حول طلب الحصول على شهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 697 2014 ماي 15

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع: حول طلب الحصول على شهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم عدد 1794 بتاريخ 7 ماي 2014.

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أنّه في إطار التعاون التونسي الكوري في مجال البيئة، أبرمتم إتفاقية هبة بين الوكالة […] والوكالة […] لإنجاز مشروع نموذجي لرسكلة معدّات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة طالبين الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة والمعلوم على الاستهلاك بعنوان المشروع المذكور، يشرفني إعلامكم أنّ الوكالة الوطنية للتصرّف في النفايات تنتفع بالإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناءاتها من أشغال وخدمات وتجهيزات ومعدّات وذلك بمقتضى أحكام الفصلين 16 و17 من قانون المالية لسنة 2006.

كما تعفى من الأداء على القيمة المضافة الإقتناءات المحلية من الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات اللازمة لإنجاز المشروع والممولّة عن طريق هبة في نطاق التعاون الدولي في حدود مبلغ الهبة وذلك طبقا لأحكام العدد 16 من الجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة. ويمنح هذا الإعفاء بالنسبة إلى الشراءات المحلية على أساس شهادة مسلمة في الغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المؤهل.

وعلى هذا الأساس فإنّ التشريع الجبائي الجاري به العمل لا يمكنكم من الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة والمعلوم على الاستهلاك بعنوان الاقتناءات المنجزة في إطار المشروع المذكور أعلاه.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه [المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي] الإمضاء : حبيبة جواد اللواتي

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis - Tél - Fax - Site web