Décret n° 82-1030 du 15 juillet 1982, modifiant le décret n° 74 - 499 du 27 avril 1974 relatif au régime des pensions de vieillesse d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
أمر عدد 1030 السنة 1982 مؤرخ في 19 جويلية 1982 وتعلق التنقيح الامر اعدد 499 السنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفلاحي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
امر عـدد 1030 لسنـة 1982 مـؤرخ في 15 جويلية 1982 يتعلق بتنقيح الأمر عـدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المتعلق بنظام جرايـــات الشيخوخة والعجز والباقين على قيـد الحياة بعد وفاة المنتفع بجرايـة في الميدان غيـر الفلاحي ، نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية، بعد اطلاعنا على القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14
عـدد 51 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ 20 و 23 جويلية 1982 صفحة 1731
Page 2
تحسب طبقا لاحكام الفقرتين السابقتين بنسبه 0.5 بالمائة عن كل فترة ثلاثة اشهر تفصل سنهم عند الاح على التقاعد عن سن الستين سنة
الفصل 3 ـ يلغى القسم السادس تحت عنوان منحة الشيخوخة والمتضمن للفصول من 39 الى 43 من الامر المشار اليه اعلاه عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 ويعوض بالاحكام التالية :
القسم السادس : الجرايـة النسبيـة
الفصل 39 (جديد) : ينتفع بجرايه نسبيه المضمـون الذي يتوفر فيه شرط السن المنصوص عليه بالفصل 15 «أ» او الفصل 15 مكرر «أ» و «ب» من هذا الامر وشرط التوقف عن النشاط الخاضع للضمان الاجتماعي المطلوبان لاستحقاق جراية الا انه لم يقض فترة التربص الدنيا المطلوبة بالفصل 15 ـ ب ـ من هذا الامر
الفصل 40 (جديد) : يجب على المضمـون لاستحقـاق الجراية النسبية ان يكون قد قضى على الاقـل مـدة 60 شهـرا من الاشتراك الفعلي او المشبه بالفعلي
الفصل 41 (جديد) : يحسب مبلغ الجراية النسبية بالرجوع الى الجراية التي قد يستحقها المضمون لو قضى فترة التربص المنصوص عليها بالفصل 15 ـ ب ـ من هذا على اساس عدد اشهر الاشتراك التي تحصل عليها المضمون بالنسبة لعدد الاشهر المطلوبة لاسناد جراية شيخوخة
الفصل 42 (جديد) : يمكن تحويل الجرايات النسبية وكذلك الجرايات التي وقعت تصفيتها طبقا للفصل 15 مكرر من هذا الامر لفائدة زوج المضمون وايتامه حسب نفس الشروط المنصوص عليها بالقسم الخامس من هذا الامر
الفصل 43 (جديد) : تخول كل فترة اشتراك تقل عن 60 شهرا الحق في دفعه واحدة يساوي مقدارها ما وقع خصمه من اجرة المضمون المعني بالامر بعنوان اشتراكات العامل في نظام الجرايات المنصوص عليه بهذا الامر
الفصل 4 ـ الغيت الفقرة الثانية من الفصل 17 والفقرة الثانية من الفصل 22 من الامر المشار اليه اعلاه عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 وعوضت بالاحكام التالية :
الفصل 17 فقرة 2 (جديدة) : يخول كل جزء من اشتراك يفوق 120 شهرا ، الحق في زيادة تساوي 0،5 بالمائة من الاجر المتوسط المعتمد المذكور اعلاه وعن كل فترة اشتراك اضافية بثلاثة اشهر بدون ان يتجاوز المبلغ الجملي للجراية حدا اقصاه 80٪ من الاجر المذكور
الفصل 22 فقرة 2 (جديدة) : يخول كل جزء من اشتراك يفوق 180 شهرا ، الحق في زيادة تساوي 0،5٪ من الاجر المتوسط المعتمد المذكور أعلاه عـن كل فتـرة اشتراك اضافية بثلاثة اشهر بدون ان يتجـاوز المبلـغ الجملي للجراية حدا اقصاه 80٪ من الاجر المذكور
ويعادل مبلغ هذه المنافع الحد الاقصى الناتج عـن تطبيق القانون المشار اليه اعلاه عـدد 30 لسنـة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960
الفصل 6 ـ تضاف للفصل 48 من الامر المشار اليه اعلاه عدد 49 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 فقرة ثالثة كما يلي :
الفصل 48 (فقرة 3 جديدة) ـ يوفق صرف الجرايات التي وقعت تصفيتها طبقا للفصل 15 مكرر من هذا الامر ابتداء من الشهر الذي رجع خلاله المعني بالامر الى نشاط خاضع لنظام قانوني لضمان الاجتماعي يغطـي نفس الاخطـار .
الفصل 7 ـ تحذف عبارة منحة او منح المستعملة في عنوان القسم السابع وفي الفصول 46 و 47 و 48 و 49 من هذا الامر
الفصل 8 ـ وزيرا التخطيط والمالية والشـؤون الاجتماعية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
تونس في 15 جويلية 1982 عن رئيس الجمهورية التونسية وتفويض منه الوزير الاول محمد مزالي
صفحة 1732 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ 20 و 23 جويلية 1982 عـــدد 51
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 1
Textes qui citent ce texte 3
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- Loi n° 60-33 du 14 décembre 1960 (24 djoumada II 1380), instituant un régime d'invalidité, de vieillesse et de survie et un régime d'allocation de vieillesse et de survie, dans le secteur non agricole
- Loi n° 60-30 du 14 décembre 1960(24 djoumada II 1380),relative à l'organisation des régimes de Sécurité Sociale