مذكرة عامة عدد 6 لسنة 2016 : تحليل أحكام الفصل 28 من القـانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 والمتعلقة بإخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15 %
Note commune N ° 6/2016 : Commentaire des dispositions de l’article 28 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016 et relatives à l’imposition des établissements stables tunisiens des entreprises étrangères qui ne déposent pas la déclaration d’existence, par voie de retenue à la source libératoire au taux de 15%
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
2016 جانفي 21
ع 1 1146 الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أز.
مذكرة عامة عدد 6 لسنة 2016
المـوضوع: تحليل أحكام الفصل 28 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 والمتعلقة بإخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15%.
ملخص
إخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15%
1- تمّ بمقتضى الفصل 28 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 إخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15%.
ويستوجب كذلك الأداء على القيمة المضافة بالنسبة إلى المنشآت المذكورة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 100%.
2- تؤدي تسوية المنشآت الدائمة المعنية لوضعيتها الجبائية طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل، إلى طرح الخصم من المورد المذكور من الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين أو من الضريبة على الشركات المستوجبة على نشاطها بالبلاد التونسية وإلى إرجاع فائض الأداء على القيمة المضافة.
3- يطبق الخصم من المورد بنسبة 15% بعنوان الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات وبنسبة 100% بعنوان الأداء على القيمة المضافة على المبالغ المدفوعة للمنشآت الدائمة المذكورة ابتداء من غرة جانفي 2016.
1
الصفحة 2
وّ | ن ا | 2016 | ان | ا | ا | رد ا $#"ري | % 15
& % ا | * ا | ( إ ' ا &2ت ا ا1 | $ 0 ا $ / .- | ت + " ا 3 | ا $ 4 دع
"9# و8 دھ.
و?ف ھ>ه ا >;"ة إ ' ا $>;" $&"9 ا A ري @ ا / D % ل ا B ع إ ' + 31 9
د9 | " 2015 وإ ' #.% أFD م | ن ا | 2016.
I. | ا | ا ري | ا | إ | 31 د | 2015
1. ا أ
H ا - | ت + " ا 3 | ا $ | رس & ط? $ 0 | إط ر &Lة دا1 | اK8
إ9 اع ا $ "N9 | ا 8 د % ء & ط? و اK8 | O # | 3 .$&"9 ا #
.- | ت وإ ' اD$"ام ;% ا ا8 ت ا 1 A ا | ص (.? | $&"9 ا 1 A ا A ري @
ا / % | ذ O د ;% اRداءات وا H"اK1 ا | $ 8 (.' & ط? $ 0.
2. ا&% $# ء
/S' ا &2ت ا ا1 | ا $ | ا $ / .- | ت + " ا 3 | ا $ S 4 ق | ة & ط?
$ 60 أU?" | O ا # | و | إ9 اع ا $ "9"H N9 (.' ا %V أو 9"H ).'
ا &";ت، 9"H. H YD ( ط"V 9 | ا | رد #"ري | :
- % 5 | ر ا / Zت ($ ر ;% اRداءات | إ ' أU\ ل ا ء؛
- % 10 | ر ا / Zت ($ ر ;% اRداءات | إ ' (.ت ا $";K؛
- % 15 | ر ا / Zت ($ ر ;% اRداءات | إ ' ا | ت اVR"ى.
و2& . F 9ت ا ا1 | ا >;رة اV$ ر د | ا 9"H ( ط"9 ا $ "N9 (.' أ س
اRر ح ا | ا $ | S"زھ ا # | ا | ; .\"ض. و $ّ | ر | ا | ر ( ط"9
9 K. دع K$F أو ";a "ا | اRداءات ا | $b | إ9 اع ا $ "N9 | ا 8 د.
و | ا # $ ، 3' ;% اRداءات وا / | اVR"ى ا $/.3 | & ط? $ 0 | $ 8
(.? ( ط"9 ا $ رN9 ط 3 .$&"9 ا 1 A ا A ري @ ا / %.
