مذكرة عمل عدد 51 لسنة 2003 : تحيين مذكرات العمل المتعلقة باحتساب إشتراكات الضمان الاجتماعي و منافع التأمينات الاجتماعية على اثر الترفيع في الأجر الأدنى الفلاحي المضمون
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
République Tunisienne Ministère des Affaires Sociales et de la Solidarité Caisse Nationale de Sécurité Sociale
الجمهورية التونسية وزارة الشؤون الإجتماعية و التضامن الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي (إدارة الدراسات و مراقبة التصرف)
تونس، في 30 سبتمبر 2003
مذكّرة عمل عدد 2003/054
الموضوع : تحيين مذكّرات العمل المتعلّقة باحتساب إشتراكات الضمان الإجتماعي و منافع التأمينات الإجتماعية على إثر الزيادة في الأجر الأدنى الفلاحي المضمون.
المراجع : النّصوص التشريعيّة و الترتيبيّة : - القانون عدد 6 لسنة 1981 المؤرّخ في 12 فيفري 1981 والمنظّم لأنظمة الضمان الإجتماعي في القطاع الفلاحي كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 73 لسنة 1989 المؤرّخ في 2 سبتمبر 1989، - الأمر عدد 224 لسنة 1981 المؤرخ في 24 فيفري 1981 المتعلق بتوزيع اشتراكات الضمان الإجتماعي في القطاع الفلاحي و بتنظيم تراتيب دفعها، - الأمر عدد 548 لسنة 1990 المؤرخ في 27 مارس 1990 والمتعلق بضبط أساليب احتساب اشتراكات الصيادين المستقلّين وصغار المجهزين وتوزيع نسبة الإشتراك بين أنظمة الضمان الإجتماعي، - الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 والمتعلق بنظام الضمان الإجتماعي للعملة غير الأجراء في القطاعين الفلاحي وغيرالفلاحي، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002 . - أمر عدد 1692 لسنة 2003 المؤرّخ في 18 أوت 2003 والمتعلّق بضبط الأجر الأدنى الفلاحي المضمون.
*مذكرات العمل : - عدد 38/89 بتاريخ 21 جويلية 1989 المنقّحة لمذكرة العمل عدد 17/89 بتاريخ 25 أفريل 1989 و المتعلقة بآحتساب إشتراكات الضمان الإجتماعي و منافع التأمينات الإجتماعية على إثر الزيادة في الأجرالأدنى الفلاحي المضمون، - عدد 4/90 بتاريخ 15 جانفي 1990 و المتعلقة بأنظمة الضمان الإجتماعي في القطاع الفلاحي، - عدد 102/95 بتاريخ 19 سبتمبر 1995 والمتعلقة بنظام الضمان الإجتماعي للعملة غير الأجراء في القطاعين الفلاحي وغيرالفلاحي،
المقر الإجتماعي : 49 شارع الطيب المهيري - 1002 تونس البلvédère - هاتف : 71 796.744 (216) - تيليكس : 14063 Siège social : 49, Avenue Taïeb M'HIRI - 1002 Tunis Belvédère - Tél.: (216) 71 796.744 - LG. - Telex : 14063 Adresse E.MAIL : CNSS.DG@Email.ati.tn
PM 055 BIS
الصفحة 2
- مذكرة عمل عدد 96/97 بتاريخ غرة أكتوبر 1996 المتعلقة بتحديد الإشتراكات و المنافع الخاصة بالعملة غير الأجراء في القطاع الفلاحي على إثر الإجراءات الرئاسية المتخذة في الغرض بمناسبة المجلس الوزاري المضيق المنعقد بتاريخ 26 جويلية 1996. - عدد 2002/67 بتاريخ 24 سبتمبر 2002 المتعلقة بتحيين مذكرات العمل الخاصة باحتساب إشتراكات و منافع التأمينات الإجتماعية وذلك على إثر الزيادة في الأجر الأدنى الفلاحي المضمون.
