حول طلب الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة الاقتصاد والمالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 6 - جوان 2014 885
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع : حول طلب الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة المرجع : - مكتوبكم بتاريخ 27 ماي 2014 - مكتوبكم الموجّه للإدارة العامة للأداءات بتاريخ 3 أفريل 2014
لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ جمعية « […] » ستقوم بتنفيذ برنامج دعم المجتمع المدني بتونس الممولّ بهبة من الإتحاد الأوروبي تحت إشراف جمعية « […] » وذلك في إطار اتفاقية التمويل المبرمة بين الاتحاد الأوروبي وتونس بتاريخ 9 جويلية 2012.
وطلبتم في هذا الإطار تمكين جمعية « […] » من الإنتفاع بالإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بعنوان الشراءات الضرورية لتنفيذ البرنامج المذكور.
وجوابا يشرفني إعلامكم أنّ الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية والجمعيّات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل في نطاق التعاون الدولي تعفى من الأداء على القيمة المضافة وذلك وفقا لأحكام العدد 16 من الجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة.
وعلى هذا الأساس وباعتبار أنّ البرنامج ممولّ بهبة من قبل الإتحاد الأوروبي فإنّ شراءات جمعية « […] » الضرورية لتنفيذ برنامج دعم المجتمع المدني بتونس ينتفع بالإعفاء من الأداء على القيمة المضافة. ويمنح الإعفاء المشار إليه أعلاه بالنسبة إلى الشراءات المحلية الممولّة عن طريق هبة في إطار التعاون الدولي على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.
وتقبلوا سيدي ، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [؟] الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.