة بباريس في 19 أكتوبر 2005 خلال الدورة
الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية
والعلم والثقافة (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد تمت الموافقة على الاتفاقية الدولية لمكافحة
المنشطات في مجال الرياضة، الملحقة بهذا القانون، والمعتمدة بباريس
في 19 أكتوبر 2005 خلال الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام
لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ
كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 28 أكتوبر 2006.
زين العابدين بن علي
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 17 أكتوبر 2006.
ع دد 87 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 31 أكتوبر 2006 | صفحة 4485
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 4
- Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’éducation physique et du ministre de la santé publique du 26 juillet 2010, fixant la liste des substances et méthodes interdites aux personnes dans le sport
- Décret n° 2010-1413 du 7 juin 2010, modifiant et complétant le décret n° 2008-2681 du 21 juillet 2008 fixant les cas d'autorisation d'usage des substances et méthodes interdites dans le sport ainsi que les conditions et les procédures de son octroi
- Arrété du ministre de la jeunesse, des sports et de l’éducation physique et le ministre de la santé publique, du 7 mai 2008 fixant la liste des substances et méthodes interdites pour les personnes dans le sport
- Décret n° 2008-3937 du 22 décembre 2008, fixant les critères et modalités de prélèvement des échantillons biologiques dans le cadre de la lutte contre le dopage dans le sport