يضبط الأمر عدد 1692 لسنة 2003 بتاريخ 18 أوت 2003 الأجر الأدنى الفلاحي المضمون بـ 6،509 د بالنسبة ليوم عمل فعلي و ذلك بداية من غرة جويلية 2003.
وبناء على ذلك ، يتمّ تحيين مذكرات العمل المذكورة بالمرجع أعلاه و المتعلقة باحتساب اشتراكات الضمان الإجتماعي و منافع التأمينات الإجتماعية المرتبطة بالأجر الأدنى الفلاحي المضمون كما يلي :
1 - مذكرة العمل عدد 38 - 89 بتاريخ 21 جويلية 1989 و المتعلقة باحتساب اشتراكات الضمان الإجتماعي و منافع التأمينات الإجتماعية على إثر الزيادة في الأجر الأدنى الفلاحي المضمون.
ملحق I
1) الأجراء و المتعاضدون الفلاحيون (الفصل 18 من القانون عدد 6 لسنة 1981 بتاريخ 12 فيفري 1981)
مبلغ الإشتراكات بداية من الثلاثية الثالثة لسنة 2003
بالدينار
| الإختصاص | الدخل الجزافي | المؤجر | الأجير | الجملة | |---|---|---|---|---| | عامل عادي (1) | 292،905 | 12،888 | 6،004 | 18،892 | | عامل مختص (1،5) | 439،358 | 19،332 | 9،006 | 28،338 | | عامل ماهر (2) | 585،810 | 25،776 | 12،008 | 37،784 |
2
الصفحة 3
ملحق II مبلغ المنحة اليومية للمرض بداية من غرة جويلية 2003 الأجراء الفلاحيون (الفصل 30 من القانون عدد 6 لسنة 1981 بتاريخ 2 1فيفري 1981)
بالدينار
| اختصاص العامل | قاعدة الدخل في الثلاثية | النسبة | المنحة اليومية | |---|---|---|---| | عادي (1) | 488,175 | 50٪ / 2/3 | 2,712 / 3,616 | | مختص (1،5) | 732,263 | 50٪ / 2/3 | 4,068 / 5,424 | | ماهر (2) | 976,350 | 50٪ / 2/3 | 5,424 / 7,232 |
ملحق III مبلغ منحة الوفاة بداية من غرة جويلية 2003 الأجراء الفلاحيون (الفصل 39 من القانون عدد 6 لسنة 1981 بتاريخ 2 1فيفري 1981)
| الضارب | اختصاص العامل | مبلغ المنحة بالدينار | |---|---|---| | 180 في حالة وفاة العامل | 1 / 1,5 / 2 | 488,160 / 732,240 / 976,320 | | 90 في حالة وفاة القرين أو طفل تجاوز 16 سنة | 1 / 1,5 / 2 | 244,080 / 366,120 / 488,160 | | 45 في حالة وفاة طفل يبلغ أكثر من 6 سنوات و لم يتجاوز 16 سنة | 1 / 1,5 / 2 | 122,040 / 183,060 / 244,080 | | 30 في حالة وفاة طفل يبلغ أكثر من سنتين و لم يتجاوز 6 سنوات | 1 / 1,5 / 2 | 81,360 / 122,040 / 162,720 | | 10 في حالة وفاة طفل لم يتجاوز السنتين | 1 / 1,5 / 2 | 27,120 / 40,680 / 54,240 |
3
الصفحة 4
II مذكرة عمل عدد 4/90 بتاريخ 15 جانفي 1990
فيما يتعلق بأجراء النظام الفلاحي المتطور يجب تحيين المبالغ المتعلقة بالأجر الأدنى الفلاحي المضمون صفحة 6 فقرة VI - 1
علما أنه لا تؤخذ بعين الإعتبار إلاّ الثلاثيّات التي تكون قد أدت إلى التصريح بأجر يساوي على الأقلّ 50 مرّة الأجر الأدنى الفلاحي المضمون (الفصل 93 من القانون عدد 6 لسنة 1981 بتاريخ 12 فيفري 1981) وتبعا لارتفاع الأجر الأدنى الفلاحي المضمون اليومي بداية من غرّة جويلية 2003 ، يضبط المبلغ الموافق لـ 50 مرّة الأجر الأدنى الفلاحي المضمون كما يلي : - بداية من الثلاثية الثالثة لسنة 2003 ........................... 325.450 د