2
---
الصفحة 3
II. | إ,+ * ()ن ا | # 2016
1. +0)ى ا.- اء
1.1 . + 8 دة ا 4 | 23 ا 6 وا 4 | 23 ا | ت
H$3ّ' ا 28 % S | ن ا | 2016 إHV ع + " ا 3 | ا >9 9 & ن
Zد ا $ | إط ر &Lة دا1 وا 9 & )د3)ن ا; : + ا )-)د ط > | > 4 ت
ا <; 2 8 98 56 ا 4 | 23 د6 اABC ص ا? | 9 وا 4 | 23 ا | ت،
42 | 93 ط 98 F;6 E ا )رد # | %15. و9 | ا | ا | رد (.' ;% ا | *
ا "ا8/ ? ($ ر ;%ّ اRداءات و "ف ا c" ( ط / & ط?. و H)ن ھ ا ا 08 F;A را
98 ا 4 | (.' ا %V أو | ا 9"H (.' ا &";ت | . &2ت ا ا1 ا / .
و9$ّ ا | ا >;ر | % ا & b ا >ي 9$ ' د | ا | * ا / | اء ;ن ا
# @ أو # ب ا \ ".
و9-دي # % ا #"K/ e9ء ا 9"H ا | $ 8 (.' ا &2ت ا ا1 | ا / | أو ( م
@ | ا | رد Rي | K | اR ب إ ' | ا | ا | رد ا >;ر ).'
أ س ( ة # K) %ء ا 9"H | H ف إ @ 9 V ا $VL " ا #$ | ط 3 .$&"9 ا 1 A
ا A ري @ ا / % ( اH$ f ء.
و% 39 4 ا | ا | رد ا #$ K (.' ھ>ا ا # ."ح | ( ة ا 9"H
إ ' ا #"e9.
2.1. + 8 دة اCداء 23 ا > ا 4 +
+ ب /"ف 9 18 $ K8 اRداء (.' ا 3 | ا H | ;< O ( ط"9 ا
ا | رد ا $#"ري | % 100 وذ FDL Z ) O م ا 19 % S | A. اRداء (.' ا 3
ا H .
8 ا F2 أن ا.- اء ا #;)ص 23 | <; 28 ا | )ر & ?23 E ا # Iت ا ا
ا )( | ا | أود0 ; J3 + و-)دھ.
3
---
الصفحة 4
<M(م ا # Kة ا ا
/$ " &2ت دا1 | $ 0، ا4Z\$ 4ت ا | 8 دة $ 0 ).' / ' ا 47 % S | A.
ا 9"H ).' د%V اUR ص ا | / | وا 9"H ).' ا &";ت وا S ت S دي ا4زدواج
ا 9"H ا $ أ " $? | 0 | ا .ان اVR"ى.
و).' ھ<ا اR س، /$ " ا &Lة ا ا1 8 دة:
أ - # | 40 | ا # ء و23 ت ا | N وأ)? ا | ا* ا | M <2
أ- 1 اZ\$ 4ل ا $ | - | 3 | و أ " h ا S | $S دي ا4زدواج ا 9"H
ا Zد ا $ :
i3 إذا A وزت ة & ط@ $ 0 ا ة ا H ط | S 4 | أو إذا "ّ U"ط
رe9 ا $";K أو ا "ا | 3 ر | j | ا / ات أوا $a?Aات.
أ-2 اZ\$ 4ل ا $ | - | 3 | و | "م ا S | $S دي ا4زدواج ا 9"H
ا Zد ا $ :
"ف ا c" ) ة ا & ط $ 0.
ب - # | إ | ا 8 A ت ا6C ى
إذا A وزت ة ا | أو ا | ت 6 أ0 $ "?U وذ O | "ف ا c" ) و8 د ا S
$S دي ا4زدواج ا 9"H | 0 و . إ | ا - | ا / | ) @. و | ة 6 أU?"
D$' و | /. اR " | واD ة.
و 9a ا $ B # ت F 9 ا "8 ع إ ' ا <;"ة ا / | ) د 2 | 2015.
