Annexe à la Décision n°146 de l’Instance Nationale des Télécommunications en date du 13 juin 2013 : Offre Technique et Tarifaire d'Interconnexion
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
ANNEXE
Page 2
Offre Tunisiana 2013
تونيزيانا Tunisiana
Offre Technique et Tarifaire d'Interconnexion
1er Janvier 2013 au 31 décembre 2013
République Tunisienne Instance Nationale des Télécommunications
Page 3
# Offre Technique et Tarifaire d'Interconnexion de […]
Sommaire
1. Objet ........................................ 5 2. Définitions ................................... 5 3. Conditions générales ........................... 8 3.1 Entrée en vigueur, validité et interprétation ........ 8 3.2 Portée de l'offre ............................ 8 3.3 Relation opérationnelle ...................... 8 3.4 Force majeure ............................... 9 3.5 Droit applicable ............................ 9 4. Services d'interconnexion offerts par […] ........ 9 4.1 Service d'accès au réseau de […] ............. 9 4.2 Service de terminaison du trafic commuté sur le réseau mobile ... 10 4.3 Service de terminaison du trafic sur le réseau fixe ... 10 4.4 Service de colocalisation ..................... 11 4.5 Service MMS ................................. 11 4.6 Liaisons d'Interconnexion fournis par […] ..... 11 4.7 Identification de la ligne appelante ......... 11 4.8 Interconnexion des réseaux de signalisation ... 11 5. Evolution de l'offre des services d'interconnexion ... 11 6. Commandes et résiliations ....................... 12 6.1 Prévisions .................................. 12 6.2 Processus de commande ........................ 12 6.3 Délai de réalisation ......................... 13 6.4 Date de mise en service ...................... 13 6.5 Résiliation ................................. 14 6.6 Offre sur Mesure ............................ 14 7. Tarification et facturation ..................... 14 7.1 Dispositions générales ....................... 14 7.2 Tarifs de mise en œuvre et de modification de l'interconnexion ... 15 7.3 Tarif du service de terminaison du trafic commuté sur les réseaux mobile et fixe de Tunisiana ... 15 7.3.1 Tarif de location annuel d'un BPN de raccordement ... 16 La durée minimale d'un contrat de raccordement de BPN au réseau de […] est d'un (1) an. ........ 16 7.3.2 Tarif de terminaison d'appel et de SMS ........ 16 7.3.3 Tarif du MMS ................................ 18 7.3.4 Comptage de trafic .......................... 18 7.4 Tarif du service de colocalisation ............ 19 7.4.1 Colocalisation sur un site ................... 19 7.4.1.1 Mise en œuvre, modification, intervention ou résiliation ... 19 7.4.1.2 Location ................................ 19 7.4.2 Colocalisation en ligne (in-span) ............ 19 7.4.2.1 Tarif d'accès ............................ 19 7.4.2.2 Location ................................ 20 7.5 Offre de Liaisons d'Interconnexion ............ 20 7.5.1 Tarif des liaisons d'interconnexion de type E1 ... 21 7.5.2 Ristournes sur volume ....................... 21 7.5.3 Cas des liaisons bidirectionnelles ........... 21 7.6 Tarif des liaisons de signalisation ........... 21 7.7 Facturation et paiement ...................... 22 8. Spécifications et conditions techniques ......... 23 8.1 Conditions générales techniques ............... 23
[Cachet circulaire : République Tunisienne – Instance Nationale des Télécommunications]
Page 4
8.2 Gestion technique des services d'interconnexion ........................ 23 8.2.1 Gestion temps réel et travaux programmés ........................ 23 8.2.2 Pannes et réparations ........................ 23 8.2.3 Procédures d'intervention pour les équipements colocalisés ........................ 24 8.3 Mesures de congestion ........................ 24 8.4 Numérotation et codification ........................ 25 8.4.1 Numérotation téléphonique ........................ 25 8.4.2 Numérotation sémaphore ........................ 25 8.4.3 Codification interne des commutateurs d'Interconnexion ........................ 25 8.5 Interface de transmission ........................ 26 8.6 Interface de signalisation ........................ 26 8.7 Qualité de service ........................ 26 8.7.1 Qualité de transmission ........................ 26 8.7.2 Efficacité des appels mobiles ........................ 27 8.8 Gigue ........................ 27 8.9 Synchronisation ........................ 27 8.10 Qualification des Liaisons d'Interconnexion ........................ 28 8.10.1 Paramètres ........................ 28 8.10.2 Qualification ........................ 28 8.11 Tests et mise en service des services d'interconnexion ........................ 29 9. Service de colocalisation sur un POI du réseau de ........................ 30 9.1 Principes généraux ........................ 30 9.2 Schéma de principe ........................ 32 9.3 Règles de sécurité ........................ 33 9.3.1 Généralités ........................ 33 9.3.2 Conditions d'accès ........................ 33 9.3.3 Autorisation d'intervention courante ........................ 33 9.3.4 Autorisation d'intervention exceptionnelle ........................ 33 9.3.5 Conditions d'intervention ........................ 34 9.4 Essais / Mise en service de l'interconnexion ........................ 34 9.5 Tarifs et Modalités de facturation ........................ 34 9.6 Conditions générales à la fermeture ou la résiliation d'un contrat de colocalisation ........ 35 9.6.1 Résiliation avant expiration de la durée minimale de raccordement ........................ 35 9.6.2 Résiliation après expiration de la durée minimale de raccordement ........................ 35 9.7 Responsabilité au titre des équipements installés ........................ 35 9.8 Conditions d'environnement requises ........................ 36 9.9 Cahier des charges pour les travaux de pénétration du câble dans le site de colocalisation37 9.9.1 Description de l'opération ........................ 37 9.9.2 Etude et demande d'utilisation ........................ 37 9.9.3 Responsabilité des intervenants ........................ 38 9.10 Cahier des Charges des travaux d'installation des équipements de transmission colocalisés relatifs à l'interconnexion ........................ 38 9.10.1 Travaux réalisés par ........................ 38 9.10.1.1 Présentation ........................ 39 9.10.1.2 Description de l'opération ........................ 39 9.10.1.3 Responsabilité ........................ 39 9.10.1.4 Traitement de l'étude ........................ 40 9.10.1.5 Installation de l'équipement ........................ 41 9.10.1.6 Contraintes d'installation ........................ 41 9.10.1.7 Déroulement de l'opération ........................ 43 9.10.2 Travaux réalisés par l'Opérateur ........................ 46 9.11 Maintenance des équipements colocalisés ........................ 46 9.11.1 Prélocalisation ........................ 46 9.11.2 Interventions sur les équipements de transmission et sur le câblage ........................ 46 9.11.3 Prise en charges des coûts d'intervention ........................ 47 9.12 Bon de Commande Colocalisation ........................ 47 10. Services de Liaisons Louées fournis par ........................