إشتراكات الصيادين المستقلّين وصغار المجهزين (أمر عدد 548 لسنة 1990 بتاريخ 27 مارس 1990) مبلغ الإشتراكات عن كل ثلاثية بالدينار
| الفترات | الدخل الجزافي | الإشتراكات عن كل ثلاثية | |---|---|---| | بداية من الثلاثية الثالثة لسنة 2003 | 488.175 | 73.226 |
III مذكرة عمل عدد 95/102 بتاريخ 19 سبتمبر 1995 و المتعلقة بنظام الضمان الإجتماعي للعملة غير الأجراء في القطاعين الفلاحي وغير الفلاحي
طبقا للفقرة 4 (جديدة) من الفصل 7 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 المنقح بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002 ، يؤخذ بعين الإعتبار في إحتساب الإشتراكات والمنافع المسندة في إطار نظام العملة غير الأجراء ، الأجر الأدنى المهني المضمون نظام 48 ساعة أو الأجر الأدنى الفلاحي المضمون حسب طبيعة النشاط ، إبتداء من اليوم الأول من الثلاثية التي تلي تلك التي تم خلالها اقرار الزيادة في الأجر الأدنى .
4
الصفحة 5
مبلغ الإشتراكات للعملة غير الأجراء في القطاع الفلاحي بداية من الثلاثية الرابعة لسنة 2003 ( \* )
بالدينار
| الإشتراكات عن كل ثلاثية | قاعدة الإشتراكات / عن كل ثلاثية | ضارب الأجر الأدنى / الفلاحي المضمون | شريحة الدخل | |---|---|---|---| | 53,699 | 488,175 | 1 | 1 | | 80,549 | 732,263 | 1.5 | 2 | | 107,398 | 976,350 | 2 | 3 | | 161,097 | 1464,525 | 3 | 4 | | 214,796 | 1952,700 | 4 | 5 | | 322,194 | 2929,050 | 6 | 6 | | 483,291 | 4393,575 | 9 | 7 | | 644,388 | 5858,100 | 12 | 8 | | 805,485 | 7322,625 | 15 | 9 | | 966,582 | 8787,150 | 18 | 10 |
( \* ) طبقا للفقرة الرابعة من الفصل 7 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002 .
مبلغ المنحة اليومية للمرض بداية من غرة أكتوبر 2003 ( \* )
بالدينار
| شريحة الدخل | الدخل في الثلاثية | مبلغ منحة المرض اليومية: في حدود 3 سنوات بنسبة 2 / 3 | مبلغ منحة المرض اليومية: ما بعد 3 سنوات بنسبة 50 % | |---|---|---|---| | 1 | 488.175 | 3.616 | 2.712 | | 2 | 732.263 | 5.424 | 4.068 | | 3 | 976.350 | 7.232 | 5.424 | | 4 | 1464.525 | 9.022 | 6.766 | | 5 | 1952.700 | 9.022 | 6.766 | | 6 | 2929.050 | 9.022 | 6.766 | | 7 | 4393.575 | 9.022 | 6.766 | | 8 | 5858.100 | 9.022 | 6.766 | | 9 | 7322.625 | 9.022 | 6.766 | | 10 | 8787.150 | 9.022 | 6.766 |
( \* ) طبقا للفقرة الرابعة من الفصل 7 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002
5
الصفحة 6
# مبلغ منحة الوفاة بداية من غرّة أكتوبر 2003 (\*)
| شريحة الدخل | الضراب | المبلغ بالدينار | |---|---|---| | 1 | 90 | 325.440 | | | 45 | 162.720 | | | 30 | 108.480 | | | 10 | 36.160 | | 2 | 90 | 488.160 | | | 45 | 244.080 | | | 30 | 162.720 | | | 10 | 54.240 | | 3 | 90 | 650.880 | | | 45 | 325.440 | | | 30 | 216.960 | | | 10 | 72.320 | | من 4 إلى 10 | 90 | 811.980 | | | 45 | 405.990 | | | 30 | 270.660 | | | 10 | 90.220 |
