ANNEXE III Réf. : 371
الجمهورية التونسية وزارة الشئون الاجتماعية الصندوق القومي للضمان الاجتماعي المكتب الجهوي أو المحلي ب..............
الأستاذ ............................
الموضوع : تمثيل الصندوق في القضية عدد ..............
وبعد، أتشرف بإعلامكم أنه بتاريخ..............، تعرض السيد.............................. القاطن ب..........................(مضمون إجتماعي عدد..................) إلى حادث تسبب له فيه المدعو..................... المقيم ب..................... (المؤمن لدى ..................) وحيث إنتفع ............ بمبلغ..........بعنوان.................. وحيث تم تحرير محضر بحث من طرف..................... تحت عدد ..........، أحيل على وكالة الجمهورية بالمحكمة الإبتدائية بـ.......... في ........... وذلك تحت عـدد .......
وحيث أنه تم تقديم قضية ضد المتسبب في الحادث (وشركة التأمين المؤمنة له)، وعملا بأحكام الفصل 70 من القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960، فإن الصندوق يقوم وجوبا مقام المتضرر أو مستحقيه في دعواهم ضد الغير المسؤول وذلك قصد إسترجاع المصاريف الناتجة عن الحادث أو الجرح.
لذلك فالرجاء تمثيل الصندوق في القضية المضمنة تحت عدد........... التي ستنعقد جلستها يوم.............بالمحكمة الإبتدائية بـ..........والمطالبة بإسترجاع المبلغ الذي إنتفع به .......... وبحفظ حق الصندوق فيما زاد عن ذلك وبتحميل المصاريف القانونية وأجرة المحاماة على المتسبب في الحادث (أو مؤمنه الذي ينوبه) وموافاتي في الإبان بتطورات هذه القضية ونتائج تدخلكم فيها.
- يصلكم صحبة هذا أصل وصل في تسلم منافع نقدية ممضى من طرف .......
ختامـا تقبلـوا، سيدي، فائـق إحترامـاتـا.
والســـــــــــــلام
عن الرئيــــس المديـــر العـــام رئيس المكتب الجهوي أو المحلي
p206