2. | ت | ( ا # Iت ا ا | ), M ا
1.2. + 8 دة ا 4 | 23 ا 6 وا 4 | 23 ا | ت
k رة إ9 اع ا &2ت ا ا1 ا <;رة | "9# | و8 دھ :
4
الصفحة 5
- بالنسبة إلى المنشآت الدائمة التي لا تتجاوز مدّة نشاطها بتونس 6 أشهر:
يطرح الخصم من المورد المنجز بنسبة 15% من الخصم من المورد المستوجب بنسبة 5% على حضائر البناء أو بنسبة 10% على عمليات التركيب. ويطرح الخصم من المورد كذلك من الضريبة المحتسبة على أساس أرباحها الحقيقية في صورة اختيارها مسك محاسبة بما في ذلك المنشآت الدائمة المسدية للخدمات الأخرى.
- بالنسبة إلى المنشآت الدائمة التي تتجاوز مدّة نشاطها بتونس 6 أشهر:
يطرح الخصم من المورد المذكور من الضريبة على الدخل أو من الضريبة على الشركات المحتسبة على الأرباح التي تفرزها المحاسبة الممسوكة في الغرض طبقا للتشريع المحاسبي للمؤسسات.
2.2. في مادة الأداء على القيمة المضافة
يمكن للمنشآت الدائمة المعنية الإنتفاع باسترجاع فائض الأداء على القيمة المضافة الذي تحمله اقتناءاتها من المواد والخدمات اللازمة لنشاطها بتونس.
وفي كل الحالات، لا يتم طرح الخصم من المورد التي تحملته المنشآت الدائمة المعنية بنسبة 15% و إرجاع فائض الضريبة الناتج عن ذلك عند الإقتضاء وكذلك إرجاع فائض الأداء على القيمة المضافة إلا بعد تسوية المنشآت الدائمة المذكورة لوضعيتها الجبائية بعنوان كل الأداءات والمعاليم المستوجبة على نشاطها بتونس.
III. تاريخ تطبيق الإجراء
تطبق أحكام الفصل 28 من قانون المالية لسنة 2016 على المبالغ المدفوعة إلى المنشآت الدائمة المعنية ابتداء من غرة جانفي 2016.
المدير العام للدّراســـات / والتشريع الجبائي
الإمضاء : حبيبة جراد حرم اللواتي
5
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
مواقف الإدارة في نفس الموضوع
مواقف ومذكرات عامة قريبة، مقترحة آليا حسب موضوعها؛ عبارة «النص الكامل» تشير إلى ما يتوفر نصه الكامل.
- مذكرة عدد 3 لسنة 2015 : تحليل أحكام القـانون عدد 59 لسنة 2014 المؤرخ في 26 ديسمبر 2014 المتعلق بقانون المالية لسنة 2015 والمتعلقة بالخصم من المورد بعنوان الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات وبالضريبة على توزيع أرباح المنشآت الدائمة التونسية التابعة للشركات الأجنبية
- مذكرة عامة عدد 14 لسنة 2018 : تحليل أحكام الفصل 46 من القـانون عدد 66 لسنة 2017 المؤرّخ في 18 ديسمبر2017 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2018
- مذكرة عامة عدد 8 لسنة 2005 : : تحليل أحكام الفصل 42 من القـانون عدد 90 لسنة 2004 المؤرخ في 31 ديسمبر 2004 و المتعلق بقانون المالية لسنة 2005
- مذكرة عامة عدد 11 لسنة 2002 : تحليل أحكام الفصلين 72 و73 من القـانون عدد 123 لسنة 2001 المؤرّخ في 28 ديسمبر 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002
- مـذكــرة عــامة عـــدد 13 لسنة 2003 : تحليل أحكام الفصول من 66 إلى 70 من القــانون عدد 123 لــــــسنة 2001 المؤرخ في 28 ديسمبر 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002 الخاصة بإخضاع خدمات الإتصالات السلكية واللاسلكية للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18 %
نصوص تشير إلى هذا النص 2
- أمر حكومي عدد 357 لسنة 2017 مؤرخ في 9 مارس 2017 يتعلق بتنقيح الأمــر الحكومي عدد 2605 لسنة 2015 المؤرخ في 29 ديسمبر 2015 المتعلق بطرق وإجراءات منح الامتيازات الجبائية المنصوص عليها بالفصلين 31 و75 من القــانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2016
- مذكرة عامة عدد 2 لسنة 2016 : شرح أحكام الفصول 58 و 77 و 80 و 82 و 84 و 87 من القـانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 الخاصة بـمعاليم التسجيل والطابع الجبائي