(\*) طبقا للفقرة الرابعة من الفصل 7 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002
19 نوفمبر 2002
# رأس المال عند الوفاة
تم ضبط قيمة الأجر الأدنى الفلاحي المضمون اليومي كما يلي :
بالدينار
| الفترة | الأجر الأدنى الفلاحي المضمون اليومي | |---|---| | 96/04/30 - 95/07/01 | 4.661 | | 96/09/08 - 96/05/01 | 4.861 | | 97/07/19 - 96/09/09 | 4.961 | | 97/11/06 - 97/07/20 | 5.061 | | 98/08/19 - 97/11/07 | 5.209 | | 99/04/30 - 98/08/20 | 5.309 | | 99/08/18 - 99/05/01 | 5.509 | | 2000/04/30 - 99/08/19 | 5.609 | | 2001/06/30 - 2000/05/01 | 5.809 | | 2002/06/30 - 2001/07/01 | 6.059 | | 2003/09/30 - 2002/07/01 | 6.259 | | بداية من غرّة أكتوبر 2003 (\*) | 6.509 |
(\*) طبقا للفقرة الرابعة من الفصل 7 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002
19 نوفمبر 2002
6
الصفحة 7
الدخل السنوي المساوي لـ 6 مرات الأجر الأدنى الفلاحي المضمون
لا يؤخذ بعين الإعتبار الدخل السنوي المعتمد في احتساب رأس المال عند الوفاة إلاّ في حدود 6 مرات الأجر الأدنى الفلاحي المضمون المناسب لمدة عمل تساوي 300 يوم عمل في السنة من تاريخ افتتاح الحق .
ويبين الجدول التالي المبلغ الموافق لـ 6 مرات الأجر الأدنى الفلاحي المضمون المناسب لـ 300 يوم عمل في السنة :
بالدينار
| السنة | الدخل السنوي المساوي لـ 6 مرات الأجر الأدنى الفلاحي المضمون | مبلغ 6 مرات الأجر الأدنى الفلاحي المضمون في الثلاثاية – الأولى | الثلاثية الثانية | الثلاثية الثالثة | الثلاثية الرابعة | |---|---|---|---|---|---| | 1995 | 4194.900 | - | - | 2097.450 | 2097.450 | | 1996 | 8685.600 | 2097.450 | 2157.450 | 2198.250 | 2232.450 | | 1997 | 9050.250 | 2232.450 | 2232.450 | 2268.000 | 2317.350 | | 1998 | 9441.450 | 2344.050 | 2344.050 | 2364.300 | 2389.050 | | 1999 | 9862.200 | 2389.050 | 2449.050 | 2500.050 | 2524.050 | | 2000 | 10336.200 | 2524.050 | 2584.050 | 2614.050 | 2614.050 | | 2001 | 10681.200 | 2614.050 | 2614.050 | 2726.550 | 2726.550 | | 2002 | 11086.200 | 2726.550 | 2726.550 | 2816.550 | 2816.550 | | 2003 | 11378.700 | 2816.550 | 2816.550 | 2816.550(*) | 2929.050 | | 2004 | 11716.200() | 2929.050 | 2929.050 | 2929.050 | 2929.050 |
(*) طبقا للفقرة الرابعة من الفصل 7 من الأمر عدد 1166 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 ، كما تم تنقيحه بالأمر عدد 3018 لسنة 2002 المؤرخ في 19 نوفمبر 2002 .
() تبقى هذه المبالغ صالحة ما لم يقع الترفيع في الأجر الأدنى الفلاحي المضمون .