Page 5
10.1 Types de liaisons louées fournies par ........................................ 49 10.2 Tarifs des liaisons louées ........................................ 49 10.3 Le contrat d'abonnement de liaison louée........................................ 49 10.4 Paiement des factures ........................................ 50 10.5 Livraison des liaisons louées ........................................ 50 10.6 Conditions du raccordement ........................................ 51 10.7 Obligations du Client ........................................ 52 10.8 Service après-vente (SAV) ........................................ 53 10.9 Modification du Contrat ........................................ 56 10.10 Résiliation du Contrat ........................................ 57 10.11 Responsabilité de ........................................ 58 11. Annexe 1 : Tests et mise en service des services d'interconnexion ........................................ 59 11.1 Tests d'interconnexion complets ........................................ 59 11.2 Tests simplifiés ........................................ 60 11.3 Niveau 1 – Tests de la liaison de signalisation (Q 781) ........................................ 60 11.4 Niveau 2 – Tests de gestion du réseau de signalisation (Q 782) ........................................ 61 11.5 Niveau 4 – Tests de validation/compatibilité ISUP (Q 784.1) ........................................ 61 11.6 Appels conclus ........................................ 62 11.7 Echec des appels ........................................ 63 11.8 Tests relatifs aux SMS ........................................ 63 11.9 Tests de facturation ........................................ 63 11.10 Prérequis aux tests ........................................ 63 11.11 Déroulement des tests ........................................ 64 12. ANNEXE 2 : Eléments relatifs à l'utilisation commune de sites ........................................ 65 12.1 OBJET ........................................ 65 12.2 Catégories ........................................ 65 12.3 Prestations ........................................ 65 12.4 Capacité allouée par Site ........................................ 66 12.5 COMITE BILATERAL DE COLOCALISATION (CBC) ........................................ 66 12.5.1 Rôle ........................................ 66 12.5.2 Composition ........................................ 66 12.5.3 Convocation du Comité ........................................ 66 12.5.4 Etablissement de la facturation ........................................ 67 12.5.5 Modalités de facturation ........................................ 67 12.5.6 Périodicité de facturation ........................................ 67 12.5.7 Règlement des factures ........................................ 67 12.5.8 Contestations des factures ........................................ 68 12.6 CONDITIONS TECHNIQUES DE FOURNITURE DES PRESTATIONS ........................................ 68 12.7 RESPONSABILITE AU TITRE DES EQUIPEMENTS INSTALLES ........................................ 68 12.8 MODALITES DE COMMANDE ET DELAIS D'INSTALLATION ........................................ 69 12.9 DUREE MINIMALE D'ENGAGEMENT ........................................ 69 12.10 RESILIATION ........................................ 70 12.11 TARIFS DE LOCATION ANNUELS DES EMPLACEMENTS SUR LES MATS DE TYPE « ROOFTOP » ........................................ 71 12.12 TARIFS DE LOCATION ANNUELS DES EMPLACEMENTS SUR LES PYLONES DE TYPE « GREENFIELD » ........................................ 72 12.13 11.13 TARIFS DE LOCATION ANNUELS DES LOCAUX TECHNIQUES ........................................ 73 12.14 TARIFS DES TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ........................................ 74 12.15 REVISION ANNUELLE DES TARIFS ........................................ 74 12.16 LISTE PRELIMINAIRE DE PYLONES ET DE POINTS HAUTS ........................................ 74 13. Annexe 3 : Service de partage d'alvéoles ........................................ 75 13.1 Définitions ........................................ 75 13.2 Accès et utilisation des installations ........................................ 76 13.3 Information préalable ........................................ 76 13.4 Etudes préalables ........................................ 77 13.5 L'autorisation de travaux ........................................ 77 13.6 La réalisation des travaux ........................................
Page 6
13.7 Dossier de fin de travaux ........................................................................ 78 13.8 Entretien et maintenance ........................................................................ 79 13.8.1 Dispositions applicables à l'Opérateur ........................................................ 79 13.8.2 Dispositions applicables à Tunisiana ........................................................ 80 13.9 Tarifs ........................................................................ 80 14. Annexe 4 : Liste des commutateurs ouverts à l'interconnexion ........................................................ 81
République Tunisienne ★ Télécommunications ★ Instance Nationale des Télécommunications
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.