Page 1
TABLEAU « C » DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2008 CREDITS DE PAIEMENT ( PAGE UNE )
EN DINARS
| Désignation des Chapitres | PREMIERE PARTIE : Rémunérations publiques | DEUXIEME PARTIE : Moyens des services | TROISIEME PARTIE : Interventions publiques | QUATRIEME PARTIE : Dépenses de gestion imprévues | TOTAL DE LA SECTION UNE | CINQUIEME PARTIE : Intérêts de la dette publique | TOTAL TITRE PREMIER | |---|---|---|---|---|---|---|---| | 1 - Chambre des Députés | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 2 - Chambre des Conseillers | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 3 - Présidence de la République | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 4 - Premier Ministère | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 5 - Ministère de l'Intérieur et du Développement Local | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 6 - Ministère de la Justice et des Droits de l'Homme | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 7 - Ministère des Affaires Etrangères | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 8 - Ministère de la Défense Nationale | 455.777.000 | 89.241.000 | 14.907.000 | - | 559.925.000 | - | 559.925.000 | | 9 - Ministère des Affaires Religieuses | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 10 - Ministère des Finances | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 11 - Ministère du Développement et de la Coopération Internationale | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 12 - Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières | 16.605.000 | 2.972.000 | 31.000 | - | 19.608.000 | - | 19.608.000 | | 13 - Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 14 - Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des Petites et Moyennes Entreprises | 16.917.000 | 5.151.000 | 806.242.000 | - | 828.310.000 | - | 828.310.000 | | 15 - Ministère du Commerce et de l'Artisanat | 21.586.000 | 6.075.000 | 1.064.449.000 | - | 1.092.110.000 | - | 1.092.110.000 | | 16 - Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire | 52.480.000 | 37.800.000 | 550.000 | - | 90.830.000 | - | 90.830.000 | | 17 - Ministère de l'Environnement et du Développement Durable | 12.792.000 | 3.865.000 | 9.437.000 | - | 26.094.000 | - | 26.094.000 | | 18 - Ministère du Tourisme | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 19 - Ministère des Technologies de la Communication | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 20 - Ministère du Transport | 5.976.000 | 1.900.000 | 182.481.000 | - | 190.357.000 | - | 190.357.000 | | 21 - Ministère des Affaires de la Femme, de la Famille, de l'Enfance et des Personnes âgées | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 22 - Ministère de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 23 - Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 24 - Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Education physique | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 25 - Ministère de la Santé Publique | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 26 - Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité et des Tunisiens à l'Etranger | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 27 - Ministère de l'Education et de la Formation | 2.309.800.000 | 66.758.000 | 28.739.000 | - | 2.405.297.000 | - | 2.405.297.000 | | 28 - Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 29 - Ministère de l'Emploi et de l'Insertion professionnelle des Jeunes | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 30 - Dépenses imprévues et non réparties | - | - | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 31 - Dette Publique | - | - | - | - | | 1.200.000.000 | 1.200.000.000 | | TOTAL | 5.774.555.000 | 661.153.000 | 2.619.826.000 | 156.466.000 | 9.212.000.000 | 1.200.000.000 | 10.412.000.000 |
Page 4172 | *Journal Officiel de la République Tunisienne* — 16 décembre 2008 | N° 101
Page 2
# TABLEAU « C » # DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2008 # CREDITS DE PAIEMENT # ( PAGE DEUX ) EN DINARS
| Désignation des chapitres | Projets à caractère national | Projets à caractère régional | Total | SEPTIEME PARTIE : Financement Public | HUITIEME PARTIE : Dépenses de développement imprévues | NEUVIEME PARTIE : Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | TOTAL DE LA SECTION TROIS | DIXIEME PARTIE : Remboursement du principal de la dette publique | TOTAL TITRE DEUX | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | TITRE DEUX | | | | | | | | | | | SECTION TROIS : DEPENSES DE DEVELOPPEMENT | | | | | | | | SECTION QUATRE | | | SIXIEME PARTIE : INVESTISSEMENTS DIRECTS | | | | | | | | | | | 1 - Chambre des Députés | Sans changement | - | Sans changement | - | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 2 - Chambre des Conseillers | Sans changement | - | Sans changement | - | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 3 - Présidence de la République | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 4 - Premier Ministère | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 5 - Ministère de l'Intérieur et du Développement Local | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 6 - Ministère de la Justice et des Droits de l'Homme | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 7 - Ministère des Affaires Etrangères | Sans changement | - | Sans changement | - | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 8 - Ministère de la Défense Nationale | 92.911.000 | - | 92.911.000 | 4.300.000 | - | - | 97.211.000 | - | 97.211.000 | | 9 - Ministère des Affaires Religieuses | Sans changement | - | Sans changement | - | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 10 - Ministère des Finances | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 11 - Ministère du Développement et de la Coopération Internationale | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 12 - Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières | 7.754.000 | - | 7.754.000 | - | - | - | 7.754.000 | - | 7.754.000 | | 13 - Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 14 - Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des Petites et Moyennes Entreprises | 776.000 | - | 776.000 | 247.285.000 | - | 2.128.000 | 250.189.000 | - | 250.189.000 | | 15 - Ministère du Commerce et de l'Artisanat | 776.000 | - | 776.000 | 7.987.000 | - | 8.500.000 | 17.263.000 | - | 17.263.000 | | 16 - Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire | 210.256.000 | 11.080.000 | 221.336.000 | 10.250.000 | - | 170.240.000 | 401.826.000 | - | 401.826.000 | | 17 - Ministère de l'Environnement et du Développement Durable | 10.108.000 | - | 10.108.000 | 94.055.000 | - | 35.000.000 | 139.163.000 | - | 139.163.000 | | 18 - Ministère du Tourisme | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 19 - Ministère des Technologies de la Communication | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 20 - Ministère du Transport | 5.827.000 | - | 5.827.000 | 78.394.000 | - | 90.000.000 | 174.221.000 | - | 174.221.000 | | 21 - Ministère des Affaires de la Femme, de la Famille, de l'Enfance et des Personnes Agées | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 22 - Ministère de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 23 - Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 24 - Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Education physique | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 25 - Ministère de la Santé Publique | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 26 - Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité et des Tunisiens à l'Etranger | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 27 - Ministère de l'Education et de la Formation | 39.730.000 | 69.255.000 | 108.985.000 | 13.610.000 | - | 36.550.000 | 159.145.000 | - | 159.145.000 | | 28 - Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie | Sans changement | Sans changement | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | Sans changement | | 29 - Ministère de l'Emploi et de l'Insertion professionnelle des Jeunes | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | - | - | Sans changement | - | Sans changement | | 30 - Dépenses imprévues et non réparties | | - | | - | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | | 31 - Dette Publique | - | - | - | - | - | - | | 2.194.000.000 | 2.194.000.000 | | TOTAL | 906.186.000 | 145.850.000 | 1.052.036.000 | 883.394.000 | 158.420.000 | 655.850.000 | 2.749.700.000 | 2.194.000.000 | 4.943.700.000 |
N° 101 | Journal Officiel de la République Tunisienne — 16 décembre 2008 | Page 4173
Page 3
# TABLEAU « C » # DEPENSES DU BUDGET DE L'ETAT POUR L'ANNEE 2008 # CREDITS DE PAIEMENT # (PAGE TROIS)
EN DINARS
| DESIGNATION DES CHAPITRES | TOTAL DE LA SECTION UNE DEPENSES DE GESTION | SECTION DEUX INTERETS DE LA DETTE PUBLIQUE | TOTAL DE LA SECTION TROIS DEPENSES DE DEVELOPPEMENT | SECTION QUATRE REMBOURSEMENT DU PRINCIPAL DE LA DETTE PUBLIQUE | SECTION CINQ : ONZIEME PARTIE : FONDS SPECIAUX DU TRESOR | TOTAL GENERAL | |---|---|---|---|---|---|---| | 1 - Chambre des Députés | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 2 - Chambre des Conseillers | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 3 - Présidence de la République | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 4 - Premier Ministère | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 5 - Ministère de l'Intérieur et du Développement Local | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 6 - Ministère de la Justice et des Droits de l'Homme | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 7 - Ministère des Affaires Etrangères | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 8 - Ministère de la Défense Nationale | 559.925.000 | - | 97.211.000 | - | 22.000.000 | 679.136.000 | | 9 - Ministère des Affaires Religieuses | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 10 - Ministère des Finances | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 11 - Ministère du Développement et de la Coopération Internationale | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 12 - Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières | 19.608.000 | - | 7.754.000 | - | 19.500.000 | 46.862.000 | | 13 - Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 14 - Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des Petites et Moyennes Entreprises | 828.310.000 | - | 250.189.000 | - | 86.000.000 | 1.164.499.000 | | 15 - Ministère du Commerce et de l'Artisanat | 1.092.110.000 | - | 17.263.000 | - | 5.100.000 | 1.114.473.000 | | 16 - Ministère de l'Equipement, de l'Habitat et de l'Aménagement du Territoire | 90.830.000 | - | 401.826.000 | - | 73.800.000 | 566.456.000 | | 17 - Ministère de l'Environnement et du Développement Durable | 26.094.000 | - | 139.163.000 | - | 38.000.000 | 203.257.000 | | 18 - Ministère du Tourisme | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 19 - Ministère des Technologies de la Communication | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 20 - Ministère du Transport | 190.357.000 | - | 174.221.000 | - | | 364.578.000 | | 21 - Ministère des Affaires de la Femme, de la Famille, de l'Enfance et des Personnes âgées | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 22 - Ministère de la Communication et des Relations avec la Chambre des Députés et la Chambre des Conseillers | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 23 - Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 24 - Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Education physique | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 25 - Ministère de la Santé Publique | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 26 - Ministère des Affaires Sociales, de la Solidarité et des Tunisiens à l'Etranger | Sans changement | - | Sans changement | - | Sans changement | Sans changement | | 27 - Ministère de l'Education et de la Formation | 2.405.297.000 | - | 159.145.000 | - | 45.500.000 | 2.609.942.000 | | 28 - Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et de la Technologie | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 29 - Ministère de l'Emploi et de l'Insertion professionnelle des Jeunes | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 30 - Dépenses imprévues et non réparties | Sans changement | - | Sans changement | - | - | Sans changement | | 31 - Dette Publique | | 1.200.000.000 | | 2.194.000.000 | - | 3.394.000.000 | | TOTAL | 9.212.000.000 | 1.200.000.000 | 2.749.700.000 | 2.194.000.000 | 632.300.000 | 15.988.000.000 |
Page 4174 | *Journal Officiel de la République Tunisienne* — 16 décembre 2008 | N° 101