للتذكير :
- إن شرط التربص المساوي لثلاثيتين من الإشتراكات خلال 4 ثلاثيات سابقة للثلاثية التي وقع خلالها الحدث ضروري عند افتتاح الحق في رأس المال عند الوفاة . - لا يشترط أي تربص بالنسبة للمضمونين الإجتماعيين الذين نتجت وفاتهم عن حادث و هم في حالة نشاط . - يقع احتساب رأس المال عند الوفاة بتطبيق قواعد التنسيق بين الحقوق المنصوص عليها بالقانون عدد 8 لسنة 2003 بتاريخ 21 جانفي 2003 وذلك بعنوان العملة غير الأجراء في القطاع الفلاحي الذين اشتركوا في النظام المنصوص عليه بالأمر عدد 1360 لسنة 1982 بتاريخ 21 أكتوبر1982 وفي النظام المنصوص عليه بالأمر عدد 1166 لسنة 1995بتاريخ 3 جويلية 1995 . - إن ذوي الحق من المتحصلين على جراية فحسب بعنوان نظام العملة المستقلين في القطاع الفلاحي المنصوص عليه بالأمر عدد 1360 لسنة 1982بتاريخ 21 أكتوبر1982، لا يتمتعون برأس المال عند الوفاة .
7
الصفحة 8
المبلغ الأدنى لرأس المال عند الوفاة :
لا يمكن لرأس المال عند الوفاة في أي حالة من الحالات أن يكون أقل من الأجر الأدنى الفلاحي المضمون المناسب لمدة عمل تساوي 300 يوم في السنة . وقد حدّد المبلغ الأدنى لرأس المال عند الوفاة كما يلي :
بالدينار
| تاريخ الوفاة | مضمون في حالة نشاط / أقل من 65 سنة / 100٪ | منتفع بجراية / 65 سنة فأكثر / 50٪ | منتفع بجراية / 70 سنة فأكثر / 40٪ | منتفع بجراية / 75 سنة فأكثر / 30٪ | منتفع بجراية / 80 سنة فأكثر / 20٪ | منتفع بجراية / 85 سنة فأكثر / 10٪ | |---|---|---|---|---|---|---| | 95/12/31-95/07/03 | 1398.300 | - | - | - | - | - | | 96/04/30-96/01/01 | 1398.300 | 699.150 | 549.320 | 419.490 | 279.660 | 139.830 | | 96/09/08-96/05/01 | 1458.300 | 729.150 | 583.320 | 437.490 | 291.660 | 145.830 | | 97/07/19-96/09/09 | 1488.300 | 744.150 | 595.320 | 446.490 | 297.660 | 148.830 | | 97/11/06-97/07/20 | 1518.300 | 759.150 | 607.320 | 455.490 | 303.660 | 151.830 | | 98/08/19-97/11/07 | 1562.700 | 781.350 | 625.080 | 468.810 | 312.540 | 156.270 | | 99/04/30-98/08/20 | 1592.700 | 796.350 | 637.080 | 477.810 | 318.540 | 159.270 | | 99/08/18-99/05/01 | 1652.700 | 826.350 | 661.080 | 495.810 | 330.540 | 165.270 | | 2000/4/30-99/8/19 | 1682.700 | 841.350 | 673.080 | 504.810 | 336.540 | 168.270 | | 2001/6/30-00/5/01 | 1742.700 | 871.350 | 697.080 | 522.810 | 348.540 | 174.270 | | 2002/6/30-01/7/01 | 1817.700 | 908.850 | 727.080 | 545.310 | 363.540 | 181.770 | | 2003/9/30-02/7/01 | 1877. 700 | 938.850 | 751.080 | 563.310 | 375.540 | 187.770 | | بداية من 2003/10/01 | 1952.700 | 976.350 | 781.080 | 585.810 | 390.540 | 195.270 |
إنّي أولي أهمية كبرى لإحترام هذه المذكرة و تطبيق ما جاء فيها بكل عناية.
الرئيس المدير العام خليل البلهوان
